-
1 мертвое пространство
воен.;
авиац. dead groundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мертвое пространство
-
2 мертвое пространство
( в компрессоре) clearance space, dead space, ( в экструдере или литьевой машине) dead spotАнгло-русский словарь технических терминов > мертвое пространство
-
3 дополнительное мертвое пространство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительное мертвое пространство
-
4 дополнительное мертвое пространство
( в компрессоре) clearance pocketАнгло-русский словарь технических терминов > дополнительное мертвое пространство
-
5 пространство
ср. space;
room;
area воздушное пространство ≈ air space безвоздушное пространство физ. ≈ vacuum мн. vacuums, vacua большое пространство ≈ field междупалубное пространство ≈ headroom мор. космическое пространство ≈ (outer) space пустое пространство ≈ void бесконечное пространство ≈ infinite space, the infinite мертвое пространство ≈ dead ground водное пространство ≈ mereпространств|о - с.
1. space;
бесконечное ~ infinite space;
2. (большой участок поверхности) territory, area;
3. (промежуток между чем-л.) space;
свободное ~ между окном и дверью the space between the window and the door;
боязнь ~a мед. agoraphobia.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пространство
-
6 dead water space
мертвое пространство -
7 blind area
-
8 dead area
-
9 blind spot
-
10 dead space
-
11 trapping corner
-
12 blind spot
-
13 dead space
English-Russian aviation meteorology dictionary > dead space
-
14 blind area
-
15 dead ground
-
16 dead space
-
17 non-exposed area
"мертвое пространство" -
18 blind spot
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > blind spot
-
19 dead ground
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dead ground
-
20 dead space
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dead space
См. также в других словарях:
Мертвое пространство — (непоражаемое пространство) пространство в пределах дальности стрельбы данного оружия, в котором цель не может быть поражена непосредственным попаданием снаряда, ракеты, пули и пр. при стрельбе с назначенной огневой (стартовой) позиции. Мертвое… … Морской словарь
Мертвое пространство — пространство за каким либо укрытием, не поражаемое огнем противника. Величина мертвого пространства зависит от высоты укрытия и крутизны траектории снарядов, мин или пуль. Чем выше укрытие и чем настильнее траектория, тем больше мертвое… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
мертвое пространство — Часть водного сечения, в которой не наблюдается течение воды. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины гидрометрия EN dead water space DE Totwassergebiet FR section morte de courant … Справочник технического переводчика
Мертвое пространство — МЕРТВОЕ ПРОСТРАНСТВО, простр во передъ позиціей или укр ніемъ, въ к ромъ цѣли не поражаются фронтальн. огнемъ. Для стрѣлк. позицій М. простр во устраняется соотвѣт нымъ расположеніемъ окоповъ на мѣстности. Въ укрѣпленіяхъ длина М. простр ва… … Военная энциклопедия
мертвое пространство — Часть водного сечения реки, где течения воды не наблюдается … Словарь по географии
мертвое пространство — nenaikinamoji erdvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ginklo apšaudomas plotas, kuriame taikinys negali būti naikinamas iš šios ugnies (leidimo) pozicijos; nenaikinamoji erdvė priklauso nuo ginklo konstrukcijos ir balistinių savybių, vietovės… … Artilerijos terminų žodynas
мертвое пространство — nenaikinamoji erdvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Plotas, į kurį sviediniams (minoms) kristi trukdo priedangos ketera. atitikmenys: angl. dead area; dead ground; sector without fire rus. мертвое пространство; непоражаемое пространство … Artilerijos terminų žodynas
«мертвое» пространство — 81 «мертвое» пространство: Плохо вентилируемое пространство лицевой части СИЗОД, содержащее часть выдохнутого пользователем воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система ста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мертвое пространство аппарата — Содержащийся в дыхательном контуре аппарата объем выдохнутого газа, который без изменения его состава поступает пациенту во время следующего вдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN apparatus dead… … Справочник технического переводчика
мертвое пространство — пространство перед укреплениями, которое невозможно подвергнуть обстрелу. Может зависеть от конструктивных особенностей оборонительного сооружения, рельефа местности или от свойств применяемого для защиты оружия … Фортификационный словарь
Мертвое пространство — пространство перед позицией, не могущее быть обстрелянным с фронта … Популярный политический словарь
