-
1 мертвый
(мертв, мертва, мертво и мертво)1. мурда, беҷон2. в знач. сущ. мертвый м, мертвая ж мурда, майит3. хушкшуда, пажмурда; в лесу чернели мертвые обугленные деревья дар беша дарахтҳои хушкшудаи сӯхта сиеҳ метобиданд4. беҷон, мурдавор; беҳис, карахт5. перен. тира, хира; мертвые краски рангҳои хира6. перен. ҳомун, бедолу дарахт, бегиеҳ, беҷон; мертвые пески регзори ҳомун7. перен. хомӯш, ором, хилват; мертвые ночные улицы кӯчаҳои шабонгоҳ хил-ват8. перен. бефоида, беҳуда; мертвое дело кори бефоида9. том, тамом, комил, пурра; мертвое молчание хомӯшии том; мертвый покой оромии том <> мертвая вода фольк. оби ҳает; мертвая голова (череп) косахонаи сар 2) зоол. холшабпарак; мертвые дӯши ист. ҷонҳои мурда (деҳконони крепостной, ки номи онҳо дар рӯйхати ин ё он помещик ҳасту вале худи онҳо нестанд); мертвая зыбь мор. мавҷзании бешамоли оби баҳр; мертвый инвентарь асбобу анҷом; мертвый капитал 1) эк. моли мурда 2) дониши (илми) беамал; мертвая петля 1) ҳалқадавак 2) ав. ҳалқаи сокин; мертвая природа табиати беҷон (ғайриорганикӣ), ҷамодот; мертвое пространство воен. ҷои (фазои) тирнорас; мертвый сезон 1) эк. мавсими касод мавсими хилват; мертвая точка 1) тех. нуқтаи муаллақа 2) карахтӣ; на мертвой точке ноҷунбон, карахт, шахшуда; мертвая хватка 1) (у собак) ҷоғи гир 2) панҷаи гиро; мертвый час соати фароғат; мертвый штиль мор. сукунати баҳр; мертвый язык забони матрук; мертв якорь лангари ногир; ни жив ни мертв на зиндаю на мурда; лежать мертвым грузом бекор хобидан; оставаться мертвой буквой дар рӯи қоғаз мондан, ҷомаи амал напӯшидан; пить \мертвыйую пайваста арак нӯшидан, бисёр шароб хӯрдан; спать (уснуть) \мертвыйым сном мурда барин хоб рафтан
См. также в других словарях:
МЕРТВ НА 99,44% — «МЕРТВ НА 99,44%» (99,44% Dead) США, 1974, 98 мин. Комедия, боевик. Пародия на гангстерские ленты. Профессиональный убийца Гарри Краун (нет ли тут переклички с героями «Грязного Гарри» и «Аферы Томаса Крауна»?) оказывается втянутым в беспощадную… … Энциклопедия кино
мертвіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
мертвіти — і/ю, і/єш, недок. 1) Поступово втрачати ознаки живого; ставати мертвим, нерухомим. || Те саме, що ціпеніти. || Втрачати чутливість, рухомість; німіти (про частини тіла). Мертвіють руки і ноги. 2) перен. Позбавлятися всього живого. 3) Ставати… … Український тлумачний словник
мертв'як — Syn: тотерман … Словарь синонимов металлургических терминов
мертвість — вості, ж. Властивість за знач. мертвий … Український тлумачний словник
мертві матеріали — Пісок, антрацит, скло та інші матеріали неорганічного походження, що вживалися для створення паркових партерів у сполученні з газонами, квітами, кущами … Архітектура і монументальне мистецтво
МЕРТВІ БДЖОЛИ НЕ ГУДУТЬ — категория состояния здоровья, характеризуемая в протоколах как «тяжелое алкогольное опьянение 3 й степени». Кто знает, тот может засвидетельствовать, что действительно не только «не гудуть», но даже, если и жалят, то только наутро … Язык Одессы. Слова и фразы
мертвість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ДИЛЛИНДЖЕР МЕРТВ — (Dillinger е morto) Италия, 1968, 90 мин. Экзистенциальная трагикомическая притча. В определяющий, рубежный 1968 год замечательный мастер «черных комедий» о страстях и пороках человеческих снял картину, этапную не только для его творчества, но и… … Энциклопедия кино
Клиент всегда мертв — Six Feet Under Жанр драма/комедия Автор идеи Алан Болл В главных ролях Питер Краузе … Википедия
Клиент всегда мертв (телесериал) — Клиент всегда мертв Six Feet Under Жанр драма/комедия Автор идеи Алан Болл В главных ролях Питер Краузе … Википедия
