-
41 affermage
сущ.1) общ. предоставление места для рекламных объявлений (в газете и т.п.), взятие в аренду, сдача в аренду, приобретение места для рекламных объявлений (в газете и т.п.)2) устар. отдача на откуп (налогов)3) тех. аренда -
42 aménagement du poste de travail
сущ.маш. оборудование рабочего места, организация рабочего местаФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement du poste de travail
-
43 angle de site
-
44 appellation d'origine contrôlée
сущ.1) общ. надпись на этикетке - "Подлинность наименования подтверждена","Подлинность наименования проконтролирована", Наименование, контролируемое по происхождению (Система классификации продуктов во Франции)Французско-русский универсальный словарь > appellation d'origine contrôlée
-
45 assignation à résidence
сущ.юр. определение места жительства для высланного, административная ссылка, ограничение места жительства и свободы передвижения иностранцаФранцузско-русский универсальный словарь > assignation à résidence
-
46 balayage en site
сущ.радио. качание луча антенны по углу места, обзор по углу места -
47 barreau
сущ.1) общ. перекладина, поперечина, места защиты (в зале суда), полоса, стержень, колосник, места для адвокатов, решётка (окна), прут (решётки)2) перен. адвокатура, сословие адвокатов, коллегия адвокатов, профессия адвоката3) тех. подпорка, стойка, ступенька (шахтной лестницы)4) стр. оконная решётка5) метал. брусок, образец6) маш. пруток, брус7) квант.электр. активный элемент8) альп. скоба (опорный элемент виа ферраты) -
48 bloc de transfert
сущ.маш. блок перемещения (детали) от одного рабочего места к другому, устройство перемещения (детали) от одного рабочего места к другомуФранцузско-русский универсальный словарь > bloc de transfert
-
49 bouger
гл.2) разг. передвигать, перекладывать, перемещать, пошевеливаться, суетиться, портиться, беспокоиться, выходить из дома, измениться, торопиться, двигать3) полит. приходить в движение, волноваться4) арго. взламывать -
50 congé de fond de logement
сущ.маш. галтель у заплечика посадочного места, закругление у заплечика посадочного местаФранцузско-русский универсальный словарь > congé de fond de logement
-
51 de pied ferme
1. прил.общ. не схода с места, твёрдо, уверенно, не сходя с места2. сущ.общ. твёрдой ногой, твёрдой поступью -
52 demander
гл.1) общ. дать ход, обращаться с вопросом, трогать с места, хотеть, вызывать к (...), нуждаться в (о чём-л.;...), попросить, спросить, испрашивать, оторваться, требовать, спрашивать (кого-л.), просить, сделать рывок (в беге), пускать (в ход), трогаться с места (об автомашине и т.п.), (de) отказываться от (...), (qn) звать, (à on) спрашивать2) мор. отплывать, отчаливать, отшвартовывать3) разг. дебютировать, предпринимать, начинать4) перен. двигаться вперёд, налаживаться, начинаться5) юр. подавать заявку, предъявлять иск, ходатайствовать, подавать иск6) выч. вызывать, запрашивать, иметь потребность -
53 dessertes
сущ.1) тех. комплект оснастки (у рабочего места) -
54 domiciliation
сущ.1) общ. домицилий2) юр. домицилирование (установление иного места платежа, чем местожительство должника)3) фин. домицилирование, установление места платежа -
55 dossier-poste
сущ.маш. паспорт рабочего места, техническая характеристика рабочего места -
56 généralités fuyantes
сущ.общ. общие места, туманные местаФранцузско-русский универсальный словарь > généralités fuyantes
-
57 live
сущ.общ. записывающийся непосредственно с места действия, записывающийся непосредственно со сцены, передающийся непосредственно с места действия, передающийся непосредственно со сцены -
58 livraison de porte à porte
Французско-русский универсальный словарь > livraison de porte à porte
-
59 localisation du défaut
сущ.1) тех. дефектоскопия, обнаружение неисправности, определение места повреждения2) метал. определение места расположения дефектаФранцузско-русский универсальный словарь > localisation du défaut
-
60 parties communes
См. также в других словарях:
МЕСТА — (исп., от лат. mixta смешанная). 1) стада кочующих овец, принадлежащих разным хозяевам. 2) ежегодное собрание овцеводов, для обсуждения мер к процветанию овцеводства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Места — Нестос, река, впадает в Эгейское море; Болгария, Греция. Упоминается у Геродота, V в. до н. э., как Neotos, у Мелы, I в. н. э., Nestos, у Плиния, I в., Mestus. Реконструируемая исходная и. е. форма *Nettos от *nedtos (ср. др. инд. nadati реветь,… … Географическая энциклопедия
МЕСТА — (исп. mesta) объединение крупных овцеводов в Испании в 1273 1836, пользовавшееся королевскими привилегиями. Огромные стада овец, принадлежавшие членам Месты, перегонялись осенью с севера на юг страны и весной обратно, при этом они уничтожали… … Большой Энциклопедический словарь
МЕСТА — (болг.; греч. Нестос) река в Болгарии и Греции. 273 км, площадь бассейна 7,5 тыс. км². Истоки в горах Рила, впадает в Эгейское м. Средний расход воды ок. 50 м³/с. Используется для орошения … Большой Энциклопедический словарь
Места — мн. разг. 1. Определенное место, пространство на земной поверхности; местность. 2. перен. Провинция, периферия. Ant: центр Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
места — сущ., кол во синонимов: 2 • объединение (94) • удебки (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Места — У этого термина существуют и другие значения, см. Места (значения). Места болг. Места, греч. Νέστος … Википедия
Места — I Места Нестос (болг. Места, греч. Néstos река в Болгарии и Греции. Длина 273 км, площадь бассейна 7500 км2. Берёт начало в горах Рила. В пределах Болгарии (126 км) течёт в глубокой долине, ограниченной отрогами гор Пирин (на Ю. З.) и… … Большая советская энциклопедия
Места — объединение крупных исп. феодалов, занимавшихся овцеводством. Первая м. была создана в Кастилии в 1273 г. М. пользовалась правом на проведение специальных дорог (каньяд) для перегона овец с одного места на другое зимой на юг, в долины Эстремадуры … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Места — Sp Mestà Ap Места/Mesta L u. PV Bulgarijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Места — Нестос, река, впадает в Эгейское море; Болгария, Греция. Упоминается у Геродота, V в. до н. э., как Neotos, у Мелы, I в. н. э., Nestos, у Плиния, I в., Mestus. Реконструируемая исходная и. е. форма *Nettos от *nedtos (ср. др. инд. nadati реветь,… … Топонимический словарь