-
1 Ortsverkehr
сущ.1) общ. местное сообщение, местное движение2) авиа. местная радиосвязь3) экон. местные перевозки4) авт. местная перевозка5) электр. городская связь, городской обмен, местная связь, местный обмен -
2 Ortsverbindung
сущ.электр. городская связь, городское соединение, местная связь, местное соединение -
3 Ortsverbindung
f городская связь ж.; городское соединение с.; местная связь ж.; местное соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ortsverbindung
-
4 Ortsverkehr
m городская связь ж.; городской обмен м.; местная связь ж.; местное сообщение с.; местные перевозки мн.; местный обмен м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ortsverkehr
-
5 Innenverkehr
сущ.1) стр. телефон внутренней связи2) ж.д. внутренние перевозки3) экон. внутреннее обращение, внутренний оборот, внутризаводской оборот, внутрипромышленный оборот, внутренний транспорт, внутризаводской транспорт, перевозки внутри страны4) бизн. транспорт внутри предприятия5) тлф. местная связь -
6 Lokalverbindung
сущ.воен. местная связь, местное сообщение -
7 Innenverkehr
m1) внутренний [внутризаводский] транспорт3) экон. внутренний оборот; внутреннее обращение4) тлф. местная связь -
8 Ortsverbindung
fгородская [местная] связь; городское [местное] соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ortsverbindung
-
9 Ortsverkehr
m1) городская [местная] связь; городской [местный] обмен2) местное сообщение; местные перевозки -
10 örtliche Verbindung
прил.радио. местная связь -
11 Ortsverkehr
ḿместное сообщение; местная связь -
12 Ortsverkehr
(m)местное сообщение; местная связь -
13 Innenverkehr
m внутреннее обращение с. эк.; внутренний оборот м. эк.; внутренний транспорт м.; внутризаводской транспорт м.; местная связь ж. тлф.; перевозки мн. внутри страныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Innenverkehr
-
14 lokale Rückführung
местная обратная связьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > lokale Rückführung
-
15 Ortsnetz
сущ.1) общ. местная электросеть, местная телефонная сеть2) воен. местная (телефонная) сеть3) стр. местная сеть, сеть (водо-, газо-, теплоснабжения или канализации) населённого пункта4) ж.д. городская сеть5) электр. местная телефонная связь, сеть небольшого населённого пункта, городская телефонная сеть -
16 Bahnhofsfernsprechverbindung
сущ.ж.д. местная телефонная связь, станционная телефонная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Bahnhofsfernsprechverbindung
-
17 innerbetrieblicher Fernsprechverkehr
Универсальный немецко-русский словарь > innerbetrieblicher Fernsprechverkehr
-
18 Fernschreibanschluss Verbindung
сущ.ж.д. местная телеграфная связь (напр. линия между абонентом и коммутатором телеграфной связи)Универсальный немецко-русский словарь > Fernschreibanschluss Verbindung
-
19 Fernschreibanschlussverbindung
сущ.ж.д. местная телеграфная связь (напр. линия между абонентом и коммутатором телеграфной связи)Универсальный немецко-русский словарь > Fernschreibanschlussverbindung
-
20 Fernsprechnahverbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fernsprechnahverbindung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
местная связь — Связь, осуществляемая на короткие расстояния. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN short haul… … Справочник технического переводчика
Местная телефонная связь — (Фиксированная связь) – телефонное соединение между пользователями, находящимися в пределах одного населенного пункта или административного района. Данным термином, как правило, описываются услуги проводной телефонной связи, оказываемые… … Википедия
МЕСТНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — вид связи для служебных сношений между агентами всех служб и отделов в пределах данного пункта (управления дороги, отдела эксплуатации, станции и т. д.). М. т. с. осуществляется обычно при числе абонентов до 50 по сист. МБ (местной батареи), а… … Технический железнодорожный словарь
местная автоматическая телефонная связь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN local automatic telephone service … Справочник технического переводчика
местная обратная связь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN local feedback … Справочник технического переводчика
СВЯЗЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — средства сношений между собой работников, связанных с движением поездов. На ж. д. применяются след. виды проволочной и беспроволочной связи: 1) поездная межстанционная для сношения станций по движению поездов; 2) постанционная для сношения… … Технический железнодорожный словарь
Местная почта — Марка городской спешной почты Бойда (ок. 1845), доставлявшей … Википедия
Местная почта Венденского уезда — Венденский уезд † Лифляндская губерния … Википедия
Связь на железнодорожном транспорте — На сети РЖД применяются следующие виды проводной связи: поездная диспетчерская для переговоров поездного диспетчера с дежурными по станциям, входящих в его диспетчерский круг поездная межстанционная для переговоров дежурных двух соседних… … Википедия
Дальняя связь — телефонно телеграфная связь по проводным и радиорелейным линиям между корреспондентами, находящимися на далёком (практически неограниченном) расстоянии один от другого. Термин «Д. с.» возник в технике передачи электрических сигналов по… … Большая советская энциклопедия
Проводная телефонная связь — (фиксированная связь, местная телефонная связь ) – телефонное соединение между пользователями телефонной связи, посредством проводных соединений. Данным термином, как правило, описываются услуги телефонной связи, оказываемые операторами связи в… … Википедия
