-
81 Bank
сущ.1) общ. банка, лавка, мель, парта, песчаная коса, скамейка, станок, штабель дров, положение партера (борьба), прилавок (напр., мясника), банка (скамья для гребцов), верстак, отмель, партер (борьба), банк, скамья2) комп. архив данных, группа устройств, набор устройств, ряд устройств3) геол. глыба горной породы, пропласток, слой, твёрдый чётко отграниченный пласт, песчаная гряда (в русле реки), пачка (угля), пласт4) авиа. гряда облаков5) разг. ряд цилиндров (напр. V-образного ДВС)6) воен. бруствер, приступок, гряда (напр. облаков), банкет7) тех. береговой рельеф, каретка, поленница, прилавок, риф, банка (для гребцов), штабель (дров)8) метеор. скопление (льдов, облаков)9) юр. банк-владелец счёта, обслуживающий банк10) экон. банковское учреждение11) фин. банк (учреждение, банковская система)12) горн. пачка, пласт (горной породы)13) дор. берма, коса14) текст. веретённая планка, кольцевая планка15) выч. банк данных, информационный банк, куб памяти, колода (напр. перфокарт), банк памяти, серия устройств16) нефт. (чётко ограниченный) пласт, оторочка17) пищ. витрина18) микроэл. банк регистров19) ВМФ. сиденье -
82 Diluvialriff
сущ.1) океаногр. дилювиальная мель, дилювиальная подводная банка2) ВМФ. дилювиальная (современная, послеледниковая) отмель (подводная банка) -
83 Festkommen
гл.ВМФ. посадка на мель -
84 Flach
-
85 Furt
-
86 Grund
сущ.1) общ. грунт, грунтовка, земля, лицо ткани, основной оттенок, первый слой краски, первый слой лака, первый слой обувного лака, причина, (тк.sg) дно, фон, почва2) геол. дно, долина, фундамент3) авиа. уровень земли, основа (Gd.)4) перен. основа, основание, суть, (тк.sg) фундамент5) тех. грунтовочное покрытие, днище, впадина (напр. резьбы)6) юр. довод, земельно-кадастровый, земельный участок, мотив, первичный, повод, поземельный, соображения7) дор. базис8) психол. менее структурированная область перцептивного поля, на которой в процессе восприятия выделяется та или иная фигура (в психологии восприятия)9) текст. гнейст10) кож. грунт (отвар сандала при чернении), протрава (при крашении)11) свар. дно впадины (напр., резьбы)12) патент. фон (элемент товарного знака)13) террит. лощина, и высок. долина14) дер. грунтовое покрытие, основной цветовой тон15) ВМФ. мель16) судостр. фунт -
87 Kakaokernstaub
сущ.пищ. какао-мель -
88 Mittelgrund
сущ.1) общ. средний план2) тех. банка, отмель (делящая фарватер на два рукава)3) текст. средний грунт, средний грунт при окраске4) ВМФ. банка между двумя впадинами, мель посредине фарватера -
89 Plate
сущ.1) геол. песчаный нанос при входе в гавань, незаливаемое место (напр. в пойме), незатопляемое место (напр. в пойме)2) океаногр. песчаная мель при входе в гавань -
90 Riff
сущ.1) общ. подводный камень, скалистая отмель, риф2) геол. мель, подводная банка, подводная отмель3) ВМФ. подводная банка (отмель) -
91 Sandbankwandernde
сущ.геол. передвигающаяся песчаная мель, песчаный перекат -
92 Sandbarre
сущ.1) общ. береговой песчаный вал, песчаный берег2) геол. банка, бар, песчаная мель, песчаная отмель3) судостр. песчаный бар -
93 Sandlager
сущ.1) общ. песчаная залежь2) геол. банка, залежь песка, песчаная мель, песчаная отмель3) стр. песчаный пласт4) горн. месторождение песка5) сил. склад песка -
94 Sandsaum
сущ.геол. песчаная отмель (речная), (речная) песчаная мель -
95 Schiffsstrandung
сущ.судостр. посадка судна на мель -
96 Schore
-
97 Stranden
-
98 Strandenlassen
сущ.судостр. посадка на береговую мель -
99 Strandungsfalldeckung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Strandungsfalldeckung
-
100 Strandungsklausel
сущ.судостр. оговорка о том, что посадка на мель в некоторых случаях не считается аварией
См. также в других словарях:
мель — мель/ … Морфемно-орфографический словарь
мель — и, предлож. о мели, на мели; ж. Возвышенный участок дна реки, озера, моря и т.п., образованный обычно наносом песка, гальки и т.п. и мешающий судоходству; неглубокое место. Песчаная м. Лодка села на м. Теплоход сняли с мели. Посадить баржу на м.… … Энциклопедический словарь
мель — остаться как рак на мели, сесть на мель.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мель мелководье, перекат, банка, отмель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МЕЛЬ — МЕЛЬ, мели, о мели, на мели, жен. Мелкое место, нанос на дне реки, озера, моря, препятствующий прохождению судов. Пароход сел на мель. ❖ Сидеть (как рак) на мели (разг.) перен. быть в крайне затруднительном положении. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛЬ — (Sand bank, shallow water) общее название для неглубоких (менее 30 фут.) участков морского дня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мель участок морского дна с малыми глубинами … Морской словарь
МЕЛЬ — МЕЛЬ, и, о мели, на мели, жен. Мелководное место в реке, водоёме. Сесть на м., сидеть на мели (также перен.: о затруднительном положении, чаще о безденежье; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕЛЬ — МЕЛЬ, см. мелкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мель — МЕЛЬ, и, предл. о мели, на мели,ж Неглубокое место в водном потоке или водном пространстве, представляющее собой возвышенный участок на дне, образованный обычно наносом песка, гальки и т.п., мешающий судоходству. Во время диверсии из четырех… … Толковый словарь русских существительных
МЕЛЬ — мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судоходство … Большой Энциклопедический словарь
мель — мель, мели, о мели, на мели; мн.мели, мелей … Русское словесное ударение
Мель — ж. Возвышение дна в море, реке, озере, образованное обычно наносом песка, гальки и затрудняющее судоходство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой