-
21 мерный
de mesure; jaugeur -
22 мерный
1) техн. ( размеренный) розмі́рений, мі́рний, мі́ряний2) матем., техн., физ. ( измерительный) мі́рчий, мі́рний, ви́мірний -
23 мерный
1) техн. ( размеренный) розмі́рений, мі́рний, мі́ряний2) матем., техн., физ. ( измерительный) мі́рчий, мі́рний, ви́мірний -
24 мерный
muttarit; mevzunме́рная по́ступь; ме́рные шаги́ — mevzun adımlar
-
25 мерный
-
26 мерный
adj1 afmålt, regelmæssig, rolig; rytmisk; adstadig2 måle-. -
27 мерный
1. measured, slow and regular2. тех. measuring -
28 мерный
в соч. -
29 мерный
1) di misura(zione), misuratore2) ( размеренный) misurato, cadenzato; ritmico -
30 мерный
-
31 мерный
vienmērīgs, ritmisks; mērīšanas -
32 мерный (-ая, -ое, -ые)
صفت measured(adj.) شمرده -
33 мерный
ме́рныйritma, laŭmezura, tiktaka.* * *прил.1) regular, rítmicoидти́ ме́рным ша́гом — marchar a paso rítmico
2) ( служащий для измерения) mesurado, regladoме́рная посу́да — vajilla graduada
ме́рная ле́нта — cinta métrica
* * *прил.1) regular, rítmicoидти́ ме́рным ша́гом — marchar a paso rítmico
2) ( служащий для измерения) mesurado, regladoме́рная посу́да — vajilla graduada
ме́рная ле́нта — cinta métrica
* * *adjgener. (служащий для измерения) mesurado, reglado, regular, rìtmico, acompasado, cadente -
34 мерный
adjgener. mõõtmis-, rütmiline, mõõdu-, mõõte-, ühetasane -
35 -мерный
adjmath. à n dimensions -
36 мерный
-
37 мерный
-
38 мерный
adjgener. afgemeten, mensuraal, ritmiek -
39 мерный
-ая; -ое1) салмак, тигез2) уст. үлчәү...ы -
40 мерный
1) (полномерный) повномірний, повної міри;2) (размеренный) мірний, розмірений, виміряний, ритмічний; срв. Равномерный. -ными шагами - розміреним кроком, розміреними кроками, мірною ходою. [Я ходжу рівним, розміреним кроком через усю хату (Коцюб.)];3) (измеримый) вимірний, змірний;4) (измерительный) мірчий, мірний, вимірчий, міряльний, виміровий. -ная цепь - мірчий ланцюг (-га).* * *1) ( размеренный) розмі́рений, мі́рний2) ( измерительный) мі́рчий, мірни́й
См. также в других словарях:
мерный — измерительный, мерительный; размеренный, ритмичный; равномерный, плавный, неторопливый, ритмический, правильный Словарь русских синонимов. мерный см. равномерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, мерная, мерное; мерен, мерна, мерно. 1. Совершающийся в определенном темпе, ритмичный, размеренно неторопливый. «Часто и мерно (нареч.) он в колокол бьет.» А.К.Толстой. «Мерный звук прибоя.» Пришвин. Итти мерным шагом. Мерные взмахи весел … Толковый словарь Ушакова
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. мера. 2. Ритмичный, размеренно неторопливый. М. звук прибоя. Идти мерным шагом. Мерная речь (также о стихотворной речи; устар.). 3. полн. Имеющий установленную меру, величину (устар.). Мерные доски. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
мерный — мерный, кратк. ф. мерен, мерна, мерно, мерны; сравн. ст. мернее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мерный участок диффузионного слоя — мерный участок слоя Часть диффузионного слоя, предназначенная для определения его характеристик и условно ограниченная произвольно выбранными поверхностями, каждая из которых равноудалена от поверхности насыщения. [ГОСТ 20495 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
Мерный кубок не для наших губок. — Мерный кубок не для наших губок. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мерный бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measuring bin … Справочник технического переводчика
мерный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gaging tankmeasuring tank … Справочник технического переводчика
мерный ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN measuring wheel … Справочник технического переводчика
мерный слиток золота — Стандартный слиток из аффинированного золота, имеющий массу не более 1000 г и массовую долю золота не менее 99,99 %. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
мерный слиток платины — Стандартный слиток из аффинированной платины, имеющий массу не более 1000 г и массовую долю платины не менее 99,95 %. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика