-
41 strafprozessuale Zwangsmaßnahme
прил.Универсальный немецко-русский словарь > strafprozessuale Zwangsmaßnahme
-
42 peukaloruuvi
-
43 Zwangsmaßnahme
f <-, -n> средство [мера] принуждения; санкция -
44 compulsion
1. n принуждение2. n психол. непреодолимое влечение; манияcompulsion neurosis — навязчивое состояние, навязчивый невроз
Синонимический ряд:1. duress (noun) coercion; constraint; duress; duty; force; necessity; obligation; pressure; requirement; urgency; violence2. obsession (noun) drive; engrossment; fixation; hang-up; motivation; need; neurosis; obsession; preoccupation; prepossession; urgeАнтонимический ряд: -
45 Zwangsmittel
сущ.1) общ. средство принуждения2) юр. побудительная мера, принудительная мера, принудительное средство3) экон. средства принуждения -
46 enforcement
ɪnˈfɔ:smənt давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения;
в принудительном порядке осуществление или наблюдение за проведением в жизнь( закона) - * of a treaty обеспечение выполнения договора - law * обеспечение правопорядка;
деятельность правоохранительных органов - law * officers стражи порядка (полиция, прокуратура) (юридическое) приведение в исполнение - * of judgement приведение в исполнение судебного решения (юридическое) принудительное взыскание( платежей) enforcement давление, принуждение ~ давление ~ наблюдение за проведением в жизнь ~ осуществление ~ приведение в исполнение ~ принудительное взыскание платежа ~ принудительное осуществление (или взыскание) в судебном порядке ~ принуждение ~ принуждение к исполнению ~ attr. принудительный;
enforcement measures принудительные меры ~ measure to compel performance of duty принудительная мера для обеспечения выполнения обязанностей ~ attr. принудительный;
enforcement measures принудительные меры ~ of judgment приведение в исполнение решения суда ~ of law обеспечение правопорядка ~ of trust укрепление доверия legal ~ procedure взыскание в судебном порядке new ~ новое принудительное осуществление security ~ обеспечение безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enforcement
-
47 Repression
-
48 Verwaltungszwang
сущ.юр. административное принуждение, мера административного принуждения -
49 Verwaltungszwangsmaßnahme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltungszwangsmaßnahme
-
50 staatliche Zwangsmaßnahme
прил.Универсальный немецко-русский словарь > staatliche Zwangsmaßnahme
-
51 detention of vessel or cargo
. мера административного принуждения портовых властей в случае возникновения претензий к судовладельцу или Грузовладельцу со стороны лиц, основывающих свои требования на обязательствах, вытекающих из общей аварии, списания, столкновения судов. Задержание осуществляется и в случае возникновения претензий, связанных с повреждением портовых сооружений. Продолжительность задержания зависит от быстроты представления судовладельцем (грузовладельцем) соответствующего обеспечения, денежного вклада, гарантии банка или страхового общества. В случае же безосновательности З.с. или г., убытки целиком относятся на счет лица, по представлению которого оно было совершено. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > detention of vessel or cargo
-
52 Repression
f <-, -en> книжн репрессия; мера подавления [принуждения] -
53 cəbri
1прил. алгебраический (относящийся к алгебре, савязанный с ней). Cəbri ədəd алгебраическое число, cəbri əyri алгебраическая кривая, cəbri ifadə алгебраическое выражение, cəbri kəsr алгебраическая дробь, cəbri tənlik алгебраическое уравнение, cəbri funksiya алгебраическая функция, cəbri həndəsə алгебраическая геометрия (раздел математики, изучающий алгебраические кривые и их алгебраические многообразия), cəbri analiz алгебраический анализ, cəbri həll алгебраическое решение, cəbri cəm алгебраическая сумма2прил. устар.1. насильственный (осущеставляемый путём насилия, принуждения). Cəbri tədbirlərə əl atmaq прибегать к насильственным мерам2. принудительный (выполняемый, осуществляемый по принуждению). Cəbri işlər принудительные работы (мера уголовного наказания: исправительнотрудовые работы, не связанные с лишением свободы, которые выполняются с удержанием известного процента заработной платы)
См. также в других словарях:
Мера — в Викисловаре? … Википедия
Мера безопасности — (франц.: mesure de surete; нем.: Massregel der Sicherung) особая форма правового принуждения, которая в ряде стран может назначаться приговором суда по уголовному делу вместо наказания или наряду с ним. Различаются меры безопасности, связанные с… … Официальная терминология
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ — в уголовном процессе одна из предусмотренных законом мер процессуального принуждения, применяемых к обвиняемому (подозреваемому) при наличии достаточных оснований считать, что он может скрыться от следствия или суда, или воспрепятствовать… … Юридическая энциклопедия
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ — в уголовном процессе предусмотренные законом меры процессуального принуждения, применяемые к обвиняемому при наличии достаточных оснований считать, что он может скрыться от следствия или суда, или воспрепятствовать установлению истины по… … Энциклопедический словарь экономики и права
Конфискация имущества (мера уголовно-правового характера) — Конфискация имущества мера уголовно правового характера, заключающаяся в принудительном безвозмездном изъятии и обращении в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, совершившего преступление. В… … Википедия
Принцип наименьшего принуждения — Принцип наименьшего принуждения, или принцип Гаусса, состоит в том, что в каждый момент времени истинное движение системы, находящейся под действием активных сил и подчиненной идеальным связям, отличается от всех кинематически возможных движений … Википедия
Арест имущества как мера процессуального принуждения — для обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска, других имущественных взысканий или возможной конфискации имущества прокурор, а также дознаватель или следователь с согласия прокурора возбуждают перед судом ходатайство о наложении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Арест ценных бумаг как мера процессуального принуждения — в целях обеспечения возможной конфискации имущества или возмещения вреда, причиненного преступлением, арест на ценные бумаги либо их сертификаты налагается по месту нахождения имущества либо по месту учета прав владельца ценных бумаг. Не подлежат … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Денежное взыскание как мера процессуального принуждения по уголовному делу — в случаях неисполнения участниками уголовного судопроизводства процессуальных обязанностей, предусмотренных УПК России, а также нарушения ими порядка в судебном заседании на них судом может быть наложено денежное взыскание в размере до двадцати… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ МЕРА — в широком смысле это мера, применяемая помимо воли лица, против которого она направлена. По закону они чаще всего применяются к лицам, совершающим или совершившим общественно опасные деяния. либо с целью обеспечения выявления и расследования… … Энциклопедический словарь конституционного права
Принудительная мера медицинского характера — Принудительные меры медицинского характера в уголовном праве есть меры государственного принуждения, назначаемые по постановлению или приговору суда, страдающим психическими расстройствами лицам, совершившим общественно опасное деяние, и… … Википедия