-
61 Mercury Sable
авто"Меркурий Сейбл"Автомобиль среднего класса, выпускаемый отделением "Линкольн-Меркьюри" [Lincoln-Mercury Division] корпорации "Форд мотор" [ Ford Motor Company]. В 1992 входил в двадцатку наиболее популярных автомобилей в США (в год продавалось более 100 тыс. автомобилей этой модели)English-Russian dictionary of regional studies > Mercury Sable
-
62 Mercury Sun Valley
авто"Меркурий Сан-Вэлли"Автомобиль среднего класса с "лунной крышей" [ moonroof]; выпускался корпорацией "Форд мотор" [ Ford Motor Company] в 1954-56English-Russian dictionary of regional studies > Mercury Sun Valley
-
63 Mercury Theatre
театр "Меркурий"Нью-йоркский театр, основан в 1937 О. Уэллсом [ Welles, Orson] и Дж. Хаусманом [Houseman, John] в здании старого Театра комедии [Comedy Theater]. Прославился политической сатирой "Юлий Цезарь" в постановке О. Уэллса. В 1938 на его сцене с успехом шли спектакли "Каникулы башмачника" ["The Shoemaker's Holiday"] и "Дом, в котором разбиваются сердца" ["Heartbreak House"]. Радиопостановка "Войны миров", осуществленная артистами театра в 1938 [ Martian Broadcast], завершилась скандалом. Театр был перекуплен группой "Артеф плейерс" [Artef Players] в 1939 и через 4 года снесенEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mercury Theatre
-
64 Mercury, Project
(программа) "Меркурий"Программа запуска серии первых одноместных космических кораблей, каждый из которых имел собственное название типа "Френдшип-7" [Friendship-7]. По этой программе в 1962 был запущен в космос и совершил первый орбитальный полет американский астронавт Дж. Гленн [ Glenn, John Herschel, Jr.].English-Russian dictionary of regional studies > Mercury, Project
-
65 moonroof
авто"лунная крыша"Передняя часть крыши легкового автомобиля, изготовленная из плексигласа или другого прозрачного материала. Впервые использовалась в модели "Меркурий Санвэлли" [ Mercury Sun Valley].ср sunroof -
66 Shepard, Alan Bartlett, Jr.
(1923-1998) Шепард, Алан Бартлетт, мл.Первый американский астронавт [ astronaut]. Закончил Академию ВМС [ Naval Academy, U.S.], служил в морской авиации. В 1959 был зачислен в отряд астронавтов, состоявший из 7 человек и предназначенный для осуществления космической программы "Меркурий" [ Mercury]. 5 мая 1961 на корабле "Фридом-7" [Freedom 7] осуществил первый американский космический полет, продолжавшийся 15 минут. 31 января - 9 февраля 1974 командовал кораблем "Аполлон-14" [Apollo 14; Apollo]; в ходе этой экспедиции провел более 41 часа на поверхности Луны. Позднее занимал административные посты в НАСА [ NASA]. В 1974 в звании контр-адмирала [ Rear Admiral] вышел в отставкуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Shepard, Alan Bartlett, Jr.
-
67 mercurian
-
68 Mercury
[ˊmǝ:rkjurɪ] (Merc) [mǝ:rk] «Меркурий», марка автомобиля компании «Форд» -
69 Mercury program
[ˊm ǝ:rkjurɪ] программа «Меркурий». Программа освоения космоса начала 1960-х гг., ставившая своей целью вывод на орбиту космического аппарата с человеком на бортуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mercury program
-
70 Mercury
['məːkjurɪ]"Ме́ркьюри" (крупная телекоммуникационная компания. Основана в 1983 как частная компания в противовес государственной "Бритиш телеком" [ British Telecom])полн. Mercury Telecommunications, от Mercury - Меркурий, вестник боговEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Mercury
-
71 dead
[ded] 1. прил.1) мёртвый; умерший; дохлыйto shoot smb. dead — застрелить кого-л.
to play / sham dead — притворяться мёртвым
If there's danger, the animal will sham dead. — В случае опасности это животное притворяется мёртвым.
The doctor pronounced him dead on arrival at the hospital. — Когда его доставили в больницу, врач констатировал смерть.
Pale and unconscious, he looked more dead than alive. — Он лежал без сознания; его бледное лицо казалось безжизненным.
Ant:2) изживший себя, погибший, кончившийсяThe old custom is dead. — Этот старый обычай уже не соблюдают.
3) сухой; высохший, увядший ( о растениях)4) отмерший ( о частях или органах)5) связанный с умершим, связанный со смертьюdead house — мертвецкая, морг
6) потерявший чувствительность, онемевшийMy fingers are dead. — У меня онемели пальцы.
7) разг. смертельно усталый, измотанныйto be (half) dead — быть измотанным, без сил
to be dead on one's feet — валиться с ног от усталости.
Syn:8) тупой, непрерывный (о боли - в отличие от резкой, внезапной)Syn:9) безжизненный, вялый, безразличный ( о человеке)10) юр. лишённый прав, поражённый в правах11) неживой, безжизненный; неодушевлённыйScientists believe that Mercury is a dead planet. — Учёные полагают, что Меркурий - мёртвая планета.
Syn:12) бесплодный; неплодородный ( о почве)Syn:13) горн. пустой, не содержащий полезных ископаемых15) потухший, погасшийSyn:16) эл. неподсоединённый17) тусклый, бесцветныйSyn:18) заглушённый, приглушённый, без обертоновSyn:19) неподвижный; стоячийThe town is dead in the winter. — Зимой жизнь в городе замирает.
Syn:20) горн. непроветриваемый, невентилируемый, с застойным воздухом21) неисправный, недействующий, неработающийThe battery was dead and the car wouldn't start. — Аккумулятор сел, и машина никак не заводилась.
Syn:22) неэффективный, непродуктивный; неиспользуемыйSyn:23) разг. необитаемый, нежилой ( о доме)I dislike dead places and would rather look at a prosperous mill than a beautiful ruin. — Мне не нравятся заброшенные здания, вид процветающей фабрики обрадовал бы меня больше, чем прекрасные руины.
24) воен. мёртвый, непростреливаемый25) полный, абсолютный; резкий, внезапныйdead faint — полная потеря сознания, глубокий обморок
There was a dead pause. — Наступило гробовое молчание.
dead loss — чистый убыток; неудачник
Syn:26) разг. обречённыйIf the boss finds out about it, I am dead. — Если босс об этом узнает, мне конец.
Syn:27) тех. мёртвый, неподвижныйdead point / centre — мёртвая точка ( крайнее положение поршня в цилиндре поршневой машины)
28) уверенный, точный, безошибочныйThe arrow hit the dead centre of the target. — Стрела попала точно в яблочко.
Syn:29) спорт.а) вышедший из игры ( о мяче)б) расположенный настолько близко от лунки, что может быть точно загнан в неё последующим ударом ( о мяче в гольфе)30) полигр. использованный, ненужный••dead air — тлв. тишина, молчание диктора ( во время трансляции в эфир)
dead leaf — авиа падение листом
dead marines, dead men — разг. пустые винные бутылки
dead presidents — амер.; разг. банкноты
over my dead body — только через мой труп; ни за что на свете
as dead as a doornail (as mutton, as a nit) — без каких-л. признаков жизни
dead above the ears — амер.; разг. тупой, глупый
wouldn't be caught / seen dead — разг. ни за что на свете
to be dead and buried / gone — лежать в могиле; оставаться в (далёком) прошлом
to be dead to the world — находиться без сознания; крепко спать; быть мертвецки, в стельку пьяным
to flog / beat a dead horse — заниматься бесполезным делом, зря тратить силы, напрасно стараться
- be dead in the water- dead meat
- dead season 2. сущ.1)а) покойник, мертвецб) ( the dead) употр. с гл. во мн. умершие, покойники2) глухая пора (время полной тишины, темноты, холода)dead of night — глубокая ночь, глухая полночь
3) горн. пустая порода ( особенно выброшенная или наваленная в процессе работы)4) разг. не востребованное адресатом или не доставленное письмо••3. нареч.1) абсолютно, полностьюto be dead sure / certain — быть абсолютно уверенным
Syn:2) точно, ровно; прямоdead on time — вовремя, с точностью до секунды
dead ahead — мор. прямо по носу, по курсу
Syn:3) брит.; разг. очень, чрезвычайноYou were dead lucky to get that job. — Тебе чертовски повезло, что тебя взяли на эту работу.
Syn: -
72 interior
[ɪn'tɪərɪə] 1. сущ.1)Syn:inside 1.б) внутренние районы (страны, континента)Desert sandstone stretches north and eastward far into the interior. — Песчаник простирается на север и восток, забираясь в глубь территории.
в) интерьер, внутренняя часть помещения2) разг. внутренности; желудок, кишечник3) внутренний мир человека, душа, характерSyn:4) ( the Interior) внутренняя политика ( государства)2. прил.1) внутреннийSyn:2) расположенный в глубине (страны, континента), удалённый от побережья3) внутриполитический, касающийся внутренних дел государстваSyn:4) внутренний, скрытый5) умственный; духовный (относящийся к личности, характеру) -
73 mercury
1) меркурий2) ртуть || ртутный -
74 mercury
[мЁкури]ртуть***планета Меркурий = Mercury -
75 evening star
1. вечерняя звезда, Венера2. уст. вечерняя звезда — Венера, Юпитер или Меркурий -
76 Mercurian
a относящийся к планете Меркурий; меркурианский -
77 inferior planets
нижние [внутренние] планеты солнечной системы ( Меркурий и Венера)Englsh-Russian aviation and space dictionary > inferior planets
-
78 inner planets
внутренние планеты солнечной системы (Меркурий, Венера, Земля, Марс)Englsh-Russian aviation and space dictionary > inner planets
-
79 terrestrial planets
планеты земной группы (Меркурий, Венера, Земля, Марс)Englsh-Russian aviation and space dictionary > terrestrial planets
-
80 Atlas-Mercury
США«Атлас-Меркурий» — одноступенчатая ракета-носитель с тремя ЖРД
См. также в других словарях:
Меркурий-3 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий-4 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий-6 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий-7 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий-8 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий-9 — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий (КА) — «Меркурий» экипаж 1 чел. масса 1355 кг длина 4,03 м максимальный диаметр 1,89 м обитаемый объём 1,7 м³ длительность полёта 1 сутки ракеты носители «Редстоун» «Атлас D» Меркурий ( … Википедия
Меркурий — (Mercurius). Первоначально бог торговли и наживы у римлян, отождественный впоследствии с греческим Гермесом. В Риме Меркурию поклонялись, главным образом, купцы. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург,… … Энциклопедия мифологии
Меркурий — я, муж.; разг. Меркул, а.Отч.: Меркуриевич, Меркуриевна и Меркурьевич, Меркурьевна.Производные: Меркура; Меркуха; Меркуша.Происхождение: (Лат. Mercurius Меркурий, вестник богов, покровитель торговли. От merx (род. п. mercis) товар.)Именины: 6… … Словарь личных имен
МЕРКУРИЙ — (лат. mercurius). 1) ртуть. 2) бог воровства и торговли у древних римлян. 3) ближайшая к солнцу планета. 4) торговец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕРКУРИЙ 1) латинское имя греческ. бога Гермеса … Словарь иностранных слов русского языка
Меркурий-П — Меркурий П российская автоматическая межпланетная станция для исследований Меркурия на его поверхности посредством посадочного аппарата. Первоначальные проработки были выполнены в 2003 году, когда в миссии BepiColombo был запланирован… … Википедия