Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

мероприятию

  • 1 неделя

    ж.
    semaine f, huit (придых.) jours m pl, huitaine (придых.) f

    че́рез неде́лю — dans huit jours, dans une huitaine

    че́рез две неде́ли — dans quinze jours ( или dans deux semaines)

    ка́ждую неде́лю — tous les huit jours

    рабо́чая неде́ля — semaine

    ••

    бе́з году неде́ля разг. шутл.il n'y a pas longtemps

    семь пя́тниц на неде́ле погов. — la semaine des quatre jeudis; il change d'opinion comme de chemise

    * * *
    n
    gener. huit jours, le courant de la semaine, (ровно) sous huitaine, (ровно) à huitaine, semaine, semaine (отведённая какому-л. мероприятию)

    Dictionnaire russe-français universel > неделя

См. также в других словарях:

  • Full Moon Party — Full Moon Party  вечеринка в полнолуние. Содержание …   Википедия

  • Противопоказа́ния — особенности характера, локализации, течения патологического процесса и вызванных им расстройств, препятствующие применению определенного метода лечения или исследования больного. Противопоказания абсолютные П. к данному методу лечения или… …   Медицинская энциклопедия

  • Семипалатинский ядерный полигон — 2 й Государственный центральный испытательный полигон …   Википедия

  • Радиационная безопасность — Интернациональный знак радиоактивности элемент системы. Радиационная безопасность состояние защищенности настоящего и будущего поколений людей от вредного для их здор …   Википедия

  • Yvision — Your Vision URL …   Википедия

  • Гей-прайд в Хельсинки — Гей прайд в Хельсинки. 2007 год. Гей прайд в Хельсинки (фин. Helsinki Pride)  ежегодный гей прайд …   Википедия

  • Принцип обоснования — 4.1.1. Принцип обоснования должен применяться на стадии принятия решения уполномоченными органами при проектировании новых источников излучения и радиационных объектов, выдаче лицензий и утверждении нормативно технической документации на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Принцип оптимизации — 4.1.2. Принцип оптимизации предусматривает поддержание на возможно низком и достижимом уровне как индивидуальных (ниже пределов, установленных title= Нормы радиационной безопасности ), так и коллективных доз облучения, с учетом социальных и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СП 2.6.1.799-99: Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности — Терминология СП 2.6.1.799 99: Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности: 3.1. Авария радиационная проектная авария, для которой проектом определены исходные и конечные состояния радиационной обстановки и предусмотрены… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СП 2.6.1.2612-10: Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности — Терминология СП 2.6.1.2612 10: Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности: 1. Авария радиационная потеря управления источником ионизирующего излучения, вызванная неисправностью оборудования, неправильными действиями… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • участник и член — Вопрос Как правильно: «участник банды» или «член банды»?      Вот какой вопрос прислал посетитель «Справочного бюро»: «Последнее время в СМИ часто встречаются выражения, высказываемые главным образом специалистами в определённых узких областях,… …   Словарь трудностей русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»