Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

меняться+к+лучшему

  • 1 меняться

    мениваться
    1) (обмениваться) - а) (страд. з.) мінятися, обмінюватися, замінюватися, вимінюватися, (промениваться) промінюватися. Банковые билеты -тся на деньги - банкноти міняються на гроші; б) (возвр. з.) мінятися, обмінюватися, замінюватися з ким чим. [Кайданами міняються, правдою торгують (Шевч.). Писанками обмінююсь, як христосуюсь (Г. Барв.)]. Давай -ться чем-л. - давай мінятися чим и на що, давай мінька (міньки) на що, ходім міньки на що. [Давай мінька на одежу (Куліш)]. -ться без придачи (вещь на вещь) - мінятися так на так, (зап.) віть на віть, токма. -ться взглядами - а) (переглядываться) ззиратися, зглядатися, перезиратися, переглядатися з ким, між собою; б) (мнениями) обмінюватися (ділитися) поглядами, думками, звіряти погляди (думки) одно одному, звірятися поглядами (думками) між собою. -ться крестами - мінятися хрестами, брататися з ким, між собою. -ться словами - перекидатися словом (словами) одно з одним, між собою, перемовлятися з ким, між собою;
    2) (изменяться: страд. и ср. з.) мінятися, змінятися и змінюватися, відмінятися и відмінюватися; (только ср. з.) мінитися, (переменяться) перемінятися; (переиначиваться) переинач[кш]уватися. [Місяць світив Оксані в лице, і було видно, як дивно мінилося воно кожну мить (Васильч.). Сцена швидко переміняється (Л. Укр.)]. Времена -тся - час міниться. Моды -тся - моди з[від]міняються. Ветер -тся - вітер міниться (переміняється). -ться в лице - мінитися, мінитися на лиці, на виду, мінитися (змінятися) з лиця. [Андрій аж мінився, так сердивсь (Коцюб.)]. -ться к лучшему - змінятися на краще, повертати на краще.
    * * *
    міня́тися; ( изменяться) змі́нюватися, зміня́тися; ( обмениваться) обмі́нюватися

    Русско-украинский словарь > меняться

См. также в других словарях:

  • Гундарева, Наталья Георгиевна — Наталья Гундарева Имя при рождении: Наталья Георгиевна Гундарева Дата рождения …   Википедия

  • История острова Пасхи — Моаи, важная составляющая истории острова Остров Пасхи (или Рапа Нуи)  один из самых удалённых населённых островов в мире, и во многом благодаря изолированности история Рапа Нуи но …   Википедия

  • Аляскинско-инуитский язык — Самоназвание: Iñupiak uqautchit Страны: США …   Википедия

  • Воронец, Ольга Борисовна — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронец. Ольга Воронец Полное имя Ольга Борисовна Воронец Дата рождения 12 февраля 1926(1926 02 12) (86 лет) Место рождения …   Википедия

  • Александро-Ошевенский монастырь — Монастырь Александро Ошевенский монастырь …   Википедия

  • Список эпизодов El Tigre: The Adventures of Manny Rivera — Ниже приведён список эпизодов сериала «El Tigre: The Adventures of Manny Rivera». Две серии первого эпизода были показаны в разные дни: «Night of the Living Guacamole» 19 февраля, а «Sole of a Hero» 3 марта 2007 года. Эпизоды Сезон 1 (2007… …   Википедия

  • Инупиак — Аляскинско инуитский язык Самоназвание: Iñupiak uqautchit Страны: США, Канада Регионы: Аляска Общее число носителей: 3100 3500 Классификация …   Википедия

  • Инюпиак — Аляскинско инуитский язык Самоназвание: Iñupiak uqautchit Страны: США, Канада Регионы: Аляска Общее число носителей: 3100 3500 Классификация …   Википедия

  • Авдюков — Авдюков, Вячеслав Вячеславович Вячеслав Авдюков Имя при рождении: Вячеслав Вячеславович Авдюков Род деятельности: банкир, финансист Дата рождения: 21 октября 1969 …   Википедия

  • Улица СибНИИСХоз — СибНИИСХоз улица Общая информация Район Советский округ Протяжённость 510 м Почтовый индекс 644012 Номера телефонов 77 хх хх …   Википедия

  • Аляскинско-инуитские языки — Инюпиак или Инюпик Самоназвание: Iñupiatun Страны …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»