-
1 местечко
Iс уменьш.-ласк. к место, 2 <> тепленькое кори равғанинIIс қасаба, қария (дар Украина ва Белоруссия) -
2 милый
(мил, -а, -о)1. хуб, нағз; она очень милая женщина вай зани хеле хуб аст2. дилкаш, дилчасп, дилрабо, ҷозиб, ширин; милое местечко ҷои дилкаш; милая улыбка табассуми ширин3. тк. кр. ф. меҳрубон; как он мил! вай чӣ хел меҳрубон аст!4. азиз, маҳбуб, дӯстдошта; милая отчизна ватани азиз; милый друг дӯсти азиз5. в знач. сущ. обращ. милый м азизам, ҷонам, дӯстам; милая ж азизаам, ҷонам о. в знач. сущ. милый м маъшуқ, маҳбуб; милая ж маъшуқа, маҳбуба <> милое дело 1) (выражение одобрения) бисёр хуб, бисёр мусоид 2) (выражение удивления, возмущения) кора бинед!, ина бинед-а!; мил человек прост. дӯстам; вот [это] мило! ана кори аҷиб!; за милую душу 1) (охотно) бо ҷону дил, аз таҳти дил 2) (не задумываясь) даррав, зуд, дар як лаҳза, фикр карда наистода; милые бранятся - только тешатся посл. мил зану шӯ ҷанг кунанд остонаи дар механдад; насильно мил не будешь посл. мил бо зӯрӣ диле дарнамеебӣ; не по хорошу мил, а по милу хорош посл. « Лайлиро ба чашми Маҷнун бояд дид; с милым и в шалаше рай посл. бо ёр [дар] кулба ҳам ҷаннат -
3 потаённый
разг. и уст. пинҳонӣ, ниҳонӣ, махфӣ; потаённое местечко ҷои махфӣ -
4 тепленький
уменьш.-ласк. к тёплый 1; тепленькое местечко (место) кори равғанин -
5 укромный
(укром|ен, -на, -но) тинҷ, ором, хилват; укромное местечко в саду чои хилвати боғ; укромный уголок гӯшаи тинч
См. также в других словарях:
местечко — См. деревня, место тепленькое местечко... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. местечко деревня, место; поселок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
местечко — 1. МЕСТЕЧКО, а; мн. род. чек, дат. чкам; ср. Уменьш. к Место (1, 4, 7 зн.). ◊ Тёплое (тёпленькое) местечко. О доходной службе, должности. 2. МЕСТЕЧКО, а; мн. род. чек, дат. чкам; ср. На Украине, в Белоруссии и в южных областях России: большое… … Энциклопедический словарь
МЕСТЕЧКО — 1. МЕСТЕЧКО1, местечка, мн. местечки, местечек, местечкам, ср. (разг.). уменьш. ласк. к место в 3, 4, 5, 7 и 8 знач. «Как будешь представлять к крестишку иль к местечку, ну как не порадеть родному человечку?» Грибоедов. Выбрали для отдыха удобное … Толковый словарь Ушакова
МЕСТЕЧКО — 1. МЕСТЕЧКО1, местечка, мн. местечки, местечек, местечкам, ср. (разг.). уменьш. ласк. к место в 3, 4, 5, 7 и 8 знач. «Как будешь представлять к крестишку иль к местечку, ну как не порадеть родному человечку?» Грибоедов. Выбрали для отдыха удобное … Толковый словарь Ушакова
МЕСТЕЧКО — поселок с торгово ремесленным населением в 18 20 вв. в Польше, на Украине и в Белоруссии … Большой Энциклопедический словарь
местечко — МЕСТЕЧКО, а, ср. На Украине, в Белоруссии до революции: посёлок полугородского типа. | прил. местечковый, ая, ое. II. МЕСТЕЧКО см. место. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕСТЕЧКО 1 — МЕСТЕЧКО 1, а, ср. На Украине, в Белоруссии до революции: посёлок полугородского типа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕСТЕЧКО 2 — см. место. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Местечко — У этого термина существуют и другие значения, см. Еврейское местечко. Местечко (белор. мястэчка, польск. miasteczko, укр. мiстечко, чеш. městys, лит. miestelis, латыш. miests) один из типов населённых пунктов[1], исторически сложи … Википедия
МЕСТЕЧКО — Отправиться с местечка. Волог. Присесть перед дорогой. СВГ 4, 82. Всяко местечко. Печор. То же, что. всякое место 1. СРГНП 1, 417. Ёко (како) местечко. Костром., Перм. О большом количестве чего л. СГПО, 304; СРНГ 18, 127. Обдуть местечко. Волог.… … Большой словарь русских поговорок
местечко — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? местечка, чему? местечку, (вижу) что? местечко, чем? местечком, о чём? о местечке; мн. что? местечки, (нет) чего? местечек, чему? местечкам, (вижу) что? местечки, чем? местечками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева