-
21 Zwergbetrieb
сущ.1) общ. карликовое предприятие, карликовое хозяйство, мелкое предприятие, мелкое хозяйство2) экон. "карликовое" предприятие, "карликовое" хозяйство3) бизн. мелкое предприятие в сельском хозяйстве, "карликовое" предприятие в сельском хозяйстве (до 5 га полезной площади) -
22 Kleinbetrieb
m1) мелкое производство, небольшое производство; мелкое предприятие2) с.-х. мелкое хозяйство•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kleinbetrieb
-
23 Kleinbetrieb
mмелкое производство; мелкое предприятие; мелкое (земельное) хозяйство -
24 Kleinbetrieb
m мелкое земельное хозяйство с.; мелкое предприятие с.; мелкое производство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kleinbetrieb
-
25 Zwergbetrieb
m1) мелкое ( "карликовое") предприятие2) мелкое ( "карликовое") хозяйство -
26 Feinbrechen
-
27 Kleingewerbe
сущ.1) общ. (мелкое) кустарное производство2) тех. мелкое кустарное производство3) юр. кустарный промысел4) экон. мелкий промысел5) внеш.торг. кустарное производство -
28 Kleinindustrie
сущ.1) юр. промысел2) экон. (мелкое) кустарное производство, (мелкое) мелкий промысел, мелкая промышленность -
29 Schmu
сущ.1) разг. (мелкое) мошенничество, обман2) фам. махинация, надувательство, мелкое мошенничество -
30 kleine Warenproduktion
Универсальный немецко-русский словарь > kleine Warenproduktion
-
31 Streukügelchen
сущ.1) фарм. пилюля, шарик (в сахарной оболочке)2) пищ. "мачок" (мелкое драже диаметром до 2 мм), нонпарель (мелкое драже диаметром до 2 мм) -
32 Bagatelldelikt
-
33 Betrieb
m -(e)s, -e1) предприятие, производство; завод; фабрика; рудник; шахтаein privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung — частное предприятие с участием государстваvolkseigener Betrieb (сокр. VEB) — народное предприятие ( в ГДР)im Betrieb stehen — работать на предприятии2) работа, действие, функционирование; эксплуатацияden Betrieb aufnehmen ( stillegen, einstellen) — начинать ( прекращать, приостанавливать) производство( работу)dem Betrieb übergeben — сдавать в эксплуатацию; пускать ( предприятие); открывать ( железнодорожное сообщение)außer Betrieb sein ( stehen) — бездействовать, находиться ( быть) в бездействииin Betrieb sein — работать, действовать, функционировать, находиться в эксплуатацииmitten im Betrieb sein — быть в самом разгаре ( о работе)in Betrieb setzen ( nehmen) — приводить в действие, пускать ( в ход); сдавать в эксплуатацию, пускать ( предприятие)3) побуждениеauf meinen Betrieb — уст. по моему настоянию4) движение, оживлениеhier ist Betrieb! — вот где движение!; вот где масса народу!; вот где веселье!gestern abend war bei uns ein ganz schöner Betrieb — разг. вчера вечером у нас была большая кутерьмаda ist ( herrscht) immer viel ( starker, tüchtiger) Betrieb — здесь всегда( царит) большое оживлениеBetrieb machen — вносить оживление ( живую струю) ( в работу); вносить оживление, вызывать( всеобщее) веселье; позабавиться, поразвлечьсяelektrischer Betrieb — электрическая тяга, эксплуатация ( железной дороги) на электрической тяге -
34 Diebstahl
m -(e)s,..stähleein schwerer ( qualifizierter) Diebstahl — юр. квалифицированная кражаeinen Diebstahl begehen ( verüben) — совершить кражу -
35 Feinkorn
-
36 Feinschrift
-
37 Gemause
-
38 Kleinanzeige
fмелкое объявление (в газете и т. п.) -
39 Kleinbewerbe
n(мелкое) кустарное производство, кустарный промысел -
40 Kleinindustrie
См. также в других словарях:
Мелкое — Мелкое озеро в Архангельской области, на острове Греэм Белл архипелага Земля Франца Иосифа Владимир. Республике Карелии, примерно в 18 км от города Беломорск. Мелкое озеро в Красноярском крае, на юге Таймыра. Ленинградской… … Википедия
МЕЛКОЕ — озеро на западной окраине плато Путорана. 270 км², глубина до 22 м. Проливом Лама соединяется с оз. Лама. Вытекает р. Норилка. Близ Мелкого Норильск … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛКОЕ — МЕЛКО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с мелким (в 1 знач.), напр. мелкобороздчатый, мелковолокнистый, мелкозернистый, мелкокапельный, мелкокристальный, мелколиственный, мелколесье; 2) мелкий (в 3 знач.), напр. мелкобуржуазный,… … Толковый словарь Ожегова
МЕЛКОЕ — МЕЛКОЕ, озеро на севере Сибири, на западной окраине плато Путорана. 270 км2, глубина до 22 м. Проливом Лама соединяется с оз. Лама. Вытекает р. Норилка. Близ Мелкого г. Норильск. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
мелкое — сущ., кол во синонимов: 1 • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мелкое — озеро на севере Сибири, на западной окраине плато Путорана. 270 км2, глубина до 22 м. Проливом Лама соединяется с озером Лама. Вытекает река Норилка. Близ Мелкого г. Норильск. * * * МЕЛКОЕ МЕЛКОЕ, озеро на западной окраине плато Путорана. 270… … Энциклопедический словарь
Мелкое (озеро) — Мелкое озеро в Красноярском крае, на юге Таймыра. Мелкое озеро в Псковской области, в 5 км от города Невель. Мелкое озеро в Республике Карелии, примерно в 18 км от города Беломорск. Мелкое озеро в Свердловской области, примерно в 3 км от… … Википедия
Мелкое (озеро, Екатеринбург) — Мелкое Координаты: Координаты … Википедия
Мелкое (озеро — Мелкое (озеро, Архангельская область) У этого термина существуют и другие значения, см. Мелкое. Координаты: 81°04′28.32″ с. ш. 65°09′36.63″ в. д … Википедия
Мелкое озеро (Свердловская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Мелкое. Координаты: 56°54′50″ с. ш. 60°25′26.5″ в. д … Википедия
Мелкое (озеро, Таймыр) — Мелкое Координаты: 69.3625, 89.248889 … Википедия