-
61 меры безопасности, ориентированные на соединение
Security: connection-oriented security measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры безопасности, ориентированные на соединение
-
62 меры безопасности, предпринимаемые после 11 сентября (США)
General subject: post 911 (в отношении авиаперелетов)Универсальный русско-английский словарь > меры безопасности, предпринимаемые после 11 сентября (США)
-
63 меры безопасности, применяемые при работе с лазерами
Makarov: laser securityУниверсальный русско-английский словарь > меры безопасности, применяемые при работе с лазерами
-
64 меры безопасности, принимаемые после 11 сентября (США)
General subject: post 911 (в отношении авиаперелетов)Универсальный русско-английский словарь > меры безопасности, принимаемые после 11 сентября (США)
-
65 меры безопасности на учениях
Military: (техники) exercise safety measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры безопасности на учениях
-
66 меры безопасности, предпринимаемые после 11 сентября
General subject: (США) post 911 (в отношении авиаперелетов)Универсальный русско-английский словарь > меры безопасности, предпринимаемые после 11 сентября
-
67 меры безопасности, принимаемые после 11 сентября
General subject: (США) post 911 (в отношении авиаперелетов)Универсальный русско-английский словарь > меры безопасности, принимаемые после 11 сентября
-
68 меры безопасности и исправления
Универсальный русско-немецкий словарь > меры безопасности и исправления
-
69 меры безопасности приняты
• bezpečnostní opatření jsou přijata -
70 меры безопасности труда
labor safety regulations -
71 меры безопасности труда
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > меры безопасности труда
-
72 повседневные меры безопасности
повседневные меры безопасностиבִּיטָחוֹן שוֹטֵף ז' -
73 дополнительные меры безопасности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительные меры безопасности
-
74 административные меры безопасности
Универсальный русско-английский словарь > административные меры безопасности
-
75 были усилены меры безопасности
General subject: security has been stepped up (Vereschagin)Универсальный русско-английский словарь > были усилены меры безопасности
-
76 в качестве дополнительной меры безопасности
Labor protection: as extra securityУниверсальный русско-английский словарь > в качестве дополнительной меры безопасности
-
77 ввести меры безопасности
Official expression: bring in safety precautionsУниверсальный русско-английский словарь > ввести меры безопасности
-
78 военные меры безопасности
Politics: military restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > военные меры безопасности
-
79 дополнительные меры безопасности
1) Business: security supplement2) Security: add-on security, added security, drop-in securityУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные меры безопасности
-
80 законодательные меры безопасности
Security: legal security measuresУниверсальный русско-английский словарь > законодательные меры безопасности
См. также в других словарях:
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ — в уголовном праве многих зарубежных стран (США, Англии, Германии и др.) одна из мер уголовно правового воздействия наряду с наказанием. Применение М.б. предложено социологической школой уголовного права. В отличие от наказания М.б. не преследуют… … Юридический словарь
меры безопасности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN safety provisions … Справочник технического переводчика
меры безопасности — saugumo priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priemonių kompleksas per pratybas (mokymus) žmonių ir technikos saugumui užtikrinti. Saugumo priemonės yra šios: nesprogusių šaudmenų likvidavimas pratybų rajone; komendanto tarnybos (prie… … Artilerijos terminų žodynas
Меры безопасности в школах — В современных условиях проблема обеспечения безопасности и антитеррористической защищенности в образовательных учреждениях остается актуальной. Ее решение возможно только путем применения комплексного подхода, сочетающего в себе основные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Меры безопасности при проведении аварийно-спасательных и других неотложных работ — комплекс специальных правил, приемов и способов выполнения работ, направленных на создание условий для эффективного ведения АСДНР в зоне чрезвычайной ситуации и обеспечение безопасности личного состава аварийно спасательных формирований и… … Словарь черезвычайных ситуаций
меры безопасности и охрана (ядерного объекта) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safeguards and securitySS … Справочник технического переводчика
меры безопасности при работе с шифрами — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cipher security … Справочник технического переводчика
Меры безопасности при работе с электрическим током. — 12.7. Меры безопасности при работе с электрическим током. Электросварочные установки необходимо присоединять к сети электрического тока через рубильники и плавкие предохранители, или автоматические выключатели. Напряжение тока на зажимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Меры безопасности при проведении аварийно-спасательных и других неотложных работ — комплекс специальных правил, приемов и способов выполнения работ, направленных на создание условий для эффективного ведения АСДНР в зоне ЧС и обеспечение безопасности личного состава формирований, пострадавших и населения … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
меры безопасности — в уголовном праве многих зарубежных стран (США, Англии, Германии и др.) одна из мер уголовно правового воздействия наряду с наказанием. Применение М.б. предложено социологической школой уголовного права. В отличие от наказания М.б. не преследуют… … Большой юридический словарь
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ — Средства, которые позволяют устранить опасность или снизить риск. Примечание. По поводу дополнительной информации, см. раздел 5 стандарта ISO/NC 12100 1:1992. ISO 14121:1999 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений