-
1 меня это не колышет
Jargon: I (one) should worryУниверсальный русско-английский словарь > меня это не колышет
-
2 меня это не колышет, мне наплевать
Idiomatic expression: a fat lot I careУниверсальный русско-английский словарь > меня это не колышет, мне наплевать
-
3 (а) меня (это) не колышет
Colloquial: I couldn't care lessУниверсальный русско-английский словарь > (а) меня (это) не колышет
-
4 меня не колышет
-
5 колыхать
См. также в других словарях:
Меня зовут Джо — My Name Is Joe Режиссёр Кен Лоуч Продюсер Ульрих Фельсберг Ребекка О Брайен Автор сценария Пол Лаверти … Википедия
Это свободный мир — It’s a Free World… … Википедия
Ветер, что колышет вереск — The Wind That Shakes the Barley … Википедия
колыхать — лышу, лышешь и (реже) аю, аешь; колыши и колыхай; колыша и колыхая; нсв. что. 1. Мерно качать, колебать. Ветер колышет флаги. 2. Жарг. Волновать, заботить. Меня это не колышет. ◁ Колыхнуть (см.) … Энциклопедический словарь
колыхать — лы/шу, лы/шешь и см. тж. колыхнуть реже а/ю, а/ешь; колыши/ и колыха/й; колы/ша и колыха/я; нсв. что 1) Мерно качать, колебать. Ветер колышет флаги. 2) … Словарь многих выражений
не мое дело — моя хата с краю ничего не знаю, устраниться, мое дело маленькое, моя хата с краю, отстраниться, мое дело сторона Словарь русских синонимов. не мое дело прил., кол во синонимов: 12 • меня не касается (7) … Словарь синонимов
не моего ума дело — нареч, кол во синонимов: 4 • меня не касается (7) • меня не колышет (20) • … Словарь синонимов
не моя забота — нареч, кол во синонимов: 5 • меня не касается (7) • меня не колышет (20) • … Словарь синонимов
не моя печаль — нареч, кол во синонимов: 5 • меня не касается (7) • меня не колышет (20) • … Словарь синонимов
мое дело сторона — все равно, не мое дело, плевать, плевать хотел, по барабасу, не волнует, ни жарко ни холодно, что так, что эдак, по фене, устраниться, отстраниться, моя хата с краю, мое дело маленькое, до лампочки, ни тепло ни холодно, наплевать, до фени, по… … Словарь синонимов
моё дело сторона — мое дело сторона все равно, не мое дело, плевать, плевать хотел, по барабасу, не волнует, ни жарко ни холодно, что так, что эдак, по фене, устраниться, отстраниться, моя хата с краю, мое дело маленькое, до лампочки, ни тепло ни холодно, наплевать … Словарь синонимов