Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

мемориальная+доска

  • 1 доска

    доск||а
    ж
    1. ἡ σανίδα [-ίς], τό σανίδι:
    дубовые \доскаи τά δρύϊνα σανίδια· толстая \доска τό μαδέρΓ настилать \доскаи σανιδώνω, σανιδώ·
    2. (пластина, плита) ἡ πλάκα, ὁ πίνακας:
    мраморная \доска ἡ μαρμάρινη πλάκα· классная \доска ὁ (μαυρο)πίνακας· грифельная \доска ἡ σχολική πλάκα· шахматная \доска ἡ σκακιέρα, ὁ ἄβαξ ζατρι-κίου· распределительная \доска эл. πίνακας διανομής ήλεκτρικοῦ ρεύματος· наборная \доска полигр. ἡ τοπογραφική πλάκα· мемориальная \доска ἡ ἀναμνηστική πλάκα· \доска почета ὁ πίνακας τιμής· ◊ от \доскай до \доскай разг ἀπό τήν ἀρχή ὡς τό τέλος· ставить на одну́ доску βάζω στήν ἰδια μοίρα, βάζω σέ ἰση μοίρα· до гробовой \доскай ὡς τόν τάφο.

    Русско-новогреческий словарь > доска

См. также в других словарях:

  • мемориальная доска — доска, памятная доска Словарь русских синонимов. мемориальная доска памятная доска Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Мемориальная доска — Мемориальная доска  плита, обычно из долговечного камня (мрамор, гранит) или металлического сплава (бронза, чугун), увековечивающая память о знаменитом человеке или событии. Устанавливаются на зданиях, в которых проживала или работала… …   Википедия

  • МЕМОРИАЛЬНАЯ ДОСКА — плита (чаще всего из мрамора, гранита и т. п.) с надписью (иногда с изображением), увековечивающая память о каком либо лице или событии; обычно устанавливается на стене здания, связанного с этим лицом или событием …   Большой Энциклопедический словарь

  • мемориальная доска — (от лат. memorialis  памятный), плита (чаще всего из мрамора, гранита и т. п.) с надписью (иногда с изображением), увековечивающая память о каком либо лице или событии; обычно устанавливается на стене здания, связанного с этим лицом или событием …   Энциклопедический словарь

  • Мемориальная доска с гербом — Мемориальная доска из церкви Грэндона …   Википедия

  • Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал-социализма (Рисиера ди Сан Савва) — Мемориальная доска в Рисьера ди Сан Сабба Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал социализма  памятный знак, увековечивающий память гомосексуалов жертв национал социализма. Установлен в бывшем концлагере Рисьера ди Сан… …   Википедия

  • Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал-социализма (Маутхаузен) — Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал социализма  памятный знак, увековечивающий память гомосексуалов жертв национал социализма. Установлен 9 декабря 1984 года …   Википедия

  • Мемориальная доска «Розовый треугольник» (Дахау) — Мемориальная доска «Розовый треугольник»  памятный знак, увековечивающий память гомосексуалов жертв национал социализма. Установлен в бывшем концлагере Дахау в 1994 году. Надпись на памятнике …   Википедия

  • Мемориальная доска — (от лат. memorialis памятный)         памятная металлическая, мраморная, гранитная плита с надписью (иногда с изображением), увековечивающая значительные события и даты в истории страны, города или в жизни выдающихся людей. М. д. обычно… …   Большая советская энциклопедия

  • доска — Дощечка, пласт, пластина, пластинка, плита. .. до гробовой доски, от доски до доски, ставить на одну доску... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доска дощечка, пласт,… …   Словарь синонимов

  • Доска почёта — Доска почёта  в Советском Союзе  стенд с именами и фотографиями передовиков производства. Обычно доска почёта представляла собой широкий щит, обтянутый красной материей, и располагалась у заводской проходной или в холле принадлежащего… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»