-
41 örtliche Lüftung
-
42 local ventilation
-
43 aération locale
вентиляция местная
Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
местная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения
[ ГОСТ 22270-76]
МЕСТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определенные места (местная приточная вентиляция) и загрязненный воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aération locale
-
44 ventilation locale
вентиляция местная
Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
местная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения
[ ГОСТ 22270-76]
МЕСТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определенные места (местная приточная вентиляция) и загрязненный воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation locale
-
45 örtliche Liiftung
вентиляция местная
Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
местная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения
[ ГОСТ 22270-76]
МЕСТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определенные места (местная приточная вентиляция) и загрязненный воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > örtliche Liiftung
-
46 local ventilation
вентиляция местная
Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
местная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения
[ ГОСТ 22270-76]
МЕСТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определенные места (местная приточная вентиляция) и загрязненный воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local ventilation
-
47 zonal ventilation
вентиляция местная
Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
местная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения
[ ГОСТ 22270-76]
МЕСТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определенные места (местная приточная вентиляция) и загрязненный воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zonal ventilation
-
48 lokální větrání
-
49 místní větrání
-
50 zonal ventilation
-
51 spot ventilation
1) Строительство: локальная вентиляция2) Архитектура: местная вентиляция -
52 zonal ventilation
1) Строительство: зональная вентиляция2) Архитектура: местная вентиляция -
53 local ventilation
1) Горное дело: местное проветривание, частичное проветривание2) Автоматика: местная вентиляция -
54 Luttenbewetterung
сущ.2) горн. местная вентиляция, проветривание при помощи вентиляционных труб -
55 Sonderbewetterung
сущ.горн. местная вентиляция, обособленное проветривание, частичное проветривание -
56 ventilation locale
сущ.стр. местная вентиляцияФранцузско-русский универсальный словарь > ventilation locale
-
57 Punktlüftung
сущ.стр. местная вентиляция -
58 lokale Belüftung
прил.стр. местная вентиляция -
59 örtliche Belüftung
прил.стр. воздушный душ, местная вентиляция -
60 örtliche Lüftung
прил.мед. местная вентиляция
См. также в других словарях:
местная вентиляция — вентиляция местная Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] местная система вентиляции… … Справочник технического переводчика
местная вентиляция — вентиляция местная Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] местная система вентиляции… … Справочник технического переводчика
Местная вентиляция — (a. auxiliary ventilation, local ventilation; н. Luttenbewetterung, Sonderbewetterung; ф. aerage secondaire, ventilation par place, ventilation secondaire; и. ventilacion reforzada, ventilacion local) вентиляция отд. выработок или их… … Геологическая энциклопедия
местная вентиляция — vietinė ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai vėdinama (užtikrinami reikiami oro parametrai) patalpos tam tikra dalis arba darbo vieta. atitikmenys: angl. local ventilation vok. Lokallüftung, f rus. местная… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
Вентиляция приточная местная — – вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха на определенный участок рабочей зоны либо на определенное рабочее место. [Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЕНТИЛЯЦИЯ — (от лат. ventilalio проветривание), 1) проветривание животными своих гнезд (например, пчелиных пчелами вентиляторами); 2) обеспечение производств, жилых и обществ, зданий воздухом, отвечающим гигиеническим требованиям. Местная вентиляция… … Экологический словарь
вентиляция — 2.9 вентиляция: Обмен воздуха в помещениях или перемещение воздуха вне помещений и его замещение свежим воздухом за счет перепада давления или температуры, или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов) для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция — Вытяжная и приточная вентиляция Вентиляция (от лат. ventilatio проветривание) процесс удаления отработанного воздуха из поме … Википедия
Вентиляция приточная местная — 7. Вентиляция приточная местная вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха на определенный участок рабочей зоны либо на определенное рабочее место... Источник: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных… … Официальная терминология
Вентиляция приточная местная — 7. Вентиляция приточная местная вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха на определенный участок рабочей зоны либо на определенное рабочее место . Источник: МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации