Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

мерзкая погода

  • 1 мерзкая погода

    adj
    gener. naar weer

    Dutch-russian dictionary > мерзкая погода

  • 2 naar

    на; к; книзу; наверх; скверный; мерзкий; противный, отвратительный; тошнотворный; дурной; пасмурный; жуткий; подавленный, угнетённый; заунывный
    * * *
    I 1. vz

    naar bóven — вверх

    naar benéden — вниз

    2) в соответствии с, по

    naar mijn méning — по моему мнению

    naar de natúur schílderen — рисовать с натуры

    2. vgw
    как, насколько
    II bn
    1) неприятный, мерзкий
    2) унылый, печальный
    * * *
    прил.
    1) общ. за, по, скучный, унылый, как, неприятный, в соответствии, гнетущий, к, мерзкий, на, печальный, противный, с, скверный, согласно, в (указывает на направление движения к определённому предмету, цель или предел достижения)
    2) разг. met het gezicht naar hem toe - ôèöîì ê íåìó, naar toe - по направлению к: waar ga je naar toe? - куда ты идёшь?

    Dutch-russian dictionary > naar

  • 3 naar weer

    прил.

    Dutch-russian dictionary > naar weer

См. также в других словарях:

  • мерзкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: мерзок, мерзка, мерзко, мерзки; мерзее и мерзче; нар. мерзко 1. Мерзким называют то, что вызывает у вас чувство отвращения и гадливости. Вместо свежего утреннего лесного запаха нас встретила мерзкая вонь. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МЕРЗКИЙ — МЕРЗКИЙ, мерзкая, мерзкое; мерзок, мерзка, мерзко. 1. Отвратительный, возбуждающий гадливое чувство. Мерзкие поступки. Мерзкие слова. Он стал мне мерзок. Мерзкое лекарство. 2. Дурной, плохой, неприятный (разг. фам.). Мерзкая погода. Мерзкое… …   Толковый словарь Ушакова

  • Грушецкий, Иван Самойлович — Иван Самойлович Грушецкий Іван Самійлович Грушецький …   Википедия

  • Грушецкий, Иван — Иван Самойлович Грушецкий Іван Самійлович Грушецький …   Википедия

  • Грушецкий Иван Самойлович — Иван Самойлович Грушецкий Іван Самійлович Грушецький …   Википедия

  • Иван Грушецкий — Иван Самойлович Грушецкий Іван Самійлович Грушецький …   Википедия

  • Иван Самойлович Грушецкий — Іван Самійлович Грушецький …   Википедия

  • Беспощадная толерантность — Беспощадная толерантность …   Википедия

  • Канель, Оскар — (Kanehl, Oskar) (05.10.1888, Берлин 28.05.1929, Берлин)    немецкий поэт, публицист, общественный деятель. Сын учителя. С 1908 студент факультета германистики Берлинского университета, в 1911 переехал в Грайфсвальд, затем в небольшую рыбацкую… …   Энциклопедический словарь экспрессионизма

  • Судьба Т-64 —        Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и …   Энциклопедия техники

  • ме́рзкий — ая, ое; зок, зка, зко; мерзее и мерзче, мерзейший. 1. Вызывающий отвращение; гадкий. Гадкая вы, подлая, мерзкая. Чехов, Хористка. Оба были мерзки себе, потому что не могли перебороть власть дьявола. Федин, Костер. 2. Очень плохой, крайне… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»