-
81 приторная мелодия
General subject: corny music -
82 простая мелодия
General subject: plain song -
83 славная мелодия
General subject: pretty tune -
84 сладкозвучная мелодия
Универсальный русско-английский словарь > сладкозвучная мелодия
-
85 сопровождающая мелодия
General subject: undersongУниверсальный русско-английский словарь > сопровождающая мелодия
-
86 стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия
General subject: listen for the moment when the music changesУниверсальный русско-английский словарь > стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия
-
87 чарующая мелодия
General subject: entrancing melody -
88 чудесная мелодия
General subject: lovely melody -
89 эта благозвучная и трогательная мелодия
General subject: that sweet heart-piercing melodyУниверсальный русско-английский словарь > эта благозвучная и трогательная мелодия
-
90 эта мелодия все время звучит у меня в голове
General subject: the tune haunts meУниверсальный русско-английский словарь > эта мелодия все время звучит у меня в голове
-
91 эта мелодия все время звучит у меня в ушах
Makarov: this tune runs in my headУниверсальный русско-английский словарь > эта мелодия все время звучит у меня в ушах
-
92 эта мелодия обычно приписывается Баху
Универсальный русско-английский словарь > эта мелодия обычно приписывается Баху
-
93 эта мелодия-подражание Гершвину
General subject: this tune is after GershwinУниверсальный русско-английский словарь > эта мелодия-подражание Гершвину
-
94 зажигательная мелодия
-
95 дивная мелодия
-
96 дивная мелодия
-
97 Старый сотый
(мелодия славословия; употребляется с 1551; тж. мелодия 100-го псалма) the Old Hundred(th)Русско-английский словарь религиозной лексики > Старый сотый
-
98 улучшать мелодию
Русско-английский большой базовый словарь > улучшать мелодию
-
99 мелодический
1) от мелодия
melodic
2) (мелодичный)
melodious* * ** * ** * *canorousmelodicmelodioussongfultunabletunefultuny -
100 напев
tune имя существительное:
См. также в других словарях:
МЕЛОДИЯ — (греч.). Одногласное последование звуков, расположенных по определенным эстетическим правилам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЛОДИЯ греч. melodia, от melos, песня, и ado, петь, хвалить.… … Словарь иностранных слов русского языка
мелодия — См … Словарь синонимов
мелодия — и, ж. mélodie f., пол. melodia <, гр. melodia пение, песнь. 1. Мелодичность, напевность, благозвучие. Мелодия речи. БАС 1. Какая прекрасная мелодия! Сказал я, и тотчас опустил переднее стекло, чтобы лучше слушать ее. Карамзин 6 35. || Мелодия … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЛОДИЯ — (от греческого melodia пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль (содержательно неделимое целое), основной элемент музыки. Мелодия ряд ладово и ритмически организованных звуков … Современная энциклопедия
МЕЛОДИЯ — (от греч. melodia пение напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль, основной элемент музыки. Мелодия ряд звуков, организованных ладово интонационно, ритмически и образующих определенную структуру. Специфический компонент мелодии… … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ — МЕЛОДИЯ, мелодии, жен. (греч. melodia) (муз.). 1. Певучая последовательность звуков, образующая известное музыкальное единство, мотив, напев. 2. Постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты. Мелодия речи. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Мелодия — (от греч. melos пение, melodie франц., нем., melodia итал.) певучее последование звуков, принадлежащих к какой нибудь гаммеили ладу. В М. допускаются неотдаленные модуляции, но преобладаниеглавного лада необходимо. Кроме того, М. должна иметь… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
мелодия — ажурная.(Абельдяев); затейливая (Белый); заунывная (Альбов); звучная (Бальмонт); кружевная (Абельдяев); крылатая (Пожарова); лучистая (Бальмонт); нежная (Чудов); скорбная (Гордин); сладкая (А.Каменский); стройная (Надсон); томно нежная (Благов);… … Словарь эпитетов
мелодия — МЕЛОДИЯ, голос, мотив, напев, партия … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мелодия — (от греческого melodia пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль (содержательно неделимое целое), основной элемент музыки. Мелодия ряд ладово и ритмически организованных звуков. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ — фирма звукозаписи. Основана в 1964, Москва. Записывает и распространяет преимущественно классическую музыку, компакт диски, кассеты, грампластинки … Большой Энциклопедический словарь