-
1 меня всего разломило
man visi kauli kā salauzīti, man visi kauli sāp, es esmu kā salauzts -
2 меня всего разломило
prongener. estoy hecho pedazos -
3 меня всего разломило
prongener. olen luuvalust ära vaevatud, olen valust ära vaevatudРусско-эстонский универсальный словарь > меня всего разломило
-
4 разломить
vt pf ipfразламывать1 brække, bryde itu, brække over2 upersanv f eks разлохматить(ся) se лохматить (ся) -
5 разломить
1. сов. чтоһындырыу, бүлеү, һындырып бүлеү2. сов. чтокого-что безл.; разг.һыҙланыу, ауыртыуменя всего разломило — бөтә тәнем һыҙланы, ныҡ һыҙландым
См. также в других словарях:
РАЗЛОМИТЬ — РАЗЛОМИТЬ, разломлю, разломишь, совер. (к разламывать). 1. что. Ломая, разделить на части, переломить. Разломить хлеб. 2. кого что, чаще безл. Довести до изнеможения ломотой (прост.). Меня всего разломило. «Боль головушку всю разломила на… … Толковый словарь Ушакова
разломи́ть — ломлю, ломишь; прич. страд. прош. разломленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. разламывать). 1. Ломая, разделить на отдельные части, куски. Он разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Парнишка разломил картофелину,… … Малый академический словарь
ПЬЯНСТВО — Для почину выпить по чину. Чай, кофей не по нутру; была бы водка поутру. Он не пьет, однако не проливает (наземь не льет). Винцо не пшеничка: прольешь не подклюешь. Пить не пьет, а и мимо не льет. Он не пьет, а только за ухо (за ворот) льет. Как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа