-
1 мембранное днище
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мембранное днище
-
2 мембранное равновесие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мембранное равновесие
-
3 мембранное равновесие
Равновесие Доннана (для мембраны), мембранное равновесиеВ биологии - мембранное равновесие, связанное с различием концентрации солей внутри и вне клеток. Если мембрана с тонкими порами, проницаемыми только для ионов, но не коллоидных частиц или полимеров, разделяет коллоидную систему или раствор полиэлектролита и чистую дисперсионную среду, то часть ионов переходит через такую мембрану в дисперсионную среду и устанавливается так называемое доннановское равновесие. Названо по имени Ф. Доннана, объяснившего в 1911 г. это явление.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > мембранное равновесие
-
4 мембранное равновесие
Равновесие Доннана (для мембраны), мембранное равновесиеВ биологии - мембранное равновесие, связанное с различием концентрации солей внутри и вне клеток. Если мембрана с тонкими порами, проницаемыми только для ионов, но не коллоидных частиц или полимеров, разделяет коллоидную систему или раствор полиэлектролита и чистую дисперсионную среду, то часть ионов переходит через такую мембрану в дисперсионную среду и устанавливается так называемое доннановское равновесие. Названо по имени Ф. Доннана, объяснившего в 1911 г. это явление.Russian-English dictionary of Nanotechnology > мембранное равновесие
-
5 мембранное предохранительное устройство
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембранное предохранительное устройство
-
6 мембранное фильтрование воды
мембранное фильтрование воды
Фильтрование воды через мембранный фильтр.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембранное фильтрование воды
-
7 мембранное напряжение
мембранное напряжение
(учитывается при расчётах на прочность барабанов котлов, трубопроводов и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное напряжение
-
8 мембранное отделение (примесей)
мембранное отделение (примесей)
Отделение примесей при помощи мембраны (метод обессоливания воды).
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное отделение (примесей)
-
9 мембранное предохранительное устройство
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное предохранительное устройство
-
10 мембранное уплотнение
мембранное уплотнение
(напр. клапана, насоса)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное уплотнение
-
11 мембранное фильтрование воды
мембранное фильтрование воды
Фильтрование воды через мембранный фильтр.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное фильтрование воды
-
12 мембранное фильтрование воды
мембранное фильтрование воды
Фильтрование воды через мембранный фильтр.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мембранное фильтрование воды
-
13 мембранное отделение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мембранное отделение
-
14 мембранное равновесие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мембранное равновесие
-
15 мембранное уплотнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мембранное уплотнение
-
16 мембранное отделение
( примесей или загрязнений) membrane separationАнгло-русский словарь технических терминов > мембранное отделение
-
17 мембранное равновесие
Русско-английский технический словарь > мембранное равновесие
-
18 мембранное уплотнение
Русско-английский технический словарь > мембранное уплотнение
-
19 мембранное вогнутое зеркало
Solar energy: membrane concave mirrorУниверсальный русско-английский словарь > мембранное вогнутое зеркало
-
20 мембранное картирование
Immunology: cell surface mappingУниверсальный русско-английский словарь > мембранное картирование
См. также в других словарях:
Мембранное предохранительное устройство — в сборе в процессе срабатывания (разрыва предохранительной мембраны) Мембранное предохранительное устройство (МПУ) устройство, относящееся к предохранительной трубопроводной арматуре и состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или… … Википедия
мембранное предохранительное устройство вакуумное — МПУ вакуумное Специальное мембранное предохранительное устройство, используемое в криогенных резервуарах и трубопроводах для защиты теплоизоляционной полости от повышения давления при аварийной ситуации [ПБ 03 583 03] Тематики предохранительное… … Справочник технического переводчика
мембранное гидравлическое исполнительное устройство — Гидравлическое исполнительное устройство с мембранным исполнительным механизмом. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
мембранное напряжение — (учитывается при расчётах на прочность барабанов котлов, трубопроводов и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN membrane stress … Справочник технического переводчика
мембранное отделение (примесей) — Отделение примесей при помощи мембраны (метод обессоливания воды). [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN membrane separation … Справочник технического переводчика
мембранное пневматическое исполнительное устройство — Пневматическое исполнительное устройство с мембранным исполнительным механизмом. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
мембранное предохранительное устройство — МПУ Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении… … Справочник технического переводчика
мембранное уплотнение — (напр. клапана, насоса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN membrane seal … Справочник технического переводчика
мембранное фильтрование воды — Фильтрование воды через мембранный фильтр. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN membrane filtration DE Membranfiltration FR filtration sur membrane … Справочник технического переводчика
Мембранное напряжение — МПа (кгс/см2) sm1, sm2 Источник: ГОСТ 26159 84: Сосуды и аппараты чугунные. Нормы и методы расчета на прочность. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мембранное равновесие — (равновесие Доннана) – равновесие между ионами по обе стороны мембраны, разделяющей два раствора различного состава. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
