Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

мероприятия

  • 1 агрокультурный

    … и агрокултура, агрокултурӣ; агрокультурные мероприятия тадбирҳои агрокултурӣ

    Русско-таджикский словарь > агрокультурный

  • 2 здравоохракигельный

    …и нигоҳдории тандурустӣ; здравоохракигельные мероприятия чорабиниҳои нигоҳдории тандурустӣ

    Русско-таджикский словарь > здравоохракигельный

  • 3 зоотехнический

    зоотехники; -зоотехнические мероприятия тадбирҳои зоотехникӣ

    Русско-таджикский словарь > зоотехнический

  • 4 лесотехнический

    …и техникаи ҷангал; лесотехнические мероприятия тадбирҳои техникаи ҷангал

    Русско-таджикский словарь > лесотехнический

  • 5 мелиоративный

    мелиоративӣ, …и мелиорация;мелиоративные мероприятия чорабиниҳои мелиоративӣ

    Русско-таджикский словарь > мелиоративный

  • 6 социально-культурный

    иҷтимоии маданӣ; социально-культурный вопрос масъалаи иҷтимоии маданӣ; социально-культурные мероприятия тадбирҳои иҷтимоии маданӣ; социально-культурное строительство сохтмони иҷтимоии маданӣ

    Русско-таджикский словарь > социально-культурный

  • 7 полезность

    ж фоиданоки, судманди, муфид будан(и), манфиат доштан(и); полезность мероприятия муфид будани чораҷӯй

    Русско-таджикский словарь > полезность

  • 8 предупредительный

    (предупредите|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. пешгирикунанда, эҳтиётӣ, муҳофиз; предупредительные мероприятия чораҳои пешгирикунанда
    2. дидадаро, хушхизмат, боилтифот, хушмуомила, хушодоб; он был очень предупредителен со мной вай ба ман хеле илтифот кард

    Русско-таджикский словарь > предупредительный

  • 9 преобразовательной

    1. …и ислоҳотӣ (дигаргунсозанда, тағир-диҳанда); преобразовательнойые мероприятия чораҳои дигаргунсозӣ
    2. эл. табдилдиҳанда; преобразовательнойая станция станцияи табдил (станцияе, ки цараёни тағирёбандаи электрро ба цараёни доимӣ табдил медиҳад)

    Русско-таджикский словарь > преобразовательной

  • 10 противопожарный

    зидди сӯхтор, зидди сӯзиш, зидди оташ; противопожарные мероприятия чораҳои зидди сўхтор

    Русско-таджикский словарь > противопожарный

  • 11 широкий

    (широк, -а, ши­роко)
    1. васеъ, фарох, сербар; широкая улица кӯчаи (фарох); широкая река дарёи васеъ; широкая ткань матои сербар
    2. (об одежде, обуви) кушод, васеъ; широкое пла­тье куртаи кушод
    3. паҳн, паҳновар; широкая степь дашти паҳновар
    4. перен. ка­лон, бисьёр; широкий сбыт бозораш чаккон; широкие планы нақшаҳои бузург; широкие воз­можности имкониятҳои калон
    5. васеъ, фарох, калон; широкий шаг қадами васеъ (калон)
    6. перен. (не ограниченный, глубокий) чуқур, амик, васеъ; широкий взгляд на вещи назари амик; широкие познания донишҳои васеъ (ҳартарафа); в широком смысле слова ба маънии васеи калима
    7. перен. (охватывающий мно­гое, многих) васеъ; широкие массы оммаҳои васеъ; широкий круг вопросов доираи васеи масъалаҳо; широкие круги читателей доираҳои васеи хонандагон; широкая извест­ность шӯҳрати баланд; товары широкого потребления молҳои сермасриф (серистеъмол); широкая сеть детских учреждений шабакаи васеи муассисахои бачагон; широкие профилактические мероприятия тадбирҳои зиёди пешгирии касалиҳо широкая кость, широк костью, широк в кости китфвасеъ, устухонкалон, шонапаҳн; широкая натура одами ҳимматбаланд; широким фронтом дастҷамъона; широкий экран экрани васеъ; жить на широкую ногу бо фароғат зистан; гул хӯрда гул пӯшидан; сделать \широкийий жест саховатмандтарошӣ (сахигарошӣ) кардан

    Русско-таджикский словарь > широкий

См. также в других словарях:

  • Мероприятия — Мероприятия, посвящённые 350 летию Конотопской битвы Государственные мероприятия на Украине в связи с 350 летием Конотопской битвы (укр. 350 річчя Конотопської битви)  отмечавшееся в 2009 году властями Украины 350 летие битвы под Конотопом.… …   Википедия

  • мероприятия — проводятся • пассив на ся, организация проводятся мероприятия • пассив на ся, организация разработать мероприятия • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • мероприятия — См. представитель В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Мероприятия в Самаре — Содержание 1 Культурные мероприятия 2 Музыка 3 Театр и кино …   Википедия

  • МЕРОПРИЯТИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА — запланированная конкретная деятельность организации, направленная на выполнение целей в области охраны труда, определяемых требованиями законодательных и иных нормативных правовых актов, а также политикой организации в области охраны труда;… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • мероприятия партнера на объектах — Данное выражение означает любые разрешенные договором формы присутствия маркетинг партнера Игр на объекте и, как правило, предусматривающие выполнение партнером определенных функций. В функции партнера обычно входит предоставление товаров и услуг …   Справочник технического переводчика

  • мероприятия партнера на объекте — Любые разрешенные договором формы присутствия маркетинг партнера Игр на объекте, как правило, предусматривающие выполнение партнером определенных функций. В функции партнера обычно входит предоставление товаров и услуг спортсменам, официальным… …   Справочник технического переводчика

  • Мероприятия Превентивные — мероприятия, проводимые страхователем с целью предотвращения наступления страховых случаев, как если бы соответствующее имущество не было застраховано. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Мероприятия Репрессивные — мероприятия по борьбе с наступившими бедствиями с целью уменьшения размеров гибели или повреждения застрахованного имущества: тушение пожара; борьба с последствиями наводнения; оказание ветеринарной помощи заболевшим животным и др. М.р.… …   Словарь бизнес-терминов

  • Мероприятия по организации социальной защиты — индексация цен и доходов населения; компенсационные выплаты и пособия наименее защищенным слоям населения; установление минимального заработка и др. См. также: Социальная защита населения Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Мероприятия противоэпизоотические — см. Противоэпизоотические мероприятия EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»