Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

мельком.

  • 1 мельком

    мельком
    нареч στά πεταχτά, μέσες ἀκρες:
    взгляну́ть \мельком ρίχνω μιά ματιά στά πεταχτά· я об э́том слышал только \мельком ἀκουσα γι· αὐτό μόνο μέσες ἀκρες.

    Русско-новогреческий словарь > мельком

  • 2 мельком

    мельком στα πεταχτά, στα γρήγορα
    * * *
    στα πεταχτά, στα γρήγορα

    Русско-греческий словарь > мельком

  • 3 мельком

    επίρ.
    1. στα γρήγορα, στα πεταχτά• βιαστικά, εσπευσμένα•

    мельком взглянуть ρίχνω μια ματιά στα πεταχτά.

    2. περαστικά, επιπόλαια, μέσες άκρες.

    Большой русско-греческий словарь > мельком

  • 4 мельком

    [μιέλ'καμ] εχίρ. στα πεταχτά

    Русско-греческий новый словарь > мельком

  • 5 мельком

    [μιέλ'καμ] εχίρ στα πεταχτά

    Русско-эллинский словарь > мельком

  • 6 видеть

    ви́де||ть
    несов
    1. βλέπω, θωρῶ:
    \видеть мельком παίρνει τό μάτι μου (κάτι)· \видеть издалека βλέπω ἀπό μακρυά· \видеть своими глазами βλέπω μέ τά ίδια μου τά μάτια· \видеть сон βλέπω ὀνειρο, ὁνειρεύομαι· \видеть во сие кого-л. βλέπω στον ὑπνο μου κάποιον· я рад вас \видеть χαίρομαι πού σας βλέπω·
    2. (испытать) δοκιμάζω, περνῶ, ὑφίσταμαι:
    она \видетьла много горя πέρασε πολλές στενοχώριες·
    3. (считать) βλέπω, θεωρῶ, κρίνω:
    не ви́жу в этом необходимости δέν βλέπω τήν ἀνάγκη, δέν τό κρίνω ἀπαραίτητο· ◊ \видеть насквозь кого-л., что́-л. βλέπω καθαρά κάποιον видишь ли вводн. сл. ξέρεις δμως· как видите вводн. сл. ὀπως βλέπετε, ὅπως ἀποδείχνεται.

    Русско-новогреческий словарь > видеть

См. также в других словарях:

  • мельком — См …   Словарь синонимов

  • МЕЛЬКОМ — (мельком обл.), нареч. (разг.). 1. Весьма короткое время. Мне не удалось даже мельком с ним повидаться. 2. Необстоятельно, поверхностно, бегло. Я об этом слышал только мельком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Мельком — Мельком  шашечный клуб из Твери. Название  по генеральному спонсору ОАО «Мелькомбинат», генеральный директор которого С. С. Потапов является президентом шашечного клуба «Мельком»[1]. Второй по времени образования (1999)… …   Википедия

  • мельком —     МЕЛЬКОМ, бегло, вскользь, мимолетно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • мельком — и допустимо мельком …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Мельком — м ельком, мельк ом нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Очень непродолжительное время; быстро. отт. перен. Бегло, вскользь. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МЕЛЬКОМ — и МЕЛЬКОМ, нареч. В самое короткое время, бегло. М. взглянуть. М. ознакомиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕЛЬКОМ — и МЕЛЬКОМ, нареч. В самое короткое время, бегло. М. взглянуть. М. ознакомиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мельком —   мелько/м   Кирилл мельком взглянул на письмо …   Правописание трудных наречий

  • Мельком и Мельком — нареч. разг. 1. Непродолжительное время, недолго. 2. перен. Бегло, вскользь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мельком — м ельк ом …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»