-
81 grinding balls
1) Горное дело: измельчающие шары (загружаемые в шаровую мельницу)2) Металлургия: помольные шары (для шаровых мельниц)3) Силикатное производство: мелющие шары -
82 grinding-mill feed-size
Универсальный англо-русский словарь > grinding-mill feed-size
-
83 make-up of balls
Горное дело: добавление шаров (в мельницу) -
84 mill (feed) material
Силикатное производство: измельчаемый материал, материал, загружаемый в мельницу, размалываемый материал -
85 mill feed
1) Геология: загрузка мельницы2) Сельское хозяйство: кормовой продукт помола3) Горное дело: материал для обогащения, материал, подаваемый в мельницу, обогатительное сырьё, питание мельницы4) Силикатное производство: измельчаемый материал -
86 mill feed size
Силикатное производство: размер частиц материала, загружаемого в мельницу -
87 more pablum for the permissivists
Универсальный англо-русский словарь > more pablum for the permissivists
-
88 near-finished feed
-
89 play into (smb.'s) hands
Макаров: лить воду на чью-л. мельницу, играть на руку (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > play into (smb.'s) hands
-
90 play into hands
1) Общая лексика: играть на руку (кому-л.) -
91 play into one's hands
Общая лексика: лить воду на чью-либо мельницу -
92 play into somebody's hands
Поговорка: лить воду на чью-либо мельницуУниверсальный англо-русский словарь > play into somebody's hands
-
93 throughput
['θruːpʊt]1) Общая лексика: выработка2) Техника: количество материала пропускаемого через систему (или установку), коэффициент использования, пропускная способность (продукции)3) Строительство: пропускная способность (трубопровода)4) Дипломатический термин: прирост5) Металлургия: производственная мощность6) Электроника: пропускаемая мощность, проходная мощность7) Вычислительная техника: производительность (машины), пропускная способность (канала)8) Нефть: пропускная способность трубопровода, суточная способность трубопровода, перевалка (в порту), объём переработки (о НПЗ; загрузка), производительность9) Метрология: производительность (насоса)10) Реклама: товарооборот11) Бурение: расход12) Нефтегазовая техника пропускная [суточная] способность трубопровода13) ЕБРР: объём производства14) Автоматика: скорость отработки информации (напр. в ЭВМ), суммарное выделение энергии (напр. за общий срок службы батареи), объём выпуска (продукции)15) Пластмассы: пропускаемость16) Химическое оружие: (of the elemination facility) пропускная способность (объекта ликвидации; производительность)17) Макаров: количество материала, пропускаемого через систему или установку, производство, пропускаемый, пропускной18) Золотодобыча: (mln ore t/yr, MMTPA) пропускная способность19) Нефть и газ: количество перерабатываемого продукта, мощность НПЗ по сырью, производительность НПЗ по сырью20) Логистика: объём перевалки21) Алюминиевая промышленность: (of the equipment) объём выпуска (продукции) -
94 Every miller draws water to his own mill.
<03> Всякий мельник воду на свою мельницу отводит. Смысл: всякий о себе заботится. Ср. Каждый в свою нору тянет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Every miller draws water to his own mill.
-
95 every miller draws water to his own mill
посл.Всякий мельник воду на свою мельницу отводит. Смысл: всякий о себе заботится.ср. Каждый в свою нору тянет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > every miller draws water to his own mill
-
96 mill material
-
97 Eingangsmagnetapparat
Универсальный немецко-русский словарь > Eingangsmagnetapparat
-
98 Wort reden
сущ.общ. (j-m das) лить воду (на чью-л.) мельницу (своими высказываниями) -
99 صبّ
I(صبّ)IIصَبَّп. Iа/у 1 صَبٌّ1) лить, выливать; صبّ عليه سوط النقمة образн. излить свой гнев на кого-л.... صبّ جام عضبه على см. جام ; (صبّ عليه اللعنة (اللعنات проклинать кого-л.2) отливать, формоватьصَبَّп. Iа/и 2 صَبِيبٌлиться, вливатья, впадать (о реке)IVصَبَّп. Iи/а 3 صَبَابَةٌлюбить; * صبّ الزيت على النار подливать масла в огонь; صبّ الماء فى طاحونته лить воду на чью-либо мельницу; صبّ الغلالة على الجسم надевать на себя рубашку; صبّ عليه الغلاة надеть на кого-л. рубашкуVصَبٌّ11) выливаниеVIصَبٌّ2любящий, влюбленный* * *
аа1) лить
2) отливать, делать отливки
-
100 طاحونة
طَاحُونَةٌмн. طَوَاحِينُ
См. также в других словарях:
Мельницу строить - за подтоп отвечать. — Мельницу строить за подтоп отвечать. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лить воду на чью-л мельницу — мельницу, см. вода … Словарь многих выражений
Денег много - мельницу строй; хлеба много - свиней заводи! — См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много хлеба - держи свиней, а много денег - заводи мельницу! — См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вода и мельницу ломает. — Жди горя с моря, беды от воды. Вода и мельницу ломает. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мешками на мельницу, а в избу, хоть ставчиком, да ежедень. — Мешками на мельницу, а в избу, хоть ставчиком, да ежедень. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Один глаз на мельницу, другой на кузницу. — Один глаз на мельницу, другой на кузницу. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ливший воду на мельницу — прил., кол во синонимов: 11 • говоривший (189) • доказывавший (37) • игравший на руку … Словарь синонимов
лить воду на мельницу — помогать, показывать, играть на руку, поддерживать, пособничать, доказывать, свидетельствовать, говорить, подтверждать, содействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вертеть мельницу — Устар. Прост. Хитрить, лукавить. Прислушался к последним словам и почувствовал их нетвёрдость. «Для чего вертишь мельницу? Не находишь, значит, мужества ударить по сердцу кулаком!» (Н. Островский. Как закалялась сталь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лить воду на мельницу — кого, чью. Экспрес. Своими действиями, поведением, косвенно помогать кому либо (чаще противнику). Прикрываясь именем партизан, гитлеровцы учиняют массовые расстрелы, устраивают грабежи. И малейшая наша опрометчивость в отношениях с населением… … Фразеологический словарь русского литературного языка