Перевод: с русского на португальский

с португальского на русский

месить+грязь

См. также в других словарях:

  • Месить грязь — Мѣсить грязь (иноск.) ходить или ѣхать по грязной дорогѣ. Ср. И скатертью дорога, проговорилъ Водениковъ, когда звуки бубенцевъ потерялись въ отдаленіи пусть ка помѣсятъ грязи тридцать верстъ. П. П. Гнѣдичъ. Мгновенье. 3. См. Скатерью дорога …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Месить грязь — Разг. Экспрес. Идти по грязи, по грязной дороге. Слышно только, как множество сапог месят грязь (Куприн. Поход) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • месить грязь — (иноск.) ходить или ехать по грязной дороге Ср. И скатертью дорога, проговорил Водеников, когда звуки бубенцов потерялись в отдалении, пусть ка помесят грязи тридцать верст. Р.Р. Гнедич. Мгновенье. 3. См. скатертью дорога …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Месить грязь — 1. Разг. Идти по грязной дороге, по грязи. ФСРЯа, 226; ЗС 1996, 496. 2. Волг. Неодобр. Много и без пользы ходить. Глухов 1998, 85. 3. Произв. Готовить строительный раствор. БСРЖ, 142 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГРЯЗЬ — жен. размокшая почва, земля с водою; слякоть или мокредь по земле; нечистота, прилипшая к вещи; пыль, нечисть. | новг. сорная трава в хлебе. Распутица без грязи не стоит. Рожь говорит: меня хоть в золу, да впору (сей); а овес: топчи меня в грязь …   Толковый словарь Даля

  • МЕСИТЬ — МЕСИТЬ, мешу, месишь, несовер. (к смесить), что. Мять, разминать, перемешивая (густые вещества). Месить глину. Месить тесто. ❖ Месить грязь или месить по грязи (разг. шутл.) итти по грязной дороге. «Боярин оставлял коня у ворот и месил по грязи… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРЯЗЬ — ГРЯЗЬ, грязи, жен. 1. только ед. Разрыхленная, размякшая от воды земля, почва; слякоть. После вчерашнего ливня на дороге непролазная грязь. 2. только мн. Озерный или лиманный ил, как лечебное средство. Лечиться грязями. Принимать грязи. Состав… …   Толковый словарь Ушакова

  • месить —   Месить грязь или месить по грязи (разг. шутл.) идти по грязной дороге.     Боярин оставлял коня у ворот и месил по грязи пеший. А. Н. Толстой …   Фразеологический словарь русского языка

  • ГРЯЗЬ — В (с) грязи ломиться/ сломиться (сломивши). Новг., Пск. Неодобр. То же, что лопаться от грязи. НОС 10, 91; НОС 5, 39; ПОС 8, 67. Вытащить из грязи кого. Прост. Помочь кому л. избавиться от тяжких, унизительных условий существования. Ф 1, 100.… …   Большой словарь русских поговорок

  • грязь — и, предл.; о гря/зи, в грязи/; ж. см. тж. грязища, грязюка, грязца, грязевой 1) только ед. Размякшая от воды земля, почва; слякоть. Липкая, жидкая, засохшая грязь …   Словарь многих выражений

  • грязь — и, предл. о грязи, в грязи, ж. 1. Размякшая от воды земля, почва; слякоть. Стояла осень, лили дожди, грязь во дворе завода была непролазная. Бахметьев, У порога. Колеи расползались под ногами, жидкая, вязкая грязь прилипала к босым ногам.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»