-
1 меньшевики
General subject: the Mensheviks, supporters of Menshevism -
2 Г-157
ОСИНОЕ ГНЕЗДО NP usu. sing fixed WOa group or crowd of hostile, malicious, or socially dangerous people, or their dwelling or whereaboutshornetfs nest.В те времена он считал, что все меньшевики эндурского происхождения. Конечно, он знал, что у них есть всякие местные прихвостни, но сама родина меньшевизма, самое осиное гнездо, самая идейная пчеломатка, по его мнению, обитала в Эндурске (Искандер 3). In those days he believed all Mensheviks came from Endursk. Of course he knew they had a bunch of local stooges around here, but in his opinion Endursk was the true motherland of Menshevism, its hornet's nest, its ideological queen bee (3a). -
3 П-35
НА ПАМЯТИ чьей, кого PrepP Invar the resulting PrepP is adv or subj-compl with бытье ( subj: usu. abstr, human, or collect)) during s.o. 's lifetime, so that he himself has been a witness to sth. and remembers what happened at the time: на Х-овой памяти - in (within) X's memory (recollection) X can recall (remember) (in limited contexts) in (within) living memory.Я думаю о своем роде, о его и своей судьбе... У нас было пять ветвей, все мужские. Четыре из них прекратились при моей жизни, на моей памяти (Федин 1). I think of my family, of its fate and my own... We had five branches, all male. Four of them came to an end during my lifetime, within my memory (1a)Саша никогда не думал, что в Советском Союзе есть ещё меньшевики и эсеры. Троцкисты - это уже на его памяти. Но эти? (Рыбаков 2). Sasha had never realized that there were still any Mensheviks or Socialist Revolutionaries left in the Soviet Union. Trotskyites he could remember. But the others? (2a). -
4 осиное гнездо
[NP; usu. sing; fixed WO]=====⇒ a group or crowd of hostile, malicious, or socially dangerous people, or their dwelling or whereabouts:- hornetfs nest.♦ В те времена он считал, что все меньшевики эндурского происхождения. Конечно, он знал, что у них есть всякие местные прихвостни, но сама родина меньшевизма, самое осиное гнездо, самая идейная пчеломатка, по его мнению, обитала в Эндурске (Искандер 3). In those days he believed all Mensheviks came from Endursk. Of course he knew they had a bunch of local stooges around here, but in his opinion Endursk was the true motherland of Menshevism, its hornet's nest, its ideological queen bee (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > осиное гнездо
-
5 на памяти
• НА ПАМЯТИ чьей, кого[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv or subj-compl with быть (subj: usu. abstr, human, or collect)]=====⇒ during s.o.'s lifetime, so that he himself has been a witness to sth. and remembers what happened at the time:- [in limited contexts] in (within) living memory.♦ Я думаю о своем роде, о его и своей судьбе... У нас было пять ветвей, все мужские. Четыре из них прекратились при моей жизни, на моей памяти (Федин 1). I think of my family, of its fate and my own... We had five branches, all male. Four of them came to an end during my lifetime, within my memory (1a)♦ Саша никогда не думал, что в Советском Союзе есть ещё меньшевики и эсеры. Троцкисты - это уже на его памяти. Но эти? (Рыбаков 2). Sasha had never realized that there were still any Mensheviks or Socialist Revolutionaries left in the Soviet Union. Trotskyites he could remember. But the others? (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на памяти
См. также в других словарях:
Меньшевики — (mensheviks) Возглавлявшаяся Мартовым, Даном и Аксельродом более умеренная фракция в Российской социал демократической рабочей партии, выступавшая за построение социализма путем постепенных реформ. Представляя меньшинство (на самом деле, данное… … Политология. Словарь.
меньшевики — представители политического течения (фракции) в РСДРП, с 1917 самостоятельная политическая партия. Понятие «меньшевики» возникло на 2 м съезде РСДРП (1903), когда часть делегатов осталась в меньшинстве по вопросам о выборах в руководящие органы… … Энциклопедический словарь
МЕНЬШЕВИКИ — МЕНЬШЕВИКИ, представители политического течения (фракции) в Российской Социал демократической Рабочей партии, с 1917 самостоятельная политическая партия. Понятие меньшевики возникло на 2 м съезде Российской Социал демократической Рабочей партии… … Современная энциклопедия
МЕНЬШЕВИКИ — представители политического течения (фракции) в РСДРП. С 1917 самостоятельная политическая партия. Понятие меньшевики возникло на 2 м съезде РСДРП (1903), когда часть делегатов осталась в меньшинстве по вопросу о выборах в руководящие органы… … Большой Энциклопедический словарь
Меньшевики — МЕНЬШЕВИКИ, представители политического течения (фракции) в Российской Социал демократической Рабочей партии, с 1917 самостоятельная политическая партия. Понятие “меньшевики” возникло на 2 м съезде Российской Социал демократической Рабочей партии … Иллюстрированный энциклопедический словарь
меньшевики — мн. 1. Приверженцы меньшевизма. 2. Члены меньшевистской партии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЕНЬШЕВИКИ — МЕНЬШЕВИКИ, представители политического течения (фракции) в РСДРП, с 1917 самостоятельная политическая партия. Понятие М. возникло на 2 м съезде РСДРП (1903), когда часть делегатов осталась в меньшинстве при выборах в руководящие органы партии.… … Русская история
меньшевики — МЕНЬШЕВИКИ, ов, мн. Т. н. сексуальные меньшинства гомосексуалисты, лесбиянки … Словарь русского арго
Меньшевики — (Mensheviks), см. Большевики … Всемирная история
Меньшевики — Павел Аксельрод, Юлий Мартов и Александр Мартынов в Стокгольме (16 мая 1917 года) Меньшевик член умеренного крыла Российской социал демократической рабочей партии, которую возглавлял Ю.О. Мартов. Содержание 1 Политические воззрения … Википедия
Меньшевики — На втором съезде Р.С. Д.Р.П. в 1903 г. часть партии, оставшаяся в меньшинстве, откололась в особую фракцию меньшевиков. Раскол произошел по вопросу организационному по вопросу, кого считать членом партии и как строить последнюю. Меньшевики стояли … Популярный политический словарь
