-
1 Wechsel
сущ.1) общ. изменение, обмен, чередование, (тк.sg) мена, (тк.sg) смена, (тк.sg) размен (денег), (тк.sg) перемена2) геол. замена, надвиг, разрыв с поднятым висячим крылом, шарьяж3) спорт. (тк.sg) передача эстафеты, (тк.sg) замена (игроков)4) тех. накатина, подбалка, ригель, перевод (для опоры концов балок), коротыш (отрезок дерева после откомлёвки и отторцовки)5) стр. перекладина (часто у крыши)6) юр. движение, замещение, обменный, обмен (денег), изменение (законодательства)7) коммер. вексель8) экон. смена, размен (денег)9) фин. переход10) авт. переключение (передач)11) горн. разъезд, обмен (шахтных вагонеток под погрузкой)12) метал. перевалка (прокатных валков)13) охот. звериная тропа14) текст. сменная шестерня15) патент. замена (напр. стороны в процессе)16) бизн. вексель (долговое обязательство)17) внеш.торг. изменение (тк. sg), обмен (тк. sg), мена, перемена, размен (денег; тк. sg)19) пив. фильтрационный кран20) кинотех. перезарядка, смена (напр., объективов) -
2 Prüfungsbedingungen
усло́вия экза́мена, усло́вия сда́чи экза́мена -
3 Austausch
m -esAustausch von Waren — обмен товарами, товарообмен -
4 Change
-
5 Tausch
m -es, -eобмен; менаeinen Tausch abschließen — договориться ( заключить договор) об обменеeinen Tausch mit j-m machen — обменяться чем-л. с кем-л.etw. durch Tausch erwerben — приобрести что-л. путём обмена -
6 Truck
англ. m -s, -sтоварообмен, мена -
7 Umtausch
m -es, -e и Umtäuscheобмен, менаvom Umtausch ausgeschlossen — товар не обменивается ( объявление в магазине) -
8 Wechsel
I m -s, =1) перемена, изменение2) смена, чередование4) мена; обмен6) спорт. передача эстафеты7) лингв. чередование8) геол. надвиг, шарьяж10) уст. подстава, место смены лошадей11) австр. ж.-д. стрелка, стрелочный перевод12) ю.-нем. тех. стыкII m -s, =1) ком. вексельeigener Wechsel — соло-вексель; простой вексельgezogener Wechsel — переводный вексель, траттаkurzer ( kurzsichtiger) Wechsel, Wechsel auf kurze Sicht — краткосрочный вексельlanger ( langsichtiger) Wechsel, Wechsel auf lange Sicht — долгосрочный вексельeinen Wechsel auf j-n ausstellen( ziehen) — выставлять на кого-л. вексельeinen Wechsel einlösen — уплатить по векселюeinen Wechsel präsentieren ( einreichen, überreichen) — предъявлять вексель к взысканиюeinen Wechsel zu Protest gehen lassen — предъявить вексель к протесту2) студ. (ежемесячная) получка; деньги, присылаемые из дому -
9 Wechselung
-
10 Austausch
сущ.1) общ. замена, мена (gegen A на что-л.), взаимодействие (z.B. с коллегами), обмен2) авиа. передача, смешивание3) тех. смена4) проф. свопинг5) хим. диффузия6) матем. подстановка7) юр. замещение, обменный, оборот8) аэродин. перемешивание, смешение, турбулентная вязкость -
11 Change
сущ.1) франц. учётный банк2) торг. обмен, мена3) экон. обмен денег, валютный курс, вексельный курс, меняльная контора -
12 Tausch
-
13 Truck
сущ.брит. мена, товарообмен -
14 Umtausch
-
15 Wechselbrief
сущ.1) общ. бланковый вексель, оборотный вексель, замена (тж. спорт.)2) устар. вексель, изменение, мена, обмен, перемена, смена, чередование, размен (денег)3) фин. вексельное письмо4) охот. тропа, след (б.ч. оленя) -
16 Wechseln
сущ.1) общ. обмен, размен (денег), мена2) геол. перемежаемость3) тех. чередование4) астр. смена (напр. окуляра)5) артил. замена6) швейн. замена (деталей, узлов), переход (с обработки одной детали на другую и т.д.) -
17 Wechslung
сущ.общ. обмен, мена, размен (денег) -
18 wechseln
сущ.1) общ. обмен, размен (денег), мена2) геол. перемежаемость3) тех. чередование4) астр. смена (напр. окуляра)5) артил. замена6) швейн. замена (деталей, узлов), переход (с обработки одной детали на другую и т.д.) -
19 Menarche
fмена́рхе f, пе́рвая менструа́ция f -
20 Austausch
mобмен, мена; замена- nichtäquivalenter Austausch
- Austausch ungleicher Werte
- ungleichwertiger Austausch
- Austausch von Arbeitserfahrungen
- Austausch von WarenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Austausch
См. также в других словарях:
мена́да — менада … Русское словесное ударение
Мена — Мена вид гражданско правового договора. в гражданском праве договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое. После исполнения договора МЕНЫ каждая из сторон утрачивает право собственности на… … Википедия
мена — Обмен, промен, вымен, размен, замен. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мена бартер, (бартерный) обмен, промен, вымен, размен, замен; замещение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МЕНА — в гражданском праве Договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое. После исполнения договора МЕНЫ каждая из сторон утрачивает право собственности на передаваемоеимущество и приобретает такое право на… … Финансовый словарь
Мена — Возможно, вариант имени Менея. 16 (3) декабря – мученик Мена. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010. Мена Армений, Евмений, Евмения … Словарь личных имен
Мена — Хуан (Juan de Mena, 1411 1456) староиспанский поэт см. Испанская литература Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В.… … Литературная энциклопедия
МЕНА — см. Договор мены … Юридический словарь
Мена — англ. exchange, barter договор, согласно которому между сторонами проводится обмен одного имущества на другое, при этом каждый из участвующих является продавцом и покупателем одновременно. См. также Бартер. Сделка бартерная Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
МЕНА — город (с 1966) в Черниговской обл. Железнодорожная станция. 13,5 тыс. жителей (1991). Пищевкусовые предприятия. Краеведческий музей. Известен с 1066 … Большой Энциклопедический словарь
МЕНА — в гражданском праве договор, в силу которого между сторонами производится обмен одного имущества на другое … Большой Энциклопедический словарь
МЕНА — договор, согласно которому проводится обмен имущества одной из договаривающихся сторон на имущество другой стороны. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь