Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

мелькнуть

  • 1 мелькнуть

    сов. от мелькать

    Русско-украинский политехнический словарь > мелькнуть

  • 2 мелькнуть

    сов. от мелькать

    Русско-украинский политехнический словарь > мелькнуть

  • 3 мелькать

    мелькнуть
    1) (появляясь исчезать, показываться на миг) мигтіти, миготіти (- гочу, -готиш), миготати (-гочу, -гочеш), мигати, мигкати, мигнути, (сильнее) мигонути, (развеваясь) маяти, майнути, змайнути, (особ. о ногах, хвосте) мелькати, (редко) мелькнути; (мерцать) мерехтіти, блимати, блимнути, бликати, бликнути, миг(о)тіти, (сверкать) блискати, блиснути; (не только шмыгать) шмигати, шмигнути, (быстрее) шмигонути, (быстро пробежать) шаснути. [По дворі почали мигтіти ченці (М. Вовч.). Миготіли в повітрі палиці (Франко). Заяць лише мигнув, та й полетів (Яворськ.). Стріла майнула (Куліш). Де хвиля, що майнула? де звук, що нісся і погас? (Олесь). Круг мене звідусіль мелькали українські обличчя (Крим.)]. Зарница -кает, молния -нула - мигавка блимає (бликає), блискавка блиснула. Звёзды -кают - зорі блимають (мигтять, миготять, мерехтять). Огонёк -нул и погас - огник блиснув (блимнув, мигнув) і по[з]гас. Он (человек) -нул и исчез - він майнув і зник (щез). -кает, -нула мысль у кого - мигтить (миготить, блискає, блискотить), майнула (мигнула, мигонула, блиснула, шаснула) думка (гадка) кому или у кого; срв. Мелькать 3. [В голові Грицьковій десь далеко миготить думка: може це сон? (Васильч.). Певно, він не винен в убивстві, - блискає думка в вашій голові (Наш). Я досі любив тільки мову, - майнула Олесеві швидка думка в голові (Крим.). У мене зараз таки мигнула думка (Кониськ.). Хоч коли й шаснула їй по душі така думка, - вона на неї рукою навіки махнула (М. Вовч.)]. -кать, -нуть в глазах, перед глазами у кого - миг(о)тіти, мерехтіти, мигнути, майнути в очах, в очу, перед очима, шмигонути перед очима в кого или кому; срв. Мелькать 4. [Міль мигтить мені в очах (Дніпр. Ч.). Миготіла в очах дорога горорізьба (Куліш). Тінь її всюди в очах мерехтить (Пачов.). Мигнула в очах воскова свічечка (М. Вовч.). Певність перемоги майнула в його очах (Крим.). Хлопець шмигонув перед очима (Сл. пр. м.)]. -кает перед кем (в мыслях) что - миг(о)тить кому и в кого (в думці, в уяві) що. [Вже й на сон клонить, а все мигтить мені його обличчя (М. Вовч.)];
    2) (виднеться там и сям, изредка, проносясь) майоріти, маяти, линути. [Не вродила овощ: то там, то там майорить слива й груша (Вовчанщ.). Орися маяла то сям, то там по господі (Куліш)];
    3) (маячить, стоять перед глазами) маячіти, манячити, мигатися. [Маячіла невиразна думка, що може-б варто… (Л. Укр.). На її плечах манячили довгі кінці стрічок (Н.-Лев.). Мигається мені та Орлиха, мов у тумані (М. Вовч.)];
    4) (рябить в глазах) миг(о)тіти, мерехтіти, рябіти, мріти (сов. замріти) в очах (в очу). [Аж в очах мигтить (М. Вовч.). В очу замріє (Крим.)].
    * * *
    несов.; сов. - мелькн`уть
    1) мигті́ти и миготі́ти и мига́ти, мигну́ти, бли́скати, бли́снути; (несов.: виднеясь вдали) майорі́ти, мая́чити и маячити; (сов.: показаться на миг, пронестись) майну́ти, промайну́ти
    2) ( прерывисто светить) бли́скати, бли́снути; ( мерцать) мерехті́ти несов., бли́мати, бли́мнути, несов. мигті́ти, миготі́ти

    Русско-украинский словарь > мелькать

  • 4 блеснуть

    блиснути, блисконути, виблиснути, свінути, сяйнути, заясніти, лис(к)нути, мигнути, блимнути, бликнути. [Блиснув очима. З темряви блисконуло ясним огнем. Сяйнула (заясніла) в голові думка. Мов блискавка вона свінула в вічі (Л. Укр.). Бликнув сірник]. Ср. Блестеть.
    * * *
    1) бли́снути, ви́блиснути, свіну́ти, сяйну́ти
    2) (перен.: внезапно появиться) бли́снути, сяйну́ти, свіну́ти; ( мелькнуть - о мысли) мигну́ти [бли́скавкою]

    Русско-украинский словарь > блеснуть

См. также в других словарях:

  • мелькнуть — осенить, промерцать, высветиться, пронзить, промелькнуть, пробежать, возничь, блеснуть, возникнуть, озарить, сверкнуть, явиться, показаться, пронестись, мигнуть, пролететь Словарь русских синонимов. мелькнуть 1. см. показаться 1. 2. см …   Словарь синонимов

  • МЕЛЬКНУТЬ — МЕЛЬКНУТЬ, мелькну, мелькнёшь. однокр. к мелькать. «На лице ее мелькнула усмешка.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мелькнуть — МЕЛЬКАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мелькнуть —     МЕЛЬКАТЬ/МЕЛЬКНУТЬ     МЕЛЬКАТЬ/МЕЛЬКНУТЬ, блестеть/блеснуть, пролетать/пролететь, промелькивать/промелькнуть, проноситься/пронестись, сверкать/сверкнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Мелькнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. мелькать I 2. см. тж. мелькать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мелькнуть — мелькнуть, мелькну, мелькнём, мелькнёшь, мелькнёте, мелькнёт, мелькнут, мелькнул, мелькнула, мелькнуло, мелькнули, мелькни, мелькните, мелькнувший, мелькнувшая, мелькнувшее, мелькнувшие, мелькнувшего, мелькнувшей, мелькнувшего, мелькнувших,… …   Формы слов

  • мелькнуть — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я мелькну, ты мелькнёшь, он/она/оно мелькнёт, мы мелькнём, вы мелькнёте, они мелькнут, мелькни, мелькните, мелькнул, мелькнула, мелькнуло, мелькнули, мелькнувший, мелькнув см. нсв. мелькать …   Толковый словарь Дмитриева

  • мелькнуть — мелькн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • мелькнуть — Syn: см. пролететь, см. пронестись …   Тезаурус русской деловой лексики

  • мелькнуть — Внешняя характеристика предмета, воспринимаемая зрением …   Словарь синонимов русского языка

  • мелькнуть — см. мелькать; ну/, нёшь; св., однокр …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»