-
1 в меньшую сторону
В меньшую сторону-- Deviation from average size on the small side.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в меньшую сторону
-
2 вносит не меньшую путаницу, чем использование
Вносит не меньшую путаницу, чем использование-- However, I find the use of both positive and negative values of b to be no less confusing than the use of both positive and negative values of S.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносит не меньшую путаницу, чем использование
-
3 давать меньшую экономию
Давать меньшую экономию-- Experimental quantities rather than production quantities would offer less cost savings, although still on the order of 25 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать меньшую экономию
-
4 округлять в меньшую сторону
-
5 округление в меньшую сторону
округление в меньшую сторону
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > округление в меньшую сторону
-
6 отклонение (величины) в меньшую сторону
отклонение (величины) в меньшую сторону
провал (параметра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (величины) в меньшую сторону
-
7 отклонение (величины) в меньшую сторону от номинала
отклонение (величины) в меньшую сторону от номинала
провал (параметра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (величины) в меньшую сторону от номинала
-
8 отклонение в меньшую сторону
отклонение в меньшую сторону
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение в меньшую сторону
-
9 ошибка в меньшую сторону
ошибка в меньшую сторону
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в меньшую сторону
-
10 округлять в меньшую сторону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > округлять в меньшую сторону
-
11 (систематическое) отклонение в меньшую сторону
Quality control: downward biasУниверсальный русско-английский словарь > (систематическое) отклонение в меньшую сторону
-
12 в большую или в меньшую сторону
General subject: upward or downwardУниверсальный русско-английский словарь > в большую или в меньшую сторону
-
13 в меньшую сторону
Mathematics: downward, to the lower side, to the smaller side -
14 изменение размеров (в большую или меньшую сторону)
Footwear industry: dimensions (например, при воздействии химических веществ. [Стандарт BS EN 13832-1:2006])Универсальный русско-английский словарь > изменение размеров (в большую или меньшую сторону)
-
15 кредит на сумму меньшую стоимости обеспечения
Banking: haircut financeУниверсальный русско-английский словарь > кредит на сумму меньшую стоимости обеспечения
-
16 кредит на сумму, меньшую стоимости обеспечения
Investment: haircut financeУниверсальный русско-английский словарь > кредит на сумму, меньшую стоимости обеспечения
-
17 обеспечивать меньшую безопасность
Military: offer less securityУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать меньшую безопасность
-
18 округлённый в меньшую сторону
Construction: rounded downУниверсальный русско-английский словарь > округлённый в меньшую сторону
-
19 округление в меньшую сторону
1) Mathematics: rounding downward2) Business: rounding downУниверсальный русско-английский словарь > округление в меньшую сторону
-
20 округленный в меньшую сторону
Construction: rounded downУниверсальный русско-английский словарь > округленный в меньшую сторону
См. также в других словарях:
округление в меньшую сторону — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN round down … Справочник технического переводчика
отклонение (величины) в меньшую сторону — провал (параметра) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы провал (параметра) EN underswing … Справочник технического переводчика
отклонение (величины) в меньшую сторону от номинала — провал (параметра) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы провал (параметра) EN undershoot … Справочник технического переводчика
отклонение в меньшую сторону — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downward bias … Справочник технического переводчика
ошибка в меньшую сторону — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN downward error … Справочник технического переводчика
снижение суммы выплачиваемых налогов законными средствами, стремление уплатить возможно меньшую сумму налога легальными способами — Например, налогоплательщики могут: купить не облагаемые налогом муниципальные облигации; уберечь прибыль на индивидуальных пенсионных счетах (IRA) и счетах, открываемых по плану Кеога с отсрочкой уплаты налога; передать активы детям, которые не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БОЛЕЗНЬ ВЫСОТНАЯ — мед. Под высотной болезнью понимают обусловленное недостатком 02на большой высоте состояние, варьирующее от лёгкого дискомфорта до летального исхода. Обусловлен низким парциальным давлением вдыхаемого кислорода, характеризуется тошнотой, головной … Справочник по болезням
непостоянное рабочее место — 3.37 непостоянное рабочее место : Место, на котором работающий находится меньшую часть (менее 50 % или менее 2 ч непрерывно) своего рабочего времени. (ГОСТ 12.1.005 88). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПРЕССОРНЫЕ МАШИНЫ — применяют гл. обр. для перемещения и сжатия газов, а также их сжижения, охлаждения и др. Перемещение газа осуществляется под действием разности давлений на двух участках потока в замкнутых каналах (трубопроводах, газоходах и т. д.) или без них. В … Химическая энциклопедия
37-мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года (61-К) — 37 мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года … Википедия
Dungeon Keeper — Разработчик Bullfrog Productions Издатель Electronic Arts Дата выпуска 1997 год Жанр … Википедия