-
41 deadband
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > deadband
-
42 shadow zone
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shadow zone
-
43 silence cone
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > silence cone
-
44 dead area
мертвая зона -
45 switching blank
-
46 skip zone
-
47 blind zone
мертвая зонаThe English-Russian Dictionary Radioengineering > blind zone
-
48 radio shadow
мертвая зонаThe English-Russian Dictionary Radioengineering > radio shadow
-
49 dead angle
English-Russian dictionary of Information technology > dead angle
-
50 dead area
-
51 skip area
English-Russian dictionary of telecommunications > skip area
-
52 dead zone
English-Russian dictionary of telecommunications > dead zone
-
53 dead zone
- мертвая зона (в неразрушающем контроле)
- зона отсутствия связи
- зона нечувствительности
- застойная зона
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]EN
dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]FR
zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Totzone, f
FR
зона отсутствия связи
мертвая зона
Область, где отсутствует уверенный приём радиосигналов от передатчика базовой станции. Для перекрытия областей неуверенного приема обычно устанавливают дополнительные ретрансляторы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
мертвая зона
Прилегающая к поверхности ввода зона, в которой подлежащие обнаружению несплошности не выявляются.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
мм
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
3.12. зона нечувствительности (dead zone): Та часть верхней поверхности датчика вне эффективной области чувствительности.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead zone
-
54 dead space
зона нечувствительности;
мертвая зона( техническое) вредное или мертвое пространство( военное) мертвое пространство (радиотехника) мертвая зона;
зона молчания, неслышимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead space
-
55 zone of silence
• зона молчания; зона неслышимости; мертвая зона -
56 radar shadow
acoustic shadow — зона молчания, звуковая тень
-
57 radar shadow
acoustic shadow — зона молчания, звуковая тень
The English-Russian dictionary general scientific > radar shadow
-
58 dead zone of a directional relay
мертвая зона направленного реле
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead zone of a directional relay
-
59 dead zone
мертвая зона; зона нечувствительностиpressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
-
60 hot area
зона высокой радиации; зона нагрева
См. также в других словарях:
МЕРТВАЯ ЗОНА — «МЕРТВАЯ ЗОНА» (Dead Zone) США, 1983, 103 мин. Триллер, фантастика. Школьный учитель Джон Смит, попав в автокатастрофу, пять лет проводит в коме, а очнувшись, обнаруживает в себе парапсихологические, провидческие способности. Прикоснувшись к руке … Энциклопедия кино
мертвая зона — Неконтролируемая зона, прилегающая к поверхности ввода и (или) донной поверхности. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический … Справочник технического переводчика
Мертвая зона — 75. Мертвая зона Неактивный участок поверхности фильтра непрерывного действия и соответствующий ему глухой промежуток между окнами в шайбе распределительной головки фильтра Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких н … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Мертвая" зона — 1.1.15 Мертвая зона часть охраняемой зоны, которая не просматривается СОТ. Источник: Р 78.36.008 99: Проектирование и монтаж систем охранного телевидения и домофонов. Рекомендации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мертвая зона (в неразрушающем контроле) — мертвая зона Прилегающая к поверхности ввода зона, в которой подлежащие обнаружению несплошности не выявляются. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing]. Единица измерения мм [Система… … Справочник технического переводчика
мертвая зона (в фильтровании) — мертвая зона Неактивный участок поверхности фильтра непрерывного действия и соответствующий ему глухой промежуток между окнами в шайбе распределительной головки фильтра. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование… … Справочник технического переводчика
мертвая зона направленного реле — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN dead zone of a directional relay … Справочник технического переводчика
мертвая зона — [dead zone, inert zone] участок заготовки, в котором отсутствует перемещение металла при прессовании; Смотри также: Зона окислительная зона калибрующая зона волоки зона упругой деформации … Энциклопедический словарь по металлургии
мертвая зона — зона нечувствительности … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
мертвая зона охранного линейного радиоволнового извещателя (мертвая зона) — 3.9 мертвая зона охранного линейного радиоволнового извещателя (мертвая зона): Часть пространства, расположенного перед извещателем или блоком извещателя, участвующим в формировании ЗО, при пересечении которого стандартной целью способом и со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мертвая зона регулятора по скорости (частоте) — 3.14 мертвая зона регулятора по скорости (частоте) : Максимальная зона между двумя значениями относительной скорости (частоты) в %, в которой главный сервомотор регулятора скорости не перемещается. Источник: СТО 17330282.27.140.005 2008: Гид … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации