Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

менструация

  • 1 менструация

    менструація, місячка, місячне (-ного), цвіт (-ту), краска, жіноче (-чого), уплави (-вів), сплав (-ву) червоний, сплавня червона, рубашня (-ні), рубашне (-ного), (эвфем.) часи, свій час, гості, (гал.) пола.
    * * *
    фиоиол.
    менструа́ція, мі́сячне, -ого

    Русско-украинский словарь > менструация

  • 2 месячный

    1) (лунный) місячний. [Місячна ніч (Сл. Гр.). Місячне світло (Грінч.)];
    2) (длящийся месяц) місячний, місяцевий; (ежемесячный) що-місячний. [Місячна платня (Київщ.)]. -ный срок - місячний термін (строк). -ное очищение - см. Менструация. -ная трава, бот. Campanula sibirica L. - дзвоник (-ка) сибірський.
    * * *
    мі́сячний, місяце́вий

    Русско-украинский словарь > месячный

  • 3 очищение

    1) чищення, очищення; (от ила) шлямівка, шламування;
    2) (опорожнение) випорожнення, спорожнення. Месячное -ние - см. Менструация. Послеродовое -ние - бруд (-ду); см. Послед. Для -ния совести - щоб очистити сумління, для годиться. -ние от грехов - відпокута, розгрішення.
    * * *
    1) ( действие) очи́щення, обчи́щення, очища́ння, очи́щування, обчища́ння; ви́чищення, вичища́ння; очи́щення, перечи́щення, очища́ння, перечища́ння; очи́щення, очища́ння; споро́жнення, ви́порожнення, споро́жнювання, випоро́жнювання; зві́льнення, звільня́ння
    2) ( состояние) очи́щення

    Русско-украинский словарь > очищение

  • 4 Месячное

    сщ. місячка, місячне (-ного), місячна кров (-ви); срв. Менструация.

    Русско-украинский словарь > Месячное

  • 5 Платяное

    см. Менструация.

    Русско-украинский словарь > Платяное

См. также в других словарях:

  • МЕНСТРУАЦИЯ — (ново лат. menstruatio, от mensis месяц). Месячное очищение, регулы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНСТРУАЦИЯ новолатинск. menstruatio, от mensis, месяц. Месячное очищение. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МЕНСТРУАЦИЯ — ежемесячное кровотечение из матки; начинается у женщин в период полового созревания и продолжается до климактерического возраста (см. Климактерий). Средний возраст, при котором наблюдается первая менструация, колеблется между 13 15 годами. В… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ. Содержание: Время появления и окончаниям.........85 5 Продолжительность, сипа и характер М. ... 857 Причины и биологическое значение М......861 Влияние менструального цикла на организм, па отдельные системы и органы.........8R6… …   Большая медицинская энциклопедия

  • менструация — месячные, месяца, регулы, крови, гости, красная гвоздика, демонстрация, тётка; женские дела, менорея, альгодисменорея, краски, критические дни, эти дела, празднички, залив опасный, праздничные, течка, месяцы Словарь русских синонимов. менструация …   Словарь синонимов

  • Менструация — или месячные, регулы, месячное очищение (menses), течка(у животных) представляет своеобразное кровоизлияние из слизистой оболочкиматки, наблюдаемое у женщин и самок некоторых млекопитающих животных, смомента наступления половой зрелости и… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • менструация —     МЕНСТРУАЦИЯ, месячные, устар. регулы, разг. гости, разг. краски, разг. месяцы, разг. праздники, разг. празднички, разг. праздничные, разг. цикл, разг. сниж. крови, разг. сниж., груб. течка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МЕНСТРУАЦИЯ — (от латинского menstruus ежемесячный), связанное с детородной функцией циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (чаще с 12 лет), и женщин детородного возраста (обычно до 47 50 лет). Завершает цикл изменений в… …   Современная энциклопедия

  • МЕНСТРУАЦИЯ — (от лат. menstruus ежемесячный) циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (11 12 лет), и женщины детородного возраста (до 47 50 лет). Наступает каждые 26 29 сут., реже через 21 24 сут. (укороченный цикл) или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ, менструации, обычно мн., жен. (ново лат. menstruatio) (мед.). Ежемесячные маточные кровотечения у женщины; то же, что регулы, месячные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ, и, жен. Ежемесячные выделения крови из матки женщины (а также у самок приматов). | прил. менструальный, ая, ое. М. цикл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕНСТРУАЦИЯ — жен., лат. месячное, очищенье, пора (она в поре), рубашечное, на себе, мыться, срочное, крови, женское, временное, плотное. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»