-
41 littleness
ˈlɪtlnɪs сущ.
1) малая величина, незначительность
2) ничтожность, убогость Syn: pettiness, paltriness, insignificance, triviality, meanness небольшой размер, небольшая величина незначительность мелочность;
ограниченность;
ничтожность - * of mind умственная ограниченность;
узкий кругозор littleness малая величина, незначительность ~ мелочность;
ничтожностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > littleness
-
42 pettiness
сущ. мелочность;
ничтожность Syn: littleness, paltriness мелочность;
низость pettiness незначительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pettiness
-
43 Kleinlichkeit
-
44 pikkumaisuus
yks.nom. pikkumaisuus; yks.gen. pikkumaisuuden; yks.part. pikkumaisuutta; yks.ill. pikkumaisuuteen; mon.gen. pikkumaisuuksien; mon.part. pikkumaisuuksia; mon.ill. pikkumaisuuksiinpikkumaisuus мелочность, чрезмерная педантичность, придирчивость pikkumaisuus чрезмерная обидчивость
мелочность, чрезмерная педантичность, придирчивость ~ чрезмерная обидчивость -
45 pikkutarkkuus
pikkutarkkuus чрезмерный педантизм, скрупулезность, мелочность
чрезмерный педантизм, скрупулезность, мелочность -
46 turhantarkkuus
turhantarkkuus мелочность turhantarkkuus педантичность
мелочность ~ педантичность -
47 knibbelarij
торгашество, мелочность, грошовая экономия* * *сущ.общ. мелкая ссора, скряжничество, торгашество, мелочность, скаредность -
48 μικροπρέπεια
-
49 mezquindad
сущ.1) общ. (мизерность) мелкота, бедность, крохоборство, мелочность, мещанство, скаредность, скряжничество, скудость, обывательщина (мелочность), нужда, скупость2) перен. убожество -
50 nimiedad
сущ.1) общ. застенчивость, излишество, педантизм, пустячность, скрупулёзность, крохоборство (мелочность), мелочность, ничтожность, робость, чрезмерность2) разг. ерунда3) жарг. лабуда -
51 grettezza
ж.1) скупость2) мелочность, скудость, ограниченность* * *сущ.общ. мелочность, скудость, убогость, узость (кругозора), убогость (мысли) -
52 meschinita
ж.1) убожество, мелочность2) гадость, подлость ( поступок)* * *сущ.общ. мелочность, ничтожность, убогость -
53 xırdalıq
сущ.1. мелкость. Şriftin xırdalığı мелкость шрифта, dənin xırdalığı мелкость зерна2. мелкота:1) небольшая величина чего-л. Hərflərin xırdalığı мелкота букв, evlərin xırdalığı мелкота домов, təsərrüfatların xırdalığı мелкота хозяйств2) перен. мизерность, ничтожность. Əsərlərin xırdalığı (cılızlığı) мелкота произведений; fikirlərin xırdalığı (cılızlığı) мелкота мыслей3. перен. мелочность. Adamların xırdalığı мелочность людей -
54 крохоборство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крохоборство
-
55 cheeseparing
ˈtʃi:zˌpɛərɪŋ
1. сущ.
1) корка сыра, обрезки сыра;
перен. что-либо не имеющее ценности, разве что в глазах скряги
2) перен. скаредная бережливость, экономия от скупости, прижимистость His discontent with the Government is caused much by cheeseparing. ≈ Его недовольство правительством вызвано в значительной степени его неоправданной экономностью. Syn: cheese-paring
2. прил. скупой, скаредный, прижимистый;
бережливый, экономный;
расчетливый (тж. cheese-paring) the more rigid and cheese-paring school of economists ≈ самая строгая и экономная школа экономистов Syn: greedy, niggardly, miserly, parsimonious корка сыра (отрезанная) скупость;
мелочность;
грошовая экономия отбросы, отходы скупой;
мелочный;
дрожащий над копейкой cheeseparing корка сыра ~ pl отбросы, отходы ~ скупой ~ скупостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cheeseparing
-
56 meanness
ˈmi:nnɪs сущ.
1) низость происхождения Syn: lowliness;
insignificance
2) низость, подлость Syn: baseness, low act, low action, mean act, mean action
3) посредственность, слабость, убожество Syn: mediocrity подлость, низость скупость, скаредность, мелочность бедность, скудность слабость, убожество, посредственность meanness низость, подлость ~ убожество, посредственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meanness
-
57 paltriness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paltriness
-
58 parvanimity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parvanimity
-
59 cheeseparing
1. [ʹtʃi:z͵pe(ə)rıŋ] n1. корка сыра ( отрезанная)2. скупость; мелочность; грошовая экономия3. pl отбросы, отходы2. [ʹtʃi:z͵pe(ə)rıŋ] aскупой; мелочный; дрожащий над копейкой -
60 littleness
[ʹlıtlnıs] n1. небольшой размер, небольшая величина2. незначительность3. мелочность; ограниченность; ничтожностьlittleness of mind - умственная ограниченность; узкий кругозор
См. также в других словарях:
мелочность — Крохоборство, буквоедство. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мелочность незначительность, несерьёзность, ничтожность, крохоборство, буквоедство; ерундовость,… … Словарь синонимов
МЕЛОЧНОСТЬ — МЕЛОЧНОСТЬ, мелочности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к мелочной. Мелочность души. Мелочность наблюдений. || Мелочное отношение к людям, к жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мелочность — МЕЛОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мелочность — Мелочность ♦ Petitesse Неспособность осознать величие чего либо и вытекающая отсюда неспособность к великим свершениям и восхищению перед ними. Мелочный человек все и всех меряет по себе – все кажется ему маленьким, незначительным,… … Философский словарь Спонвиля
мелочность — ▲ избыточность ↑ учитывать, маловажный мелочность чрезмерное внимание к мелочам. мелочиться. мелочный. см. скупость … Идеографический словарь русского языка
Мелочность — ж. отвлеч. сущ. по прил. мелочный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелочность — мелочность, мелочности, мелочности, мелочностей, мелочности, мелочностям, мелочность, мелочности, мелочностью, мелочностями, мелочности, мелочностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мелочность — м елочность, и … Русский орфографический словарь
мелочность — Syn: см. незначительность, см. несерьезность, см. ничтожность … Тезаурус русской деловой лексики
мелочность — см. мелочный; и; ж. Ме/лочность фактов. Ме/лочность придирок. Ему свойственна ме/лочность … Словарь многих выражений
мелочность — мелоч/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь