Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

меньше+всего

  • 1 меньше

    меньше
    1. (сравнит, ст. от маленький, малый) μικρότερος, (ό)λιγώτερος, πιό λίγος:
    \меньше всех ὁ μικρότερος ἀπ' ὅλους·
    2. (сравнит, ст. от мало) (ό)λιγώ-τερο, πιό λίγο:
    \меньше всего́ τό ὀλιγώτερο, τό πιό λίγο ἀπ' ὀλα не больше не \меньше οὐτε παραπάνω ὁὔτε παρακάτω· как можно \меньше ὅσο τό δυνατόν λιγώτερο.

    Русско-новогреческий словарь > меньше

  • 2 меньше

    1. συγκρ. β. του επ. милый κ. маленький μικρότερος•

    меньше всех μικρότερος όλων.

    2. συγκρ. β. του επίρ. мало λιγότερο•

    гораздо меньше πολύ λιγότερο•

    меньше всего το λιγότερο•

    ни больше ни меньше ούτε πολύ ούτε λίγο, ούτε παραπάνω ούτε παρακάτω•

    как можно меньше όσο το δυνατό λιγότερο.

    Большой русско-греческий словарь > меньше

См. также в других словарях:

  • меньше всего — нареч, кол во синонимов: 1 • наименее (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • меньше всего — Разг. Неизм. Совсем не. = Больше <более> всего. С глаг. несов. и сов. вида, с прил.: в какой степени? меньше всего хотеть, стремиться, удаться…; менее всего удобный, нужный… Недостаток смелости менее всего извиняется молодыми людьми. (А.… …   Учебный фразеологический словарь

  • меньше всего — Очень мало, нисколько. Меньше всего кому л. нравилось ходить в кино (очень не нравилось, совсем не нравилось) …   Словарь многих выражений

  • меньше — сравнительная степень, употр. очень часто 1. Если какой либо объект меньше другого объекта, значит, его размеры не такие большие, как у этого объекта. Бельгия меньше Франции. 2. Вы используете слово меньше, чтобы указать на то, что количество… …   Толковый словарь Дмитриева

  • меньше — 1. сравнит. ст. к малый и маленький 1), 2), 4) Девочка была ме/ньше своих сверстниц. Рассказ ме/ньше повести. Стул ме/ньше кресла. Мал мала ме/ньше. (о маленьких детях) 2 …   Словарь многих выражений

  • меньше — I. сравнит. ст. к Малый и Маленький (1 2, 4 зн.). Девочка была м. своих сверстниц. Рассказ м. повести. Стул м. кресла. Мал мала м. (о маленьких детях). II. сравнит. ст. нареч. к Мало (1 2 зн.). Надо м. говорить. М. стал бегать. Кто л. должен м.… …   Энциклопедический словарь

  • менее всего — Разг. Неизм. Совсем не. = Больше <более> всего. С глаг. несов. и сов. вида, с прил.: в какой степени? меньше всего хотеть, стремиться, удаться…; менее всего удобный, нужный… Недостаток смелости менее всего извиняется молодыми людьми. (А.… …   Учебный фразеологический словарь

  • больше всего — больше <более> всего Неизм. Преимущественно, в основном. = Большей частью <по большей части>, главным образом. ≠ Меньше <менее> всего. С глаг. несов. и сов. вида: как? больше всего интересовать, волновать, заинтересовать,… …   Учебный фразеологический словарь

  • более всего — больше <более> всего Неизм. Преимущественно, в основном. = Большей частью <по большей части>, главным образом. ≠ Меньше <менее> всего. С глаг. несов. и сов. вида: как? больше всего интересовать, волновать, заинтересовать,… …   Учебный фразеологический словарь

  • вернее / верней (всего) — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «лучше сказать». Выделяется с двух сторон знаками препинания. Я, конечно, был виноват решительно меньше всех, вернее, совсем не виноват и даже отговаривал товарищей, хотя они, по… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Рыба — сколько у рыбы съедобных частей и отходов — Меньше всего отходов у красной рыбы. Подсчитано, что осетр дает только 14,4% отходов, а остальные 85,6% идут в пищу. Больше всего отходов получается при разделке мелкой рыбы, например, у мелкого окуня и линя их 62%; выгоден угорь у него съедобных …   Книга о вкусной и здоровой пище

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»