-
81 менее
minus. -
82 менее
vähemmän -
83 менее 10% количества
Менее 10% количества-- The power plant will produce less than 10% as much air pollution as conventional gasoline engines do. (... выбрасывают менее 10% количества загрязнений, выбрасываемых обычными бензиновыми двигателями)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее 10% количества
-
84 менее редко заметный
Русско-английский словарь биологических терминов > менее редко заметный
-
85 менее часто заметный
Русско-английский словарь биологических терминов > менее часто заметный
-
86 менее эффективные намного
менее эффективные намного — much less effective (nhibitors)Русско-английский словарь биологических терминов > менее эффективные намного
-
87 менее в меньшей степени
менее, в меньшей степени geringer -
88 менее (= меньше)
менее (= меньше)פָּחוֹת -
89 менее всего
менее всегоפָּחוֹת מִכּוֹל -
90 менее чем
менее чемפָּחוֹת מִשֶ- -
91 менее ... выраженный по сравнению с
Менее (четко) выраженный по сравнению с-- However, the striations formed in sodium were poorly defined in comparison to those formed in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее ... выраженный по сравнению с
-
92 менее ... минут
Менее... минут-- If the rise time is below 4 minutes, lower the carrier stop 1/4 turn counterclockwise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее ... минут
-
93 менее важен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее важен
-
94 менее важные факторы, влияющие на
Менее важные факторы, влияющие на-- There are several other minor influences on tube sheet design which can be noted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее важные факторы, влияющие на
-
95 менее выраженный
Менее выраженный-- The variation in the tangential velocity profile with swirl angle was less pronounced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее выраженный
-
96 менее высокая чистота обработки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее высокая чистота обработки
-
97 менее зависеть от
Менее зависеть от-- The modern configuration is significantly more tolerant of fuel property variations than the older configuration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее зависеть от
-
98 менее или равен
Менее или равен (+ численное значение)The specimen was lowered into the furnace at a temperature less than or equal to 300 oC.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее или равен
-
99 менее равномерно
Менее равномерно-- The applied gear loads are distributed less equally among the support bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее равномерно
-
100 менее равномерный
Менее равномерный-- This would produce a more uneven dispersion of droplets at a given cross section of the spray.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее равномерный
См. также в других словарях:
менее — Менее, это слово (как и слово более) используется для образования сравнительной степени прилагательных и наречий: менее красивый, менее высокий, менее важно. Нужно помнить, что сочетается оно с прилагательными и наречиями только в исходной… … Словарь ошибок русского языка
МЕНЕЕ — (книжн. устар.). сравн. к нареч. мало. Менее двух месяцев. Не менее важно. ❖ Тем не менее (книжн.) однако, всё же, несмотря на то. Более или менее; не более, не менее, как см. более. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
менее — не менее, тем не менее.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. менее не столь, поменьше, не так, меньше, не в такой степени, не в такой мере, в меньшей степени, в меньшей мере,… … Словарь синонимов
МЕНЕЕ — МЕНЕЕ, нареч. 1. То же, что меньше (см. маленький, мало). Чем настойчивее он оправдывается, тем м. я ему верю. Знает не м. других. 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. М. спокойный. М. интересно. • Тем не менее, союз … Толковый словарь Ожегова
менее — нар., употр. очень часто 1. Вы используете слово менее для указания на то, что кто либо или что либо обладают каким либо свойством, качеством в меньшей степени, чем раньше. Мои впечатления от поездки были менее яркими, чем я ожидала. | Общество… … Толковый словарь Дмитриева
менее — 1. сравнит. ст. к малый и маленький 1), 2) Другая заметка ме/нее первой. Одно дерево ме/нее другого. 2. сравнит. ст. нареч. см. тж … Словарь многих выражений
менее — меньше – нареч., меньший, меньшой, укр. менше, менший, блр. менше, меншы, др. русск., ст. слав. мьн̂е minus , мьн̂ии, мьн̂ьши, мьн̂е ἑλάττων (Супр.), сербохорв. ма̏њ кроме , ма̏њма меньше , словен. mànj, mȃnjši, чеш. meně менее , menši, слвц.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
менее — I не ме/нее; тем не ме/нее; не бо/лее и не ме/нее II в знач. сравн. ст. Менее сильный. Менее компетентный … Орфографический словарь русского языка
менее — I. сравнит. ст. к Малый и Маленький (1 2 зн.). Другая заметка м. первой. Одно дерево м. другого. II. сравнит. ст. нареч. к Мало (1 2 зн.). Всё м. любил гулять. М., чем раньше, стал читать. ◊ Менее всего. Очень мало, плохо. Менее всего… … Энциклопедический словарь
менее — ▲ степени ↑ меньший менее меньшей степени. слабее … Идеографический словарь русского языка
менее всего — наимение Словарь русских синонимов. менее всего нареч, кол во синонимов: 1 • наимение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов