-
21 מנורה [-ות]
menoyre || menóyre f. [-s]семисвечник, менора ( герб Израиля) -
22 menorah
nменора, свічник для семи свічок, семисвічник -
23 menorah
nменора, свічник для семи свічок, семисвічник -
24 менораггия
мед.менора́гія -
25 menorah
n. relig. менора (свет канделабар со седум краци, симбол на еврејството) -
26 Ханука
(иврит "освящение"; храмовый праздник освящения, света, радости, веселья, игр; длится 8 дней; в память о великой борьбе за свободу совести, которую вели Маккавеи против сирийского тирана Антиоха, пытавшегося лишить евреев их религии; чудо с маленьким кувшинчиком масла, к-рый в течение восьми дней горел в храмовой мено́ре 1), символизирует вечность еврейства и его духовных ценностей; в свечах, которые зажигают в память об этом чуде - в первый день одну, во второй день две и т. д. - отражается свет мено́ры 1)) Hanukah, Hanukka(h), Hannukka, Chanukah, the Feast of the Dedicationсм. тж. менора 1) -
27 ханукия
(восьмисвечник, к-рый зажигается в Хану́ку, по форме напоминает мено́ру 1), т. е. ствол дерева с отходящими в обе стороны ветвями, но в отличие от меноры, имеется дополнительная "ветвь" - ещё для двух подсвечников) khanukiyah -
28 kandelabr·o
канделябр; dubranĉa \kandelabr{·}o, dubraka \kandelabr{·}o дву(х)свечник, двусвещник, церк. дикирий; tribranĉa \kandelabr{·}o, tribraka \kandelabr{·}o трёхсвечник, трисвещник, церк. трикирий; sepbranĉa \kandelabr{·}o, sepbraka \kandelabr{·}o семисвечник, семисвещник, рел. менора. -
29 подсвечник для семи свечей
Русско-английский синонимический словарь > подсвечник для семи свечей
-
30 menorah
n менора, подсвечник для семи свечей, семисвечникСинонимический ряд:candlestick holder (noun) candelabrum; candleholder; candlestick holder; chandelier; lantern; pricket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
менора — подсвечник, семисвечник Словарь русских синонимов. менора сущ., кол во синонимов: 2 • подсвечник (18) • … Словарь синонимов
МЕНОРА — [др. евр.] у евреев: подсвечник для семи свечей. Первонач. служил для литургических целей. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Менора — Реконструкция Меноры (в натуральную величину). Старый город Иерусалима. Изготовлена Институтом изучения Храма Менора (ивр … Википедия
МЕНОРА, ИЛИ МИНОРА — (евр. светильник) один из наиболее древних символов иудаизма, металлический подсвечник с семью глиняными или стеклянными лампадами. Форма меноры восходит к описанному в Библии семисвечнику, олицетворяющему семь церквей Малой Азии и… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
менора — мен ора, ы … Русский орфографический словарь
менора — (івр.) Світильник з семи свічок (центральної і шести з боків), виконаний із золота, що знаходився у храмі Єрусалиму, став атрибутом євреїв і одним з улюблених мотивів у мистецтві. Встановлювався у скінії. В ньому простежується символіка числа сім … Архітектура і монументальне мистецтво
менора — (хебр.) 1. шестокрак свеќник каков што, според Библијата, Мојсеј поставил на олтарот во заветниот шатор 2. осмокрак свеќник што се употребува во прославата на еврејскиот празник Анука 3. секој свеќник што се употребува во синагогите … Macedonian dictionary
Памятник «Менора» — Памятник Менора … Википедия
Светильник храмовый — (Менора) Золотой С, изготовленный Бецалелем в пустыне по велению Господа, был помещен в Скинии*, вначале в пустыне, позднее в Шило, а впоследствии был перенесен в Храм, который выстроил царь Соломон. Согласно книге I Ц. (VII, 49) в Храме царя… … Энциклопедия иудаизма
Семисвечник — Реконструкция Меноры (в натуральную величину). Старый город Иерусалима. Изготовлена Институтом изучения Храма Менора (ивр. מְנוֹרָה менора, букв. «светильник») золотой семиствольный светильник (семисвечник), который, согласно Библии,… … Википедия
Банкноты Государства Израиль — Список банкнот Государства Израиль составлен по официальным материалам Банка Израиля[1]. Официальными денежными единицами в разные годы служили в Израиле палестинский фунт и милль Англо Палестинского банка, израильская лира и прута Национального… … Википедия