-
61 меры по повышению
edistämistoimet (pl.) меры по повышению (мн.ч.), меры по увеличению (сбыта) (мн.ч.) -
62 меры по увеличению (сбыта)
edistämistoimet (pl.) меры по повышению (мн.ч.), меры по увеличению (сбыта) (мн.ч.) -
63 меры по управлению рисками
меры по управлению рисками
Меры, направленные на уменьшение вероятности возникновения и/или величины влияния рисков, а также на разработку и внедрение мер реагирования на реализовавшийся риск.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
measures of risk management
Measures for mitigating risk probability and/or risk impact size, and developing and implementing enforcement response to an occurred risk.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры по управлению рисками
-
64 меры защиты от электромагнитного импульса молнии
3.1.41 меры защиты от электромагнитного импульса молнии (LEMP protection measures); LPM: Меры, предпринимаемые для защиты внутренних систем от воздействия электромагнитного импульса молнии.
Примечание - LPM является частью общей системы защиты от молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры защиты от электромагнитного импульса молнии
-
65 меры предосторожности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меры предосторожности
-
66 меры по обеспечению защиты от контаминации
Molecular biology: contamination control (т.е. защита исследуемых биоматериалов от контаминантов и меры обеспечения безопасности персонала)Универсальный русско-английский словарь > меры по обеспечению защиты от контаминации
-
67 меры предосторожности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меры предосторожности
-
68 меры безопасности мн
varotoimenpide1)меры предосторожности мнvarotoimenpide -
69 меры предосторожности
precautionary measures, precautionsпринимать меры предосторожности — (против кого-л./чего-л.) to take precautions (against), to guard
Русско-английский словарь по общей лексике > меры предосторожности
-
70 меры предосторожности
Русско-английский синонимический словарь > меры предосторожности
-
71 меры воздействия
sanctions имя существительное: -
72 меры Эрроу-Пратта
(Количественные меры несклонности к риску.) Arrow-Pratt measuresRussian-English Dictionary "Microeconomics" > меры Эрроу-Пратта
-
73 меры по стабилизации валюты
valuutan vakauttamistoimet (pl.) меры по стабилизации валюты (мн.ч.) -
74 меры контроля
меры контроля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
control measure
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меры контроля
-
75 меры по контролю за уровнем загрязнения
меры по контролю за уровнем загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control measure
Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меры по контролю за уровнем загрязнения
-
76 меры по обеспечению безопасности
меры по обеспечению безопасности
Действия по устранению опасности или снижению риска.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меры по обеспечению безопасности
-
77 меры помощи при чрезвычайной ситуации
меры помощи при чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency relief measure
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меры помощи при чрезвычайной ситуации
-
78 меры безопасности
меры безопасности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры безопасности
-
79 меры безопасности и охрана (ядерного объекта)
меры безопасности и охрана (ядерного объекта)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры безопасности и охрана (ядерного объекта)
-
80 меры безопасности при работе с шифрами
меры безопасности при работе с шифрами
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры безопасности при работе с шифрами
См. также в других словарях:
МЕРЫ — МЕРЫ, определенные физ. величины, с которыми сравниваются другие величины с целью измерения последних. Основные меры наиболее распространенной метрической системы: метр длина при 0° платинового стержня, хранящегося в Международном бюро мер и… … Большая медицинская энциклопедия
МЕРЫ — средства измерений, предназначенные для воспроизведения физических величин заданного размера. Меры используют как эталоны, образцовые или рабочие средства измерений. В зависимости от погрешностей меры подразделяют на классы точности … Большой Энциклопедический словарь
Меры — Меры, стимулирующие инвестиции налоговые льготы, прямые дотации и т.д. По английски: Investment incentives Синонимы: стимулирующие инвестиции См. также: Инвестиционная политика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МЕРЫ — средства измерений, предназначенные для воспроизведения физ. величин заданного размера. Наряду с простейшими М., такими, как М. массы (гири) или М. вместимости (мерные стаканы, цилиндры и т. д.), к М. относятся и более сложные устройства, напр.… … Физическая энциклопедия
меры — мероприятия, распоряжения, планы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Меры — борьбы. 1) В конце осени делают между грядками ямы, кладут в нихлошадиный навоз, и засыпают землей; сюда собираются М. на зимовку издесь их уничтожают раньше пробуждения их весною. 2) Ходы М. частозаметны на поверхности почвы, благодаря тому, что … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
меры — Совокупность организационных и технических мероприятий, проводимых с целью обеспечения безопасности или защиты объекта от различного вида внешних воздействий. См. electronic support , radiation protection . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
меры (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effort … Справочник технического переводчика
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
меры — взять меры • реализация меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация предпринимать меры • реализация предпринять меры • реализация применить данные меры •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён