-
1 мельница
ж.1) mulino m; impianto m di macinazione2) ( бытовая) macinino m; macina f- аэродинамическая мельница
- барабанная мельница
- бильная мельница
- валковая мельница
- вальцовая мельница
- вентилируемая мельница
- ветряная мельница
- вибрационная мельница
- вихревая мельница
- водяная мельница
- галечная мельница
- мельница грубого помола
- дисковая мельница
- мельница для красок
- мельница для размола шлака
- дробильная мельница
- жерновая мельница
- зерновая мельница
- коллоидная мельница
- кольцевая мельница
- комбинированная мельница
- коническая мельница
- кормовая мельница
- кофейная мельница
- маятниковая мельница
- мельница мелкого помола
- молотковая мельница
- мукомольная мельница
- мельница непрерывного действия
- ножевая мельница
- мельница периодического действия
- планетарная мельница
- прутковая мельница
- мельница самоизмельчения
- мельница сверхтонкого помола
- стержневая мельница
- струйная мельница
- мельница тонкого помола
- трубчатая мельница
- углеразмольная мельница
- угольная мельница
- ударная мельница
- мельница ударного действия
- ударно-отражательная мельница
- универсальная мельница
- цементная мельница
- центробежная мельница
- шаровая мельница
- электрическая мельница -
2 мельница
ж.mulino m -
3 мельница
1) ( по размолу зерна) mulino м.2) ( машинка для размалывания) macina ж.* * *ж.1) mulino mводяная / паровая / ветряная ме́льница — mulino ad acqua / a vapore / a vento
2) ( прибор)кофейная ме́льница — macinino da caffe, macinacaffe m
••воевать с ветряными ме́льницами — combattere contro i mulini a vento
на чью-л. ме́льницу воду лить — portare acqua al mulino (di qd)
молоть (языком) как ме́льница — parlare come una mitragliatrice
* * *ngener. molino, mulino -
4 мельница
-
5 мельница грубого помола
Dictionnaire technique russo-italien > мельница грубого помола
-
6 мельница для красок
-
7 мельница для размола шлака
frantoio m per loppaDictionnaire technique russo-italien > мельница для размола шлака
-
8 мельница мелкого помола
mulino per fini [finitore, polverizzatore, ad alta macinazione]Dictionnaire technique russo-italien > мельница мелкого помола
-
9 мельница непрерывного действия
Dictionnaire technique russo-italien > мельница непрерывного действия
-
10 мельница периодического действия
Dictionnaire technique russo-italien > мельница периодического действия
-
11 мельница самоизмельчения
mulino autogeno [a carica automacinante]Dictionnaire technique russo-italien > мельница самоизмельчения
-
12 мельница сверхтонкого помола
Dictionnaire technique russo-italien > мельница сверхтонкого помола
-
13 мельница тонкого помола
mulino per fini [finitore, polverizzatore, ad alta macinazione]Dictionnaire technique russo-italien > мельница тонкого помола
-
14 мельница ударного действия
mulino a percussione [ad urto, ad impatto, ad impulso]Dictionnaire technique russo-italien > мельница ударного действия
-
15 мельница-смеситель
ж. хим.mulino m di miscelazione [mescolatore] -
16 мельница-сушилка
ж.mulino m a forno -
17 мельница для перца
ngener. pepaiuola -
18 мельница для специй
ngener. macinapepe -
19 мельница-сушилка
-
20 Мельница без воды не заработает
Il mulino non macina senza acqua.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Мельница без воды не заработает
См. также в других словарях:
МЕЛЬНИЦА — жен. машинное устройство с жерновами, для меленья, молотья, измельченья сыпучих тел, особ. зернового хлеба; | подобное устройство без жерновов и для работ иного рода; | самое строенье, в котором все устройство это помещено. Меленка, мельничка… … Толковый словарь Даля
МЕЛЬНИЦА — МЕЛЬНИЦА, мельницы, жен. 1. Здание с установленными в нем машинами для размола зерна и выработки из него муки или крупы. Ветряная мельница. Водяная мельница. Паровая мельница. Вальцовая мельница. Электрическая мельница. Свезти хлеб на мельницу.… … Толковый словарь Ушакова
Мельница-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Пожёг → Вымь → Вычегда → Северная Двина Водоток Исток … Википедия
МЕЛЬНИЦА — кофейная предназначена для размола поджаренных зёрен кофе. Мельницы для кофе могут быть настольные и настенные; ручные, механические и электрические, с жерновами и с пластинчатыми ножами. Настольные мельницы (рис.) выпускаются двоякого типа: с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия
мельница — См. болтливый; здание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мельница болтливый; здание, мельничка, притон, ветрянка, шеретовка, арастра, жордан, атритор, ветряк, дефибрер,… … Словарь синонимов
МЕЛЬНИЦА — агрегат для измельчения твердых материалов. По форме и виду мельницы условно подразделяются на барабанные, роликовые, молотковые, вибрационные, струйные аэродинамические (без дробящих тел) … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛЬНИЦА — МЕЛЬНИЦА, ы, жен. 1. Предприятие, здание с приспособлениями для размола зерна. Водяная, паровая, ветряная м. Воевать с ветряными мельницами (перен.: против воображаемого противника). На чью н. мельницу воду лить (перен.: приводить доводы или… … Толковый словарь Ожегова
мельница — МЕЛЬНИЦА, ы, ж. Притон. Из уг … Словарь русского арго
Мельница — ■ Украшает пейзаж … Лексикон прописных истин
мельница — ы, ж. mêler? Смешивать. У шулеров, двуличневая, вклеенная карта. Даль … Исторический словарь галлицизмов русского языка