-
61 мелко жульничать не нарушая закон
Jargon: bend the law (Nobody ever got arested for bending the law. Никого никогда не арестовывали за мелкое жульничество.)Универсальный русско-английский словарь > мелко жульничать не нарушая закон
-
62 мелко измельчённая руда
Mining: finely ground oreУниверсальный русско-английский словарь > мелко измельчённая руда
-
63 мелко измельчённый кирпич
Cement: brick dustУниверсальный русско-английский словарь > мелко измельчённый кирпич
-
64 мелко имплантированная примесь
Engineering: shallow implantationУниверсальный русско-английский словарь > мелко имплантированная примесь
-
65 мелко молотый кофе
Advertising: powdered coffee (до состояния пудры), pulverized coffee (до состояния пудры)Универсальный русско-английский словарь > мелко молотый кофе
-
66 мелко молоть
Makarov: grind -
67 мелко накрошённый
General subject: shortcut (о табаке и т. п.) -
68 мелко нарезанная бумага
Универсальный русско-английский словарь > мелко нарезанная бумага
-
69 мелко нарезанная солома
Универсальный русско-английский словарь > мелко нарезанная солома
-
70 мелко нарезанное (высушенное) мясо
Makarov: chipped meatУниверсальный русско-английский словарь > мелко нарезанное (высушенное) мясо
-
71 мелко нарезанное мясо
Makarov: (высушенное) chipped meat, hashУниверсальный русско-английский словарь > мелко нарезанное мясо
-
72 мелко нарезанный
Makarov: hashed -
73 мелко нарезанный подрумяненный картофель
Gastronomy: hashed brown potatoesУниверсальный русско-английский словарь > мелко нарезанный подрумяненный картофель
-
74 мелко нарезать
1) General subject: chaff3) Gastronomy: Brunoise (Tiny cubes, with sides measuring approximately 3mm (1/8 inch), created by cutting the julienne into cubes), fine brunoise (Even tinier cubes, with sides measuring approximately 1.5mm (1/16 inch), created by cutting the fine julienne into cubes.)4) Food industry: chop -
75 мелко нарубленный
General subject: chapped -
76 мелко натёртый продукт
Makarov: gratingsУниверсальный русско-английский словарь > мелко натёртый продукт
-
77 мелко плавать
-
78 мелко плавающий
General subject: tinhorn -
79 мелко порезанный
General subject: finely chopped (two Italian sausage links finely chopped) -
80 мелко порубленное мясо
General subject: minceУниверсальный русско-английский словарь > мелко порубленное мясо
См. также в других словарях:
мелко — неглубоко, неглуб око; малосущественно, незначительно, мелководно, убористо, ничтожно, несерьезно, мелко намелко, поверхностно, малозначимо, низменно, мизерно, тонко, мелковато, мелочно Словарь русских синонимов. мелко / писать: убористо )… … Словарь синонимов
МЕЛКО — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мелко — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛКО — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мелко — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мелко… — (книжн.). Первая часть сложных слов, обозначающая мелкий, напр. мелкозубый, мелколесье, мелколиственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мелко... — мелко... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: мелкий (мелкобитый, мелкобороздчатый, мелкобуржуазный, мелкозубчатый, мелкокристаллический и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелко... — мелко... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с мелким (в 1 знач.), напр. мелкобороздчатый, мелковолокнистый, мелкозернистый, мелкокапельный, мелкокристальный, мелколиственный, мелколесье; 2) мелкий (в 3 знач.), напр. мелкобуржуазный,… … Толковый словарь Ожегова
МЕЛКО — плавать. Прост. Неодобр. Быть несведущим в делах; уступать кому л. в чём л. ЗС 1996, 30; БТС, 836; Смирнов 2002, 114; Глухов 1988, 84, 123 … Большой словарь русских поговорок
мелко... — МЕЛКО... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: имеющий небольшие размеры того, что указано во второй части слова. Мелкокомковатый, мелкокристаллический, мелкомасштабный, мелконарезанный, мелкоплодный, мелкопористый, мелкоячеистый. 2. Вносит… … Энциклопедический словарь
мелко — нар., употр. очень часто 1. Если овощи, фрукты и т. п. нарезаны мелко, значит, они нарезаны маленькими кусочками. 2. Если вы пишите мелко, значит, вы пишете маленькими буквами. Она написала на этом клочке мелко мелко, острым карандашом, очень… … Толковый словарь Дмитриева