Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

меры+веса

  • 1 мера


    ж. I
    1. пщалъэ, къызэрапщытэ; мера длины кIыхьагъыр къызэрапщытэ; мера веса хьэлъагъыр къызэрапщытэ
    2. мардэ, гъунапкъэ; знать меру емыгъэлеин; без меры мардэншэу; сверх меры хъийм икIын
    3. Iуэхутъуэхэр; принять решительные меры къызэфIэзыгъэкI Iуэхугъуэхэр лэжьын; в меру игъуэу; не в меру имыгъуэу; по крайней мере икIэ къихузмэ, нэгъуэщI мыхъуми

    Школьный русско-кабардинский словарь > мера

  • 2 мера


    ж.
    1. (единица измерения) шапхъ
    мера длины кIыхьагъэм ишапхъ
    мера веса онтэгъугъэм ишапхъ
    2. (предел) гъунэ, шапхъ
    знать меру гъунэр пшIэн, шапхъэр пшIэн, емыгъэлыекIын
    3. (мероприятие) Iофыгъо
    принять решительные меры уишъыпкъэу амалэу щыIэр зепхьан
    ◊ по крайней (меньшей) мере анахь макIэми
    по мере сил кIуачIэм къызэрихьыкIэ, зэрэфэлъэкIыкIэ
    по мере возможности амал зэриIэкIэ, амал зэрикъукIэ
    без меры пчъэгъэнчъэу
    сверх меры егъэлыягъэу
    в меру емыгъэлыягъэу, фикъоу
    в значительной мере бэкIаекIэ

    Русско-адыгейский словарь > мера

См. также в других словарях:

  • Меры веса —         Сначала приведем таблицу:         Золотник = 4,26 грамма.         Лот = 3 золотника = 12,79 грамма.         Фунт = 32 лота = 410 граммов.         Пуд = 40 фунтов = 16,38 килограмма.         Берковец = 10 пудов = 163,8 килограмма.… …   Энциклопедия русского быта XIX века

  • Индийские меры веса — меры веса, появившиеся во второй половине XVI века в Индии. Установлены при императоре Великих Моголов Акбаре. Перечень Дам. 1 дам = 323,5 грана = 20,9628 грамм. Танк. 1 танк = 1 дам = 1 тола + 8 маша + 7 сорх = 20,9628 грамм. Тола (толча). 1… …   Википедия

  • Меры веса и тяжестей у Евреев — см. под словом Вес и под словом …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Меры длины, площади, объема и веса — Меры длины, площади, объема и веса. В Лев 19:35 и Втор 25:13 16 говорится о том, что израильтяне должны блюсти верные весы, гири, сосуды для измерения жидкостей и т.д. Поскольку деньги (слитки драг. металлов, употреблявшиеся при расчетах) в ту… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • меры массы — меры веса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы меры веса EN weight measure …   Справочник технического переводчика

  • Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • меры — м’еры длины и объема, употреблявшиеся в древности, также как меры веса (см. вес) и величины стоимости отдельных денежных единиц (см. деньги) не всегда возможно определить с точностью, поэтому ниже приводятся наиболее вероятные их величины. (см.… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • меры массы (веса) —   Главнейшие русские, метрические и английские меры веса (сравнительные данные):   а) русские: доля = 44,435 миллиграммам = 0,686 грана; золотник = 96 долям = 4,266 грамма = 0,15 торг. унции; лот = 3 зол. = 12,797 граммам = 0,451 торг. унции;… …   Справочный коммерческий словарь

  • меры — м’еры длины и объема, употреблявшиеся в древности, также как меры веса (см. вес) и величины стоимости отдельных денежных единиц (см. деньги) не всегда возможно определить с точностью, поэтому ниже приводятся наиболее вероятные их величины. (см.… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • МЕРЫ — МЕРЫ, определенные физ. величины, с которыми сравниваются другие величины с целью измерения последних. Основные меры наиболее распространенной метрической системы: метр длина при 0° платинового стержня, хранящегося в Международном бюро мер и… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»