Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мелкая+монета

  • 1 монета

    (с единичн. и собир. значением) монета; (одна) грошима. [Мусить викинути на тарілочку дружкові грошину (Мат. укр. Етн. I)]. Золотая -та - золота монета, золоті гроші (- шей и -шів), червінці, дукати, дукачі; (одна) золота монета (грошина), червінець (-нця), дукат, дукач (-ча). Серебряная -та - срібна монета, срібні гроші, срібняки (-ків); (одна) срібна монета (грошина), срібняк (-ка), ум. срібнячок (-чка). [Поліз у кишеню і вже видобув якогось срібняка (Крим.). Розміняв мені карбованця на самі срібнячки (Звин.)]. Медная -та - мідна монета, мідні гроші, мідяки (-ків); (одна) мідна монета (грошина), мідяк (-ка). Звонкая -та - дзвінка монета, (шутл.) брязкач, бренькач (-ча), побрязкач, побренькач (-ча), (чаще мн.) брязкачі, бренькачі, побрязкачі, побренькачі (-чів). [Аби були побренькачі (побрязкачі), то будуть і послухачі (Номис)]. Мелкая -та - дрібна монета, дрібні гроші, дрібняки (-ків); (одна монета) дрібна монета, дрібняк (-ка), ум. дрібнячок (-чка). Разменная -та - розмінна монета, розмінні гроші. Ходячая -та - ходяча монета, ходячі гроші. Фальшивая -та - фальшива (фальшована) монета, фальшиві (фальшовані) гроші; (одна) фальшива (фальшована) монета (грошина). Лицевая сторона -ты - см. Лицевой 2. Чеканить -ту - бити (кувати) монету. [Щоб на заплату козацькому війську кувати на Вкраїні козацьку монету (Куліш)]. Принимать за чистую -ту - брати що за щиру правду (за щире золото). Платить тою же -тою - платити тією самою монетою; віддячувати тим самим.
    * * *
    моне́та

    Русско-украинский словарь > монета

См. также в других словарях:

  • МОНЕТА РАЗМЕННАЯ — мелкая металлическая монета, которая служит в основном для размена более крупных бумажных купюр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • монета разменная —    мелкая металлическая монета, которая служит в основном для размена более крупных бумажных купюр …   Словарь экономических терминов

  • Вис — мелкая монета — а также единица веса в Ост Индии. В некоторых местностях вису дают иные названия: тар в Калькутте; мон в Мадрасе; кандий в Бурме и др. П. ф. В …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Монета — У этого термина существуют и другие значения, см. Монета (значения). Золотые 5 рублей 189 …   Википедия

  • монета — ы; ж. (лат. moneta) см. тж. монетка, монетный 1) а) Металлический денежный знак. Серебряная, медная моне/та. Двухкопеечная, пятикопеечная моне/та. Моне/та в десять копеек …   Словарь многих выражений

  • Галлон монета — мелкая монета, бывшая в обращении в Индии до падения империи Великих Моголов. П …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Галлон, монета — мелкая монета, бывшая в обращении в Индии до падения империи Великих Моголов. П …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РАЗМЕННАЯ МОНЕТА — мелкая монета, которая служит для размена бумажных купюр …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • монета — ы; ж. [лат. moneta] 1. Металлический денежный знак. Серебряная, медная м. Двухкопеечная, пятикопеечная м. М. в десять копеек. Дать рубль одной монетой. Чеканить монеты. Коллекция монет. □ собир. Мелкая м. Разменная м. 2. собир. Разг. Деньги… …   Энциклопедический словарь

  • разменная монета — мелкая монета. мелочь. деньга. денежка. медь. медяк. серебро. грош. копейка. алтын. пятак, пятачок. гривенник. гривна. пятиалтынный. двугривенный. і полтинник. полтина. четвертак. і целковый …   Идеографический словарь русского языка

  • Агора (монета) — Монета в 10 агорот, имеющая хождение с 1985 года. Агора (ивр. אגורה‎), мн. ч. «агорот» (ивр. אגורות‎), дословно переводится как «грош»  израильская мелкая монета. Использовалась с 1960 года как 1/100 израильской лиры, с 22 февраля …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»