-
81 торосистое образование, сидящее на грунте или на мели
Универсальный русско-английский словарь > торосистое образование, сидящее на грунте или на мели
-
82 торосистые нагромождения льда у берега или на мели
1) Marine science: stranded hummock2) Makarov: hummockУниверсальный русско-английский словарь > торосистые нагромождения льда у берега или на мели
-
83 торосистый барьер на мели
1) Naval: grounded hummock2) Marine science: grounded pummockУниверсальный русско-английский словарь > торосистый барьер на мели
-
84 устройство для снятия судов с мели
Engineering: beaching gear (на спасательном судне)Универсальный русско-английский словарь > устройство для снятия судов с мели
-
85 я без гроша, я на мели
Makarov: I am stumpedУниверсальный русско-английский словарь > я без гроша, я на мели
-
86 я на мели
Colloquial: I'm broke -
87 снять судно с мели
Русско-английский политехнический словарь > снять судно с мели
-
88 прилив помогает всем кораблям сойти с мели
Set phrase: (от экономического подъёма выигрывают все, и богатые, и бедные) rising tide lifts all boatsУниверсальный русско-английский словарь > прилив помогает всем кораблям сойти с мели
-
89 Корабль на мели
nnav. Schiff ist festgekommen, Schiff sitzt fest -
90 Судно сидит на мели
ngener. Das Schiff sitzt auf (dem) Sand. Das Schiff sitzt auf einer Sandbank -
91 Я на мели
ngener. Ich bin knapp bei der Kasse -
92 буй на мели посредине фарватера
nnav. MittelgrundtonneУниверсальный русско-немецкий словарь > буй на мели посредине фарватера
-
93 верхняя часть песчаной мели
adjgeol. SandbankkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть песчаной мели
-
94 время надводного положения мели
ngeol. Übermeereszeit des WattsУниверсальный русско-немецкий словарь > время надводного положения мели
-
95 гребень мели
noceanogr. Geschiebebankrücken -
96 льдина, стоящая на мели
noceanogr. GrundeisscholleУниверсальный русско-немецкий словарь > льдина, стоящая на мели
-
97 на мели
-
98 не мели вздор!
prepos. -
99 не мели чепуху
prepos.gener. erzähl mir keine Räubergeschichten, red (doch) keinen Käse -
100 он сидит на мели
pronliter. er ist auf dem Sand, er sitzt auf dem Sand
См. также в других словарях:
мели́ть — мелить, мелю, мелишь (натирать мелом) … Русское словесное ударение
Мели — Мета (англ. Mehli Mehta, 25 сентября 1908, Бомбей 19 октября 2002, Санта Моника, Калифорния) индийско американский скрипач, дирижёр и музыкальный педагог. Отец знаменитого дирижёра Зубина Меты и Зарина Меты, известного музыкального менеджера … Википедия
мели́с — мелис, а (сахарный песок) … Русское словесное ударение
Мели Мета — (англ. Mehli Mehta; 25 сентября 1908, Бомбей 19 октября 2002, Санта Моника, Калифорния) индийско американский скрипач, дирижёр и музыкальный педагог. Отец знаменитого дирижёра Зубина Меты и Зарина Меты, известного музыкального менеджера… … Википедия
мели́ровать — мелировать, мелирую, мелируешь (осветлять илиокрашивать в другой цвет некоторые пряди волос) … Русское словесное ударение
мели-мели — Базарное, торговое и бытовое название густого сиропа, сваренного из айвового, реже дынного сока с сахаром и напоминающего внешним видом (по цвету, консистенции) мед. Термин употреблялся в основном до Второй мировой войны в странах Восточного … Кулинарный словарь
мели́зма — мелизма, ы; р. мн. мелизм … Русское словесное ударение
мели́рование — (к мелировать) … Русское словесное ударение
мели́ческий — мелический; мелическая поэзия … Русское словесное ударение
Мели, Емеля, твоя неделя — Мели, Емеля, твоя недѣля. Ср. Мели, Емеля, твоя недѣля! По вашему, значитъ, тотъ и убійца, кто Акульку зналъ... Вы тоже за Акулькой ухаживали, значитъ, и вы участникъ въ этомъ дѣлѣ. А. П. Чеховъ. Шведская спичка. 1. Поясн. Съ этими словами… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мели, кривая, грош на полке. — Мели, кривая, грош на полке. Грош за мною. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ Грош за мною. Мели, кривая, грош на полке. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа