Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

меньшие

  • 101 REFINANCING

    (рефинансирование) Процесс полного или частичного погашения займов, сделанных фирмой, за счет получения новых кредитов, как правило под меньшие проценты.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > REFINANCING

  • 102 MTU

    1) Maximum Transmission Unit - максимальный размер передаваемого блока данных
    наибольший размер пакета (фрейма) в байтах, который может быть передан по данной физической среде передачи, например в сетях Ethernet эта величина ограничена числом 1518 байт. Пакеты большего размера разбиваются на меньшие части
    2) magnetic tape unit - накопитель на магнитной ленте, НМЛ; ЗУ на магнитной ленте - см. tape drive

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > MTU

  • 103 OLED

    (organic light-emitting diode, organic LED) органический светоизлучающий диод, органический светодиод, ОСИД
    светодиод, слой электролюминесцентного материала которого образован из плёнки органического соединения; альтернативное устройство для плоских дисплеев - по сравнению с ЖК-дисплеями потребляет меньше электроэнергии, имеет меньшие габариты и вес, более широкий угол обзора, отсутствует необходимость в подсветке экрана. ОСИД состоит из тонких органических плёнок, заключённых между двумя тонкоплёночными проводниками, между которыми подаётся напряжение в 2-10 B. В качестве полимеров используются вещества, способные излучать световые волны при подаче электрического напряжения. Цвет и интенсивность излучения зависят от используемых органических материалов. Существуют несколько основных типов ОСИД: пассивно-матричные (PMOLED), активно-матричные (AMOLED), многослойные (SOLED) и др. В настоящее время выпускаются различные OLED-дисплеи для цифровых индикаторов, лицевых панелей автомагнитол, сотовых телефонов и т. д.
    см. тж. diode, light diode

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > OLED

  • 104 брат

    Русско-английский словарь по общей лексике > брат

  • 105 mezzanine level

    мезонинный уровень
    характеристика компании, находящейся на промежуточной стадии развития между startup и IPO. Венчурные капиталисты, ориентирующиеся на этот тип компаний, как правило, несут меньший риск и испытывают меньшие ожидания, чем при инвестициях в startup компании, но больший риск и большие ожидания, чем при IPO (см. mezzanine financing)

    English-Russian investments dictionary > mezzanine level

  • 106 конвертаза

    [лат. conversio — изменение]
    кальций-зависимая протеиназа плазматической мембраны, осуществляющая протеолиз белковпредшественников (различных рецепторов, ростовых факторов, ферментов и др.) на поверхности клетки; фермент, осуществляющий разрезание неактивного белка-предшественника на меньшие по размеру биологически активные молекулы; напр., специфическая К. (С3К.) участвует в активации комплемента (см. комплемент). Первая описанная в 1997 г. К. (TNF-ot-конвертаза) — фермент, который образует биологически активную растворимую форму фактора некроза опухолей (TNF-α) из мембраносвязанного предшественника. К. синтезируется в виде неактивного предшественника (пропротеинконвертаза), что позволяет клетке регулировать протеолитическую активность этого фермента во времени и пространстве. Известные функции К. гл. обр. относятся к ее физиологической роли в тканях эндокринной и нервной систем, где она играет важную роль в процессинге гормонов (см. гормоны) и нейропептидов (см. нейропептиды). В то же время многие известные субстраты К. вовлечены в прогрессию раковых опухолей. Иногда в качестве синонима используется термин "секретаза" (см. секретазы).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > конвертаза

  • 107 компонентные влечения

    Инфантильные силы (называемые также парциальными влечениями), осуществляющие вклад в сексуальное влечение, организующееся в пубертатном возрасте при примате гениталий. Указав на наличие инфантильных элементов сексуальности, Фрейд (1905) смог установить простые корреляции между здоровьем, перверсиями и неврозами.
    Первичные источники сексуальных возбуждений, эротогенные зоны и соответствующий орган определяют их независимые цели: инкорпорацию в случае оральной зоны, активное и пассивные цели и "влечение" к самоконтролю — в случае анальной зоны. Помимо преобладающего влияния эрогенных зон в детстве наблюдаются другие компонентные влечения — скопофилия, эксгибиционизм, жестокость, — но они входят в генитальную жизнь позже. Эти меньшие компонентные влечения появляются в основном в виде пар противоположностей, каждая из которых активна и предлагает новые сексуальные цели: например, скопофилическое влечение образует пару с эксгибиционизмом; существуют активная и пассивная формы влечения к жестокости. Хотя они кажутся в определенной степени независимыми от эрогенных зон, при скопофилии и эксгибиционизме эрогенной зоне соответствуют глаза, а при компонентах боли и жестокости — кожа (хотя Фрейд утверждал, что жестокость является дериватом анально-садистской стадии и влечения к овладению).
    Эти компонентные (или парциальные) влечения составляют сексуальную конституцию детей (о которых поэтому говорят, что они полиморфно перверсны). Оральный и анальный элементы претерпевают первую, или догенитальную, сексуальную организацию, при которой сексуальная активность сугубо аутоэротична (направлена на себя). В пубертатный период индивид стремится соединить все компоненты, подчинив их генитальной зоне, когда побуждение возникает под влиянием репродуктивной функции, а влечение направлено на внешний объект. По мере развития все большее ограничивающее влияние оказывают чувства стыда, отвращения, сострадания, а также мораль и социальные авторитеты. Вытеснение отдельных компонентов инфантильной диспозиции и субординация остальных при примате генитальных зон приводит к нормальному сексуальному функционированию. Постепенно отдельные компоненты отторгаются, ограничиваются, модифицируются или включаются в сексуальную игру. Неудачное вытеснение может привести к возникновению перверсий. При частичном, но недостаточном вытеснении могут возникать неврозы, при которых существенная часть сексуальной энергии, привлеченной к компонентам, образует симптомы. Сексуальная жизнь невротика остается в инфантильном состоянии либо возвращается к нему.
    При описании компонентных влечений Фрейд сумел показать многообразие путей выражения либидо и агрессии на разных уровнях развития. Однако обозначение отдельных компонентных влечений, по-видимому, не соответствует дуалистической теории инстинктов, в рамках которой он пытался рассмотреть все мотивированное поведение человека. Тем не менее ранние наблюдения Фрейда сохранили свое эвристическое значение, а разработка проблемы онтогенеза инстинктов предвосхитила более поздние представления о влечениях.
    \
    Лит.: [256]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > компонентные влечения

  • 108 eurocredit market

    фин., бирж. рынок еврокредитов (рынок международных займов в евровалютах, которые предоставляются крупными коммерческими банками крупным заемщикам (в основном транснациональным корпорациям, крупным национальным монополиям, правительствам стран); как правило, такие займы организуют консорциумы банков на срок от 2 до 10 лет (в отличие от евровалютного рынка, где кредиты выдаются на меньшие сроки) с плавающими процентными ставками)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > eurocredit market

  • 109 BST

    (Binary Search (Sorting) Tree) двоичное дерево поиска (сортировки), упорядоченное двоичное дерево
    тип двоичного дерева, обладающего следующими свойствами: каждый узел имеет значение; общий порядок расположения узлов определяется этими значениями; левое поддерево узла содержит значения, меньшие значения этого узла; правое поддерево узла содержит значения, большие чем или равные значению этого узла; главное достоинство BST - очень высокая эффективность соответствующих алгоритмов сортировки и поиска, например симметричного обхода (symmetric order traversal).
    Syn:

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > BST

  • 110 Кардинальные добродетели

     ♦ ( ENG cardinal virtues)
       римско-католическое обозначение семи главных добродетелей, таких, как вера, надежда, любовь, справедливость, воздержанность, умеренность в еде, стойкость. Они являются кардинальными, поскольку представляют собой "дверные крюки" (лат. cardo -дверной крюк), на к-рых держатся меньшие добродетели.

    Westminster dictionary of theological terms > Кардинальные добродетели

  • 111 median filter

    abbr. MF
    медианный фильтр (используется для нелинейного сглаживания в цифровых системах обработки сигналов, изображений и речи; обеспечивает хорошее по- давление импульсных и ВЧ -шумов, внося меньшие искажения формы сигнала, чем обычный линейный ЦФ, за счёт вычисления медианы распределения принимаемого процесса в пределах скользящего стробирующего окна); см. также ranking and sorting filtering; root sequence; signed median filter; smoothed median filter; stack filter; см. L-filter

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > median filter

  • 112 volume median diameter

    объёмно-медианный диаметр ( ОМД) (характеризует экономичность работы распыливающих устройств; указывает, что половина объёма жидкости израсходована на капли, меньшие чем ОМД, а вторая половина - на более крупные)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > volume median diameter

  • 113 odd lot

    количество или объём, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена

    English-Russian base dictionary > odd lot

  • 114 accelerated methods

     методы ускоренного износа; методы начисления износа долгосрочных активов, предполагающие относительно большие суммы износа в первые годы эксплуатации и меньшие в последние годы; к ним относятся метод по сумме чисел лет и метод уменьшающегося остатка (двойного уменьшающегося остатка).

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > accelerated methods

  • 115 OLED TV

    пп тлв ОСИД-телевизор, телевизор на органических светодиодах, органосветодиодный телевизор.
    ▫ В отличие от ЖК-панелей ( LCD), OLED-телевизоры более тонкие, потребляют мало энергии, имеют меньшие габариты и вес, более широкий угол обзора, у них отсутствует необходимость в подсветке экрана, однако производство О.т. дорогостоящее. В панелях в качестве полимеров используются вещества, способные излучать световые волны при подаче электрич. напряжения. В Европе О.т. впервые начали продавать в 2008 (мод. Sony XEL-1, брит. Ј3490; в Японии с кон. 2007). Хар-ки XEL-1: толщина — несколько мм, разрешение 960×540 пикс., контрастн. 1000000:1, угол обзора 178°. OLED-телевизоры анонсировали ещё несколько производителей (Samsung, LG, Panasonic и др.). || Visitors were shown the newest Sony OLED TV set.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > OLED TV

  • 116 размер менее номинального

    Частицы материала, по крупности меньшие, чем нижний номинальный размер; может быть выражен в процентах от всего продукта.

    Углеродные материалы > размер менее номинального

  • 117 оптически гладкая поверхность

    1. Vollkommen spiegelnde Fläche

     

    оптически гладкая поверхность
    зеркальная поверхность

    Поверхность, радиус кривизны которой при переходе вдоль поверхности на расстояния, равные длине световой волны, может испытывать изменения, только много меньшие.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптически гладкая поверхность

  • 118 V- образный компрессор

    1. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder V-Form

    67. V- образный компрессор

    D. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder V-Form

    E. V-type compressor

    Поршневой компрессор, оси цилиндров которого в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в двух направлениях, составляющих одинаковые, меньшие 90°, углы с вертикальной плоскостью

    Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > V- образный компрессор

  • 119 Vollkommen spiegelnde Fläche

    1. оптически гладкая поверхность

     

    оптически гладкая поверхность
    зеркальная поверхность

    Поверхность, радиус кривизны которой при переходе вдоль поверхности на расстояния, равные длине световой волны, может испытывать изменения, только много меньшие.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vollkommen spiegelnde Fläche

  • 120 Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder V-Form

    1. V- образный компрессор

    67. V- образный компрессор

    D. Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder V-Form

    E. V-type compressor

    Поршневой компрессор, оси цилиндров которого в плоскостях, перпендикулярных к оси коленчатого вала, расположены в двух направлениях, составляющих одинаковые, меньшие 90°, углы с вертикальной плоскостью

    Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hubkolbenverdichter, Lage der Zylinder V-Form

См. также в других словарях:

  • меньшие братья — меньшая братия (меньшие братья) Ср. Беседуя... мы совершенно шутя выпили графинчик и, настроив себя на чувствительный тон, пустились в разговоры о меньшей братии. Меньшая братия это, брат, первое дело! говорил я. Меньшая братия это, брат, штука,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Братья меньшие — БРАТЬЯ МЕНЬШИЕ. 1. Устар. Бедняки, неимущие. Что же следует делать? Раздать все имущество, как Христос велел?.. Не в этом дело. Надо отречься от себя. Не иметь ни днём, ни ночью другой думы, кроме блага меньших братьев. Душу за них положить! Вот… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Братья наши меньшие — Из стихотворения «Мы теперь уходим понемногу» (1924) Сергея Александровича Есенина (1895 1925): Счастлив тем, что целовал я женщин, Мял цветы, валялся на траве И зверье, как братьев наших меньших, никогда не бил по голове. Поэт перефразировал и… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • братья наши меньшие — мошка, мошкара, животные, живность Словарь русских синонимов. братья наши меньшие сущ., кол во синонимов: 4 • живность (6) • …   Словарь синонимов

  • Братья наши меньшие — БРАТ, а, мн. братья, ьев, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • братья меньшие — сущ., кол во синонимов: 1 • животные (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • меньшая братия(меньшие братья) — Ср. Беседуя... мы совершенно шутя выпили графинчик и, настроив себя на чувствительный тон, пустились в разговоры о меньшей братии. Меньшая братия это, брат, первое дело! говорил я. Меньшая братия это, брат, штука, говорил Прокоп. И странное дело! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Братья [наши] меньшие — 1. Публ. Представители животного мира, животные. БМС 1998, 58. 2. Жарг. шк. Шутл. Ученики младших классов. ВМН 2003, 27. 3. Жарг. мол. Шутл. ирон. Рыночные торговцы из Китая и Вьетнама (г. Магнитогорск). Максимов, 44 …   Большой словарь русских поговорок

  • братья наши меньшие — представители животного мира, звери, животные. Считается, что выражение восходит к стихотворению Сергея Есенина “Мы теперь уходим понемногу...” (1924), где есть такие строки: Счастлив тем, что целовал я женщин, Мял цветы, валялся на траве И… …   Справочник по фразеологии

  • Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) …   Википедия

  • Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»