-
1 менгеме
vice, (screw-)press, ам. vise* * *мѐнгеме,ср., -та техн. vice, (screw-)press, амер. vise, jaws; малко \менгеме lock-filter clamp; \менгеме за тезгях bench clamp.* * *holdfast; vice; vise (ам.)* * *vice, (screw-)press, ам. vise -
2 менгеме
ме́нгеме ср., -та техн. Schraubstock m, Schraubstöcke; Притиснат съм като в менгеме in der Klemme sitzen, in der Zwickmühle sein, wie in einem Schraubstock gespannt sein. -
3 менгеме
ср техн étau m а притиснат като в менгеме pris (comme) dans un étau. -
4 менгеме
clampclampsholdfastjaw vicejaw vicesjaw visejaw visesjawsvicevise -
5 менгеме
-
6 менгеме за пробивна машина
drill press vicedrill press vicesdrill press visedrill press visesБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме за пробивна машина
-
7 менгеме за пробивна машина с кондукторно устройство
jid vicejid vicesjid visejid visesБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме за пробивна машина с кондукторно устройство
-
8 менгеме за стъргателни машини
planer-and-shaper viceplaner-and-shaper vicesplaner-and-shaper viseplaner-and-shaper visesplaner viceplaner vicesplaner viseplaner visesshaper-and-planer viceshaper-and-planer vicesshaper-and-planer viseshaper-and-planer visesБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме за стъргателни машини
-
9 менгеме за тезгях
bench clampbench clampsБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме за тезгях
-
10 менгеме за тръби
pipe vicepipe vicespipe visepipe visestube vicetube vicestube visetube visesБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме за тръби
-
11 менгеме за хобел-машина
planer chuckplaner chucksБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме за хобел-машина
-
12 менгеме на тезгях
table vicetable vicestable visetable visesБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме на тезгях
-
13 менгеме с гладки челюсти
smooth-jawed vicesmooth-jawed vicessmooth-jawed visesmooth-jawed visesБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме с гладки челюсти
-
14 менгеме с неуспоредни челюсти
taper vicetaper vicestaper visetaper visesБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме с неуспоредни челюсти
-
15 менгеме с тесни челюсти
dog-nosed vicedog-nosed vicesdog-nosed visedog-nosed visesБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме с тесни челюсти
-
16 менгеме с челюсти, имащи V-образни изрези
v-block vicev-block vicesv-block visev-block visesБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме с челюсти, имащи V-образни изрези
-
17 менгеме, закрепващо се на тезгях
clamp-on viceclamp-on vicesclamp-on viseclamp-on visesБългарски-Angleščina политехнически речник > менгеме, закрепващо се на тезгях
-
18 бързодействуващо менгеме
quick-acting vicequick-acting vicesquick-acting visequick-acting visesБългарски-Angleščina политехнически речник > бързодействуващо менгеме
-
19 винт на менгеме
tommy screwtommy screwsvice screwvice screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > винт на менгеме
-
20 винтово менгеме
screw vicescrew vicesscrew visescrew visesБългарски-Angleščina политехнически речник > винтово менгеме
- 1
- 2
См. также в других словарях:
менгеме — същ. скоба, стяга, клема … Български синонимен речник
клема — същ. закопчалка, клипс, стяга, запънка, ключалка същ. зъбец, съединител, муфа същ. извод, изводен изолатор, входно съединение, входен изолатор същ. скоба, менгеме … Български синонимен речник
скоба — същ. венец, бандаж, опорен пръстен същ. връзка, верига, греда същ. пръстен, гривна, пояс, рамка същ. свръзка, стяга същ. спойка, болт, нит същ. стреме, обица, халка … Български синонимен речник
стяга — същ. закопчалка, клипс, клема, запънка, ключалка същ. скоба същ. менгеме същ. свръзка … Български синонимен речник
