-
81 заранее принять меры
advcolloq. mettere le mani avanti -
82 заставлять есть сверх меры
vgener. rinzeppareUniversale dizionario russo-italiano > заставлять есть сверх меры
-
83 исправительные меры
adjgener. provvedimenti emendativi -
84 карательные меры
adjgener. misure punitive -
85 квадратные меры
adjgener. misure di superficie -
86 корректирующие меры
adjecon. correttivi (дополнительные налоги, контроль цен и т. д.) -
87 крайние меры
adjgener. provvedimenti drastici -
88 кубические меры
adjgener. misure di volume -
89 линейные меры
adjgener. misure lineali, misure lineari -
90 надо тотчас же принять меры
advgener. bisogna provvedere subitoUniversale dizionario russo-italiano > надо тотчас же принять меры
-
91 наслаждаться сверх меры
vgener. stragodereUniversale dizionario russo-italiano > наслаждаться сверх меры
-
92 не знать меры
prepos.1) gener. eccedere, non conoscere misura, passare il canapo, saltare il canapo2) colloq. colmare la misura3) liter. colmare il sacco -
93 не знать меры в развлечениях
prepos.gener. trascorrere nei divertimentiUniversale dizionario russo-italiano > не знать меры в развлечениях
-
94 не знать меры ни в чём
prepos.gener. non aver regola ne modoUniversale dizionario russo-italiano > не знать меры ни в чём
-
95 не знающий меры
prepos.gener. trasmodato -
96 ответные меры
adjgener. misure di ritorsione -
97 ответные меры ограничительного характера
adjfin. ritorsioneUniversale dizionario russo-italiano > ответные меры ограничительного характера
-
98 отменять меры
-
99 отсутствие чувства меры
ngener. mancanza di controllo della quantita, trasmodamentoUniversale dizionario russo-italiano > отсутствие чувства меры
-
100 перевести английские меры на метрическую систему
Universale dizionario russo-italiano > перевести английские меры на метрическую систему
См. также в других словарях:
МЕРЫ — МЕРЫ, определенные физ. величины, с которыми сравниваются другие величины с целью измерения последних. Основные меры наиболее распространенной метрической системы: метр длина при 0° платинового стержня, хранящегося в Международном бюро мер и… … Большая медицинская энциклопедия
МЕРЫ — средства измерений, предназначенные для воспроизведения физических величин заданного размера. Меры используют как эталоны, образцовые или рабочие средства измерений. В зависимости от погрешностей меры подразделяют на классы точности … Большой Энциклопедический словарь
Меры — Меры, стимулирующие инвестиции налоговые льготы, прямые дотации и т.д. По английски: Investment incentives Синонимы: стимулирующие инвестиции См. также: Инвестиционная политика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МЕРЫ — средства измерений, предназначенные для воспроизведения физ. величин заданного размера. Наряду с простейшими М., такими, как М. массы (гири) или М. вместимости (мерные стаканы, цилиндры и т. д.), к М. относятся и более сложные устройства, напр.… … Физическая энциклопедия
меры — мероприятия, распоряжения, планы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Меры — борьбы. 1) В конце осени делают между грядками ямы, кладут в нихлошадиный навоз, и засыпают землей; сюда собираются М. на зимовку издесь их уничтожают раньше пробуждения их весною. 2) Ходы М. частозаметны на поверхности почвы, благодаря тому, что … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
меры — Совокупность организационных и технических мероприятий, проводимых с целью обеспечения безопасности или защиты объекта от различного вида внешних воздействий. См. electronic support , radiation protection . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
меры (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effort … Справочник технического переводчика
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
меры — взять меры • реализация меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация предпринимать меры • реализация предпринять меры • реализация применить данные меры •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён