Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мера+зерна

  • 61 minot

    сущ.
    1) общ. малыш, мино (в Париже составлял 39 л), мука из твёрдой пшеницы (идущая на корм скоту), старинная мера площади (которую можно было засеять одним мино зерна), старинная мера ёмкости для сыпучих веществ
    3) разг. ребёнок, мальчишка
    4) арго. невзрослый, малолетний преступник, молодой

    Французско-русский универсальный словарь > minot

  • 62 strike

    I
    1. verb
    (past struck; past participle struck, obsolete stricken)
    1) ударять(ся); бить; to strike a blow нанести удар; to strike back нанести ответный удар, дать сдачи; to strike a blow for smb., smth. выступить в защиту кого-л., чего-л.; to strike the first blow быть зачинщиком; the ship struck a rock судно наскочило на скалу
    2) ударять (по клавишам, струнам)
    3) бить (о часах); it has just struck four только что пробило четыре; the hour has struck пробил час, настало время; his hour has struck его (смертный) час пробил
    4) высекать (огонь); зажигать (ся); to strike a match чиркнуть спичкой, зажечь спичку; the match won't strike спичка не зажигается
    5) чеканить, выбивать
    6) найти; наткнуться на, случайно встретить; to strike the eye бросаться в глаза; to strike oil открыть нефтяной источник; fig. достичь успеха; преуспевать
    7) приходить в голову; an idea suddenly struck me меня внезапно осенила мысль
    8) производить впечатление; the story strikes me as ridiculous рассказ поражает меня своей нелепостью; how does it strike you? что вы об этом думаете?; how does his suggestion strike you? как вам нравится его предложение?
    9) вселять (ужас и т. п.)
    10) поражать, сражать; to strike dumb лишить дара слова; ошарашить (кого-л.)
    11) спускать (флаг); убирать (паруса и т. п.); to strike camp, to strike one's tent сняться с лагеря
    12) подводить (баланс); заключать (сделку); to strike an average выводить среднее число
    13) amer. slang шантажировать, вымогать
    14) slang просить, искать протекции; he struck his friend for a job он попросил приятеля подыскать ему работу
    15) пускать (корни)
    16) сажать
    17) направляться (тж. strike out); strike to the left поверните налево
    18) добираться, достигать
    19) проникать; пронизывать; the light strikes through the darkness свет пробивается сквозь темноту
    20) ровнять гребком (меру зерна)
    21) подсекать (рыбу)
    strike at
    strike down
    strike in
    strike into
    strike off
    strike out
    strike through
    strike up
    strike upon
    to strike a note вызвать определенное впечатление
    to strike it rich
    а) напасть на жилу;
    б) преуспевать
    to strike out a new line for oneself выработать для себя новую линию поведения (теорию и т. п.)
    to strike smb. all of a heap ошеломлять кого-л.
    to strike home
    а) попасть в цель;
    б) больно задеть, задеть за живое
    to strike hands ударить по рукам
    to strike an attitude принять (театральную) позу
    strike the iron while it is hot посл. куй железо, пока горячо
    2. noun
    1) удар
    2) открытие месторождения (нефти, руды и т. п.)
    3) неожиданная удача (тж. lucky strike)
    4) geol. простирание жилы или пласта
    5) мера емкости (разная в разных районах Англии)
    II
    1. noun
    1) забастовка, стачка; to be on strike бастовать; to go on strike объявлять забастовку, забастовать
    2) коллективный отказ (от чего-л.), бойкот; buyers' strike бойкотирование покупателями определенных товаров или магазинов
    3) (attr.) забастовочный, стачечный; strike action стачечная борьба
    2. verb
    бастовать; объявлять забастовку (for, against)
    * * *
    1 (n) забастовка; коллективный отказ; стачка; удар
    2 (v) поражать; поразить
    * * *
    * * *
    [ straɪk] n. удар, открытие месторождения, неожиданная удача, находка; мера емкости, простирание жилы, простирание пласта; забастовка, стачка, коллективный бойкот, коллективный отказ; стачечник v. ударять, бить, биться, поражать, выбивать, сражать; найти, наткнуться, случайно встретить; достигать, добираться; производить впечатление; приходить в голову; высекать, зажигать; спускать, убирать
    * * *
    бастовать
    бить
    бойкот
    вложить
    впечатлять
    вселять
    выбивать
    вымогать
    высекать
    гребок
    добиваться
    добираться
    достигать
    забастовать
    забастовка
    забастовку
    загарпунить
    зажигать
    заключать
    заключить
    избивать
    колотить
    мездрить
    найти
    нападать
    направляться
    наталкиваться
    открытие
    открытия
    ошарашить
    подводить
    подсекать
    подсечка
    поражать
    поразить
    преуспевать
    придумать
    прокрашивать
    пронизывать
    проникать
    пускать
    разгружать
    разгружаться
    сажать
    сдирать
    спускать
    сражать
    сразить
    стачечный
    стачка
    стачку
    убирать
    углубляться
    удар
    ударь
    ударять
    укладывать
    уложить
    чеканить
    * * *
    I 1. гл. 1) ударять(ся), наносить удар, бить 2) а) устар. заколоть, зарубить, проткнуть (букв. и перен.) б) проникать сквозь в) перен. ловить на крючок 3) атаковать 4) поражать, производить впечатление 5) доводить (доходить) до некоторого состояния 6) (связано с 5 и отчасти с 6) вселять (страх и т.п.) 7) а) высекать, зажигать(ся) б) чеканить (монету) в) извлекать звук, звучать, стучать (о сердце, пульсе), бить (о часах) г) нажимать (клавиши) 8) направляться, сворачивать 9) а) спускать, убирать б) перен.сдаваться (от strike the flag) 2. сущ. 1) удар 2) открытие месторождения (нефти, руды и т. п.) 3) неожиданная удача II 1. сущ. 1) забастовка 2) коллективный отказ (от чего-л.) 2. гл. бастовать; объявлять забастовку (for, against)

    Новый англо-русский словарь > strike

  • 63 last

    I [lɑːst] 1. прил.
    1) превосх. ст. от late

    She was the last to finish. — Она закончила последней.

    Syn:
    3) завершающий, заключительный, окончательный

    There is no last answer to the problem. — Для этой проблемы ещё не найдено окончательного решения.

    Syn:
    4)
    а) прошлый, недавний

    last century — прошлый век; в прошлом веке

    We refer to your letter of (the) 15th May last. — Мы ссылаемся на ваше письмо от 15 мая прошлого года.

    Syn:
    5)
    а) крайний, чрезвычайный
    Syn:
    Syn:
    6)
    Syn:
    б) самый неподходящий, нежелательный

    You are the last person I might agree to marry. — Ты последний человек, за которого я соглашусь выйти замуж.

    7) последний, предсмертный
    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]last[/ref]
    ••

    on one's last legs разг. — при последнем издыхании; в полном изнеможении

    - last but not least 2. нареч.
    1) превосх. ст. от late
    2)
    б) на последнем месте, в конце ( при перечислении)

    Last, let's consider a philosophical aspect of this problem. — И в заключение давайте обсудим философский аспект этой проблемы.

    Syn:
    3. сущ.
    1) последний, последнее
    2)

    to breathe one's last — испустить последний вздох, умереть

    - see the last of smb.
    - see the last of smth.
    - at long last
    - at last
    б) заключительная часть, итог
    Syn:
    II [lɑːst] 1. гл.
    1) продолжаться, тянуться, длиться

    The meeting lasted from one to three. — Встреча продолжалась с часу до трёх.

    The examination lasted two hours. — Экзамен шёл два часа.

    This winter seems to last for ever. — Кажется, эта зима никогда не кончится.

    Syn:
    2)
    а) сохраняться; носиться (о ткани, обуви)

    Those shoes didn't last (me) for a month. — Эти ботинки не протянули у меня и месяца.

    б) выдерживать (о здоровье, силах)
    в) = last out хватать, быть достаточным ( на какой-то промежуток времени)
    2. сущ.
    выдержка; выносливость
    Syn:
    III [lɑːst] 1. сущ.
    колодка (для изготовления обуви; делается из металла или пластика)
    ••

    to measure smb.'s foot by one's own last — мерить кого-л. на свой аршин

    to stick to one's last — заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела

    2. гл.
    натягивать на колодку; придавать форму колодки (материалу, из которого делается верх обуви)
    IV [lɑːst] сущ.
    ласт (мера, различная для разного груза: 10 квартеров зерна, 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха и т. п.; как мера веса составляет около 4000 английских фунтов)

    Англо-русский современный словарь > last

  • 64 баркаш

    I: 1. взвешивание
    отвешивание
    баркаши озуқа развес продуктов
    2. вес
    мера
    мера веса
    як баркаш ғалла один вес зерна
    II: спец. баркаш (выравнивание фундамента каркасного дома)

    Таджикско-русский словарь > баркаш

  • 65 last

    Ⅰ
    last [lɑ:st]
    1. a
    1) превосх. ст. от late 1
    2) после́дний;
    а) хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный;
    б) не са́мый ху́дший;

    last but one предпосле́дний

    ;
    3) са́мый совреме́нный;

    the last word in science после́днее сло́во в нау́ке

    ;

    the last thing in hats са́мая мо́дная шля́па

    4) про́шлый;

    last year про́шлый год; в про́шлом году́

    5) еди́нственный, после́дний;

    our last chance наш после́дний шанс

    6) са́мый неподходя́щий; нежела́тельный;

    he is the last person I want to see его́ я ме́ньше всего́ хоте́л бы ви́деть

    7) оконча́тельный
    8) кра́йний, чрезвыча́йный;

    of the last importance чрезвыча́йной ва́жности

    ◊

    on one's last legs разг. при после́днем издыха́нии; в по́лном изнеможе́нии

    2. adv
    1) превосх. ст. от late 2
    2) по́сле всех;

    he came last он пришёл после́дним

    3) в после́дний раз;

    when did you see him last? когда́ вы его́ ви́дели в после́дний раз?

    4) на после́днем ме́сте, в конце́ ( при перечислении и т.п.)
    3. n
    1) что-л. после́днее по вре́мени;

    as I said in my last как я сообща́л в после́днем письме́

    ;

    when my last was born когда́ роди́лся мой мла́дший (сын)

    ;

    to breathe one's last испусти́ть после́дний вздох, умере́ть

    2) коне́ц;

    the last of амер. коне́ц (года, месяца и т.п.)

    ;

    at last наконе́ц

    ;

    at long last в конце́ концо́в

    ;

    to the last до конца́

    ;

    to hold on to the last держа́ться до конца́

    ;

    I shall never hear the last of it э́то никогда́ не ко́нчится

    ;

    to see the last of smb., smth.

    а) ви́деть кого́-л., что-л. в после́дний раз;
    б) поко́нчить с кем-л., чем-л.
    Ⅱ
    last [lɑ:st]
    1. v
    1) хвата́ть, быть доста́точным (тж. last out);

    it will last (out) the winter э́того хва́тит на́ зиму

    ;

    this money will last me three weeks мне хва́тит э́тих де́нег на три неде́ли

    2) продолжа́ться; дли́ться
    3) сохраня́ться; выде́рживать (о здоровье, силе); носи́ться (о ткани, обуви и т.п.);

    he will not last till morning он не доживёт до утра́

    2. n вы́держка; выно́сливость
    Ⅲ
    last [lɑ:st]
    1. n коло́дка ( сапожная)
    ◊

    to measure smb.'s foot by one's own last ≅ ме́рить кого́-л. на свой арши́н

    ;

    to stick to one's last занима́ться свои́м де́лом, не вме́шиваться в чужи́е дела́

    2. v натя́гивать на коло́дку
    Ⅳ
    last [lɑ:st] n
    ласт (мера, различная для разного груза: 10 квартеров зерна, 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха и т.п.; как весовая единица = ок. 4000 англ. фунтов)

    Англо-русский словарь Мюллера > last

  • 66 grain

    1. [greın] n
    1. 1) зерно

    ripe [germinating] grain - спелое [прорастающее] зерно

    a ship with a cargo of grain - корабль, гружённый зерном

    2) хлебные злаки

    to cut /to reap/ grain - убирать /жать/ хлеб

    3) крупа
    2. pl барда
    3. 1) крупинка; песчинка; зёрнышко

    large [small] grain powder - крупнозернистый [мелкозернистый] порошок

    2) мельчайшая частица, крупица

    grains of gold [salt] - крупинки золота [соли]

    4. гран (мера веса, = 0,065 ѓ)
    5. энт. грена, яйца шелкопряда
    6. 1) строение, структура (дерева и т. п.)
    2) склонность; склад характера

    man of coarse, grain - грубый /невоспитанный/ человек, человек грубого склада

    7. жила, волокно (дерева и т. п.); фибра

    against the grain - против древесного волокна [см. тж. ♢ ]

    to cut [to saw] wood with /along/ the grain - колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/

    8. степень зернистости (шлифовального круга и т. п.)
    9. текст. узелок в ткани
    10. геол. направление трещин или жилы
    11. кож. лицо, мерея кожи; зерно
    12. уст., поэт. краска; кошениль

    ♢ against the grain - против шерсти, против желания, не по нутру [см. тж. 7]

    to go against the grain - а) противоречить; it went against the grain of their own political beliefs - это противоречило всем их политическим принципам; б) быть не по нутру; вызывать внутренний протест

    in grain - а) глубоко укоренившийся; б) отъявленный, закоренелый, прожжённый; в) настоящий, подлинный, прирождённый

    ass /fool/ in grain - круглый /набитый/ дурак

    knave /rogue/ in grain - отъявленный мошенник

    to receive /to take/ smth. with a grain of salt - относиться к чему-л. скептически /недоверчиво, критически/

    a grain of wheat in a bushel of chaff - незначительный результат, стоивший больших усилий

    2. [greın] v
    1. раздроблять, измельчать
    2. 1) придавать зернистость; кристаллизовать
    2) кристаллизоваться
    3. раскрашивать под древесину или под мрамор
    4. кож.
    1) очищать от шерсти
    2) зернить
    5. уст. красить

    НБАРС > grain

  • 67 last

    I
    1. [lɑ:st] n
    1. 1) последний, последнее

    the /this/ last - последний из упомянутых

    2) остаток
    2. 1) конец

    the last of - конец (года, месяца, недели и т. п.)

    to see the last of smb. smth. - видеть кого-л., что-л. в последний раз

    2) конец, смерть; последний час

    to be faithful to the last - быть верным до последнего часа /до гроба/

    he remained impenitent to the last - он не раскаялся до самого конца /до последнего вздоха/

    3. шутка, выдумка, каламбур, оставленные под конец

    ♢ at last - наконец

    to the last, till the last - до конца

    we shall never hear the last of it - ≅ этому никогда не будет конца

    to breathe one's last - испустить последний вздох, умереть

    2. [lɑ:st] a
    1. 1) superl от late I
    2) последний

    the last page in /of/ a book - последняя страница книги

    3) последний ( по времени)

    to see smb. for the last time - видеть кого-л. в последний раз

    4) единственный, последний

    last crust /resource/ - единственный оставшийся источник существования

    5) последний, предсмертный

    last rites /sacrament/ - церк. соборование

    2. прошлый

    last year [month, week] - прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе]

    last night - а) прошлая ночь; прошлой ночью; last night I slept badly - прошлой ночью я плохо спал; б) вчера вечером

    3. самый новый, самый последний, самый свежий

    the last thing in motor-cars - самая последняя /новейшая/ модель автомобиля

    4. самый неподходящий, самый нежелательный или неожиданный

    the last person to be accused - человек, которого никак нельзя обвинить

    the last man we wanted to see - человек, которого мы меньше всего хотели бы видеть

    he is the last man to consult in such matters - он самый неподходящий человек для совета по такому делу

    5. крайний, чрезвычайный

    ♢ last but not least - а) последний, но тем не менее важный; б) последний, но не самый худший

    the last day - светопреставление, конец света

    the last great change - смерть [букв. последняя великая перемена]

    on one's last legs - при последнем издыхании, в полном изнеможении

    to be on its last legs - быть шатким /ветхим/; еле-еле держаться

    3. [lɑ:st] adv
    1. после всех

    who came last? - кто пришёл последним?

    2. в последний раз

    when did you see him last? - когда вы видели его в последний раз?

    when did you last get a letter from him? - когда вы получили последнее письмо от него?

    3. на последнем месте, в конце (при перечислении и т. п.)
    II
    1. [lɑ:st] n
    выдержка; выносливость
    2. [lɑ:st] v
    1. 1) продолжаться, длиться

    the frost has lasted a month - морозы стояли /держались/ целый месяц

    will their marriage last? - прочен ли /не развалится ли/ их брак?

    2) выдерживать, оставаться в живых

    certain flowers [insects] last but a day - некоторые цветы [насекомые] живут только один день

    2. 1) сохраняться ( в хорошем состоянии); носиться (о ткани и т. п.)
    2) выдерживать (о здоровье, силах)

    his strength lasted to the end of the journey - силы не изменяли ему до конца путешествия

    3. быть достаточным, хватать (тж. last out)

    how many days will our food last? - на сколько дней нам хватит продуктов?

    you must make your money last till you get home - вы должны постараться растянуть деньги до приезда домой

    our supply of coal will hardly last (out) the winter - нашего запаса угля с трудом хватит на зиму

    II
    1. [lɑ:st] n
    колодка ( сапожная)

    ♢ to stick to one's last - заниматься своим делом, не вмешиваться в то, чего не понимаешь; ≅ всяк сверчок знай свой шесток

    2. [lɑ:st] v
    IV [lɑ:st] n
    1. ласт (мера различная для разного товара: 80 бушелей зерна, 12 мешков шерсти, 24 бочонка пороха и т. п.)
    2. мор. уст. единица грузоподъёмности (≈ 2 т)

    НБАРС > last

  • 68 setier

    m
    сетье (старинная мера: жидкостей - 150-300 л, сыпучих тел - восемь пинт; площадь, которую можно засеять одним сетье зерна)

    БФРС > setier

  • 69 μεδιμνος

        ὅ (у Her. тж. ἥ)
        1) медимн (атт. мера сыпучих тел = 6 ἑκτεῖς = 48 χοίνικες = 52.53 л)
        

    κατὰ μέδιμνον συνωνεῖσθαι Lys. — покупать (хлеб) по медимну;

        οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ΄ ἀνέρ οὐδεὴς ἔτι Arph. — ни один мужчина не вправе уже распоряжаться более, чем медимном (т.е. так же ограничен в правах, как женщина, юридическая дееспособность которой была ограничена, по аттическим законам, стоимостью одного медимна зерна)

        2) ( в Сибарисе) водопровод Diod.

    Древнегреческо-русский словарь > μεδιμνος

  • 70 σποριμος

        2
        1) посевной, годный для засева
        

    (γῆ Xen.)

        τὰ σπόριμα NT. — пашни;
        ὅ μέν σ. Plut. — месяц посевных работ

        2) подготовленный к посеву
        

    (αὖλαξ Theocr.)

        3) семянной

    Древнегреческо-русский словарь > σποριμος

  • 71 setier

    сущ.
    общ. сетье (старинная мера: жидкостей - 150-300 л, сыпучих тел - восемь пинт; площадь, которую можно засеять одним сетье зерна)

    Французско-русский универсальный словарь > setier

  • 72 сетье

    n
    gener. setier (старинная мера: жидкостей - 150-300 л, сыпучих тел - восемь пинт; площадь, которую можно засеять одним сетье зерна)

    Dictionnaire russe-français universel > сетье

  • 73 амбар

    амбар I
    ир.
    1. амбар, склад;
    амбарда буудай аш болуп, аттарым семиз мас болуп фольк. в амбарах (у меня) пища - пшеница, кони мои тучно пьяные;
    2. южн.
    мера сыпучих тел (равная приблизительно центнеру);
    3. южн.
    количество зерна, предназначенного для помола (ср. мүштөк I).
    амбар II
    то же, что амбыр;
    жылан болгон Атыла амбар алып кармады фольк. он взял клещи и поймал Атыла (чудовище), принявшего вид змея.

    Кыргызча-орусча сөздүк > амбар

  • 74 grain

    2) зернистость; зернистая структура, гранулярная структура, грануляция, гранулярность || формировать или образовывать зернистую структуру
    3) грануляция на Солнце, зернистая структура солнечной фотосферы
    4) pl спеклы; спекл-структура
    5) гранула || гранулировать
    6) размер зерна; мера или масштаб зернистости
    7) мелкая частица; дробинка || измельчать; разделять на мелкие части; дробить; раздроблять
    8) размер (мелкой) частицы; степень измельчения; масштаб дробления
    9) вчт степень дробления программы (напр. при распараллеливании) (микро)кристаллит
    11) волокно; прожилка
    12) волокнистая структура; структура с прожилками
    •

    English-Russian electronics dictionary > grain

  • 75 graininess

    1) размер зерна; мера или масштаб зернистости
    2) размер (мелкой) частицы; степень измельчения; масштаб дробления
    3) вчт степень дробления программы (напр. при распараллеливании)

    English-Russian electronics dictionary > graininess

  • 76 granularity

    1) зернистость; зернистая структура, ранулярная структура, грануляция, гранулярность
    2) грануляция на Солнце, зернистая структура солнечной фотосферы
    3) спекл-структура; спеклы
    4) размер зерна; мера или масштаб зернистости
    5) степень измельчения; масштаб дробления
    6) вчт степень дробления программы (напр. при распараллеливании)
    8) волокнистая структура; структура с прожилками
    •
    - granularity of parallelism
    - ionospheric granularity
    - phase granularity

    English-Russian electronics dictionary > granularity

  • 77 мерник

    1) мера (деревянная посуда для определения количества сыпучих тел ёмкостью в 1 пуд зерна)
    2) спец. объёмный куб, в который собирается выходящий из скважины раствор глины

    Коми-русский словарь > мерник

  • 78 доля

    1) частка (ум. часточка), пайка, (реже) пай (ум. пайок, пайочок), (гал.) уділ (р. -лу); (при дележе) - діл (р. ділу), ділениця. [І десятої частки тих книжок не прочитав. Домішується вже й добра пайка народньої мови (Єфр.). В діл Матвієві пішла пасіка]. Третья доля - третина. Пятая доля - п'ятина. Десятая доля - десятина. Известная доля урожая, улова и пр., отдаваемая работающими хозяину поля, воды и пр. - ді[е]жма. Доля зерна за помол - розмір, вимір. Принимать в долю - приймати до спілки. Вступать в долю - приставати до спілки. Делить на доли - паювати. Прийтись, пасть на долю - припасти, упасти кому, припадати (припасти) на пайку. [Як ділилися батьківщиною, мені припав оцей-о садок. Поділили те борошно, і впало нам по два пуди];
    2) (судьба) - доля, талан (ум. доленька, таланочок). [Шука козак свою долю, а долі немає (Шевч.). Добре, мамо, що ти зарані спать лягла, а то-б і бога прокляла за мій талан (Шевч.)]. Горькая, злая, несчастная доля - лиха (нещасна) година, щербата доля. Роковая доля - фатальна (загибельна) доля, судьбина. [Таке вже йому судилося, така йому судьбина (Звин.)]. Иметь чью долю - мати чию долю, (итти стезею) - топтати стежку чию. [Вона вже знала, яка доля чигала на її дитину: доведеться їй топтати материну стежку (Коцюб.)]. Выпасть на долю - судитися, присудитися кому, спіткала кого. [Судилося мені отут загинути. Чужі дівки, та рано встали, по щасливій долі взяли, я, молода, опізнилася, гірка доля присудилася. Українство в Росії спіткали репресії].
    * * *
    1) ( часть) ча́стка, до́ля; ( пай) пай, род. п. па́ю; ( полученное при распределении) па́йка, ділени́ця

    быть в до́ле — бу́ти на пая́х

    в восьму́ю до́лю листа́ — ( о формате книги) у во́сьму ча́стку а́ркуша

    дели́ть на ра́вные до́ли — діли́ти на рі́вні ча́стки; паюва́ти

    2) (участь, судьба) до́ля; тала́н, -у
    3) бот., анат. ча́стка
    4) муз. до́ля
    5) ( мера веса) ист. до́ля

    Русско-украинский словарь > доля

  • 79 grain

    2) зернистость; зернистая структура, гранулярная структура, грануляция, гранулярность || формировать или образовывать зернистую структуру
    3) грануляция на Солнце, зернистая структура солнечной фотосферы
    4) pl. спеклы; спекл-структура
    5) гранула || гранулировать
    6) размер зерна; мера или масштаб зернистости
    7) мелкая частица; дробинка || измельчать; разделять на мелкие части; дробить; раздроблять
    8) размер (мелкой) частицы; степень измельчения; масштаб дробления
    9) вчт. степень дробления программы (напр. при распараллеливании) (микро)кристаллит
    11) волокно; прожилка
    12) волокнистая структура; структура с прожилками
    •

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > grain

  • 80 graininess

    1) размер зерна; мера или масштаб зернистости
    2) размер (мелкой) частицы; степень измельчения; масштаб дробления
    3) вчт. степень дробления программы (напр. при распараллеливании)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > graininess

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мера зерна — см. Меры длины, площади, объема и веса (I,3) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • мера — мерить, укр. мiра, мiрити, др. русск., ст. слав. мѣра μέτρον, болг. мяра, сербохорв. мjе̏ра, словен. mẹra, чеш. mira, слвц. miera, польск. miara, в. луж., н. луж. měra. Связано с и. е. *mē мерить , ср. др. инд. māti, mimāti мерит , mātram,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • МЕРА —         филос. категория, выражающая диалектич. единство качеств, и количеств. характеристик объекта. Качество любого объекта органически связано с оп редел. количеством. В рамках данной М. количеств. характеристики могут меняться за счёт… …   Философская энциклопедия

  • Мера — в Викисловаре? …   Википедия

  • мера — 1. МЕРА, ы; ж. 1. Единица измерения. Метрическая система мер. Меры веса, объёма. Метр мера длины. 2. То, чем измеряют; мерило. Мерою служит метровая линейка. Мерою стала железная кружка. В качестве меры взят гранёный стакан. 3. То, что служит… …   Энциклопедический словарь

  • Мера физической величины — (мера величины, мера)  средство измерений в виде какого либо тела, вещества или устройства, предназначенное для воспроизведения и хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных …   Википедия

  • Мера — I ж. 1. Старинная русская единица ёмкости сыпучих тел, равная приблизительно одному пуду зерна (применявшаяся до введения метрической системы мер в 1918 г.). 2. Сосуд, вмещающий такое количество зерна. II ж. 1. Единица измерения; мерило. 2. перен …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мера — I ы; ж. см. тж. без меры, по мере, по мере того как, по меньшей мере, по крайней мере, мерка …   Словарь многих выражений

  • мера — ы, ж.    1. Русская народная единица измерения сыпучих тел, равная приблизительно одному пуду зерна.    ► Гнедок почтенный конь, он сполняет свой долг, я ему с охотою дам лишнюю меру. // Гоголь. Мертвые души //    2. Стихотворный размер.    ► Но… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Эминэ, мера — или эмина (Emine, Emina) мера сыпучих тел (специально для зерна) в Швейцарии = 1,5 литр., ранее была употребительна во Франции = 20 до 47,6 литр. и в Пьемонте = 23,006 литр …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • пуз — мера зерна , стар., др. русск. пузъ – то же (часто у Срезн. II, 1725). Связано с пузо …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»