-
81 пикуль
General subject: picul (мера веса в странах Восточной Азии), pickle -
82 сер
1) General subject: ser (индийская мера веса)2) Genetics: serine -
83 сир
General subject: seer (мера веса в Индии, неодинаковая в различных частях страны), sire -
84 сто фунтов
-
85 лот
1. м.мор. lead, sounding-lead, plummet, plumb2. м. уст. (мера веса)бросать лот — cast* the lead
half an ounce (1/2 oz) -
86 фунт
1. м. уст. (мера веса)pound2. м. (денежная единица)♢
не фунт изюму разг. — it's not a trifle; it's not to be sneezed atбилет, ассигнация в пять фунтов — five-pound note
-
87 скрупул
( аптекарская мера веса) scrupleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скрупул
-
88 катти
catty* * *(мера веса в Китае, Индии = 604,8 г) catty -
89 лот
I мор.
(sounding-)lead
II устар.
(мера веса)
lot, half an ounce* * *lead, plummet, plumb* * *plumb-lineplumblineplummetsea-gaugeseagauge -
90 скрупул
-
91 фунт
-
92 золотник
I м. уст.( мера веса) zolotnik (some 4.6 gr)••II м. тех.мал золотни́к, да до́рог погов. — ≈ little bodies may have great souls, good things come in small packages
valve, slide, D-valveцилиндри́ческий золотни́к — piston valve
-
93 лот
I м. мор.lead, sounding lead; plummet, plumbброса́ть лот — cast the lead
II м. уст.механи́ческий лот — sounding machine
( мера веса) half an ounce (1/2 oz; = 12,8 г)III м.( аукционный) lot -
94 стоун
м.( англосаксонская мера веса) stone -
95 талант
I м.у него́ большо́й тала́нт — he is very gifted
у него́ мно́го тала́нтов разг. — he has many abilities, he can do all sorts of things
пока́зывать свои́ тала́нты — display one's talents
у него́ тала́нт говори́ть ну́жные ве́щи в ну́жное вре́мя — he has the gift of saying the right thing at the right time
растра́чивать тала́нт по́пусту — squander one's talent
мно́гие лу́чшие тала́нты теа́тра — many of the theatre's major talents
вы́ставка карти́н ме́стных тала́нтов — exhibition of paintings by the local talent
••II м. ист.зарыва́ть свой тала́нт в зе́млю — bury one's talent; ≈ hide one's light under a bushel ['bʊ-] идиом.; ≈ hide one's talents in a napkin идиом.
( в древности мера веса и денежная единица) talent -
96 фунт
I м.( мера веса) pound••II м.не фунт изю́му разг. — ≈ it's not a trifle; it's not to be sneezed at
(денежная единица; тж. фунт сте́рлингов) pound (sterling)ассигна́ция в пять фунтов — five-pound note
-
97 лот
-
98 пуд
-
99 фунт
I муж.pound (мера веса)••не фунт изюму — разг. it's not a trifle; it's not to be sneezed at
II муж.узнать почем фунт лиха — to fall upon hard times, to plumb the depths of misfortune
pound (денежная единица) -
100 центнер
м1) (метрический, = 100 кг) (metric) centner, double [dʌbl] centner2) (американская коммерческая мера веса, = 100 фунтов) (short) hundredweight [-ˌweɪt]10 америка́нских (коро́тких) це́нтнеров 10 — (American) short hundredweights, 10 cwt
См. также в других словарях:
мера веса для угля — (=21,5 тонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN keel … Справочник технического переводчика
Мера веса — Содержание 1 Единицы измерения массы 1.1 Метрическая система 1.2 Меры массы в науке … Википедия
Ас (мера веса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ас. Ас старинный вес в Германии и Голландии, одна из самых малых частей фунта и марки, употреблявшаяся прежде для определения веса монет и тяжестей. Ас вышел из употребления, так как был… … Википедия
Либра (мера веса) — Либра (лат. libra) древнеримская мера веса, равная 327,45 грамма. Состояла из 12 унций. Применялась преимущественно для обозначения веса драгоценных металлов, в частности золота. Либра старорусская торговая мера веса, равная… … Википедия
Лян (мера веса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лян. Лян или таэль (кит. трад. 兩, упр. 两, пиньинь: liǎng, палл.: лян) мера веса, а также денежная единица в Юго Восточной Азии. Возникла в Китае, появилась не позднее династии Хань. Затем… … Википедия
Золотник (мера веса) — Золотник, старая русская мера веса (массы), равная 4,266 г или 1/96 фунта. Название «З.» происходит от слова «золото», т.к. ещё в 10 в. в Киевской Руси З. представлял собой золотую монету (см. также Златник) … Большая советская энциклопедия
Бэг мера веса — (Bag) английская мера веса = 120 кг; употребляется также в смысле тюка хлопка или вообще мешка, сумки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бэг, мера веса — (Bag) английская мера веса = 120 кг; употребляется также в смысле тюка хлопка или вообще мешка, сумки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Силиква (мера веса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Силиква (значения). Силиква мера веса в Древнем Риме. Равнялась 1⁄1728 либры или 1⁄144 унции, что эквивалентно 0,189 грамма. Символ силиквы … Википедия
Золотник (мера веса) — ЗОЛОТНИК, старая русская мера веса (массы), равная 4,266 г или 1/10 фунта. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кан (мера веса) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия