-
61 в соответствующих местах
•This property is further discussed where appropriate in later chapters.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствующих местах
-
62 земляная петля, разность потенциалов между устройствами протяжённой видеосистемы, части которой заземлены в разных местах
Универсальный русско-английский словарь > земляная петля, разность потенциалов между устройствами протяжённой видеосистемы, части которой заземлены в разных местах
-
63 островки безопасности в местах выходов улиц на площади
Railway term: central refuges in the entrancesУниверсальный русско-английский словарь > островки безопасности в местах выходов улиц на площади
-
64 островки безопасности на местах выхода улиц на площади
Makarov: central refugesУниверсальный русско-английский словарь > островки безопасности на местах выхода улиц на площади
-
65 (кратковременный) дневной сон на работе и в общественных местах
Japanese: inemuri (http://www.wisegeek.com/what-is-inemuri.htm)Универсальный русско-английский словарь > (кратковременный) дневной сон на работе и в общественных местах
-
66 Агентство инспекций на местах
Chemical weapons: On-Site Inspection Agency (OSIA)Универсальный русско-английский словарь > Агентство инспекций на местах
-
67 Агентство по инспекциям на местах
Military: OSIAУниверсальный русско-английский словарь > Агентство по инспекциям на местах
-
68 Группа по оказанию помощи в осуществлении программ на местах
Astronautics: Field Programme Support Group (FAO)Универсальный русско-английский словарь > Группа по оказанию помощи в осуществлении программ на местах
-
69 Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах на рабочих местах
General subject: Declaration of Fundamental Rights at WorkУниверсальный русско-английский словарь > Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах на рабочих местах
-
70 Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ/СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением
General subject: ‘Three Ones’ principlesУниверсальный русско-английский словарь > Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ/СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением
-
71 Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ/СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпи
General subject: ‘3 Ones’ principlesУниверсальный русско-английский словарь > Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ/СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпи
-
72 Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ/СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии это
General subject: Three OnesУниверсальный русско-английский словарь > Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ/СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии это
-
73 Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ/СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого з
General subject: 3 OnesУниверсальный русско-английский словарь > Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ/СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого з
-
74 Курение разрешено только в специально отведённых местах
Универсальный русско-английский словарь > Курение разрешено только в специально отведённых местах
-
75 Невзирая на любые положения, содержащиеся как в настоящем договоре, так и в иных местах, которые противоречат настоящему положению
Универсальный русско-английский словарь > Невзирая на любые положения, содержащиеся как в настоящем договоре, так и в иных местах, которые противоречат настоящему положению
-
76 Отдел обслуживания проектов на местах
Aviation: Field Services BranchУниверсальный русско-английский словарь > Отдел обслуживания проектов на местах
-
77 Отдел операций на местах
Diplomatic term: Field Operations Division (UN Secretariat) (Секретариат ООН)Универсальный русско-английский словарь > Отдел операций на местах
-
78 Отдел осуществления проектов на местах
Aviation: Field Operation BranchУниверсальный русско-английский словарь > Отдел осуществления проектов на местах
-
79 Приговор, подразумевающий отбывание срока в местах лишения свободы на срок, предусмотренный законом.
leg.N.P. DETERMINATE SENTENCE (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Приговор, подразумевающий отбывание срока в местах лишения свободы на срок, предусмотренный законом.
-
80 Руководство по ликвидации миссий на местах
Универсальный русско-английский словарь > Руководство по ликвидации миссий на местах
См. также в других словарях:
Лица, находящиеся в местах принудительного содержания — 1) лица, находящиеся в местах принудительного содержания, лица, подвергнутые административному задержанию и административному аресту; военнослужащие, подвергнутые дисциплинарному аресту; лица, задержанные по подозрению в совершении преступления и … Официальная терминология
Журнал учета поступления продукции, товарно-материальных ценностей в местах хранения — (форма № МХ 5), ЖУРНАЛ УЧЕТА РАСХОДА ПРОДУКЦИИ, ТОВАРНО МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В МЕСТАХ ХРАНЕНИЯ (форма № МХ 6), ЖУРНАЛ УЧЕТА ПОСТУПЛЕНИЯ ПЛОДООВОЩНОЙ ПРОДУКЦИИ В МЕСТА ХРАНЕНИЯ (форма № МХ 7), ЖУРНАЛ УЧЕТА РАСХОДА ПЛОДООВОЩНОЙ ПРОДУКЦИИ В МЕСТАХ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСТ Р 54003-2010: Экологический менеджмент. Оценка прошлого, накопленного в местах дислокации организаций, экологического ущерба. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54003 2010: Экологический менеджмент. Оценка прошлого, накопленного в местах дислокации организаций, экологического ущерба. Общие положения оригинал документа: валидация (подтверждение): Процесс, благодаря которому оценщик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение санитарно-эпидемиологических требований к организации питания населения в специально оборудованных местах (столовых, ресторанах, кафе, барах других местах), в том числе при приготовлении пищи и напитков, их хранении и реализации населению — НАРУШЕНИЕ САНИТАРНО ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ К ОРГАНИЗАЦИИ ПИТАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ В СПЕЦИАЛЬНО ОБОРУДОВАННЫХ МЕСТАХ (СТОЛОВЫХ, РЕСТОРАНАХ, КАФЕ, БАРАХ ДРУГИХ МЕСТАХ), В ТОМ ЧИСЛЕ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ ПИЩИ И НАПИТКОВ, ИХ ХРАНЕНИИ И РЕАЛИЗАЦИИ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реклама в местах продажи — разновидность рекламы, которую можно разделить на два вида: витрины магазинов и внутримагазинные экспозиции на прилавках, стеллажах. См. также: Рекламные услуги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
в некоторых местах — тут и там, где где, кой где, там сям, кое где, местами, там и сям, там и тут Словарь русских синонимов. в некоторых местах нареч, кол во синонимов: 9 • где где (7) • … Словарь синонимов
в родных местах — под своей смоковницей, на родине, дома Словарь русских синонимов. в родных местах нареч, кол во синонимов: 3 • дома (9) • … Словарь синонимов
Ложь в местах лишения свободы — В местах заключения часто проявляются две основные формы лжи: умолчание и искажение информации. При умолчании искаженная информация скрывается, но при этом не сообщается ложной. При искажении не только скрывается истинная информация, но взамен… … Энциклопедия современной юридической психологии
Отсутствие ограждений в необходимых местах — 14. Отсутствие ограждений в необходимых местах отсутствие ограждений на участках дорог, где их установка предусмотрена требованиями ГОСТ 23457 86. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсутствие ограждений, сигнализации в местах работ — 19. Отсутствие ограждений, сигнализации в местах работ отсутствие или неполная номенклатура временных средств организации движения, предусмотренных Инструкцией по организации движения и ограждению мест производства дорожных работ ( title= ВСН 37… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.3-2009: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 3. Дополнительные требования к устройствам распределения и управления, предназначенным для эксплуатации в местах, доступных неквалифицированному персоналу, и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.3 2009: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 3. Дополнительные требования к устройствам распределения и управления, предназначенным для эксплуатации в местах, доступных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации