Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

мейоза

  • 1 meiosis

    meiosis[mai´ousis] n 1. лит. мейозис, стилна фигура, чрез която се намаляват положителните качества на нещо; 2. мед. стадий от развитието на болест, при който тя е загубила първоначалната си сила; 3. биол. мейоза, редукционно деление на съзряването.

    English-Bulgarian dictionary > meiosis

  • 2 reduce

    {ri'dju:s}
    1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.)
    to REDUCE the establishment съкращавам персонала/разходите
    2. намалявам (размерu-на снимка и пр.)
    to REDUCE a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване)
    3. воен. понижавам, разжалвам, деградирам
    4. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам
    to REDUCE to terror докарвам до ужас
    to REDUCE to tears разплаквам
    to REDUCE to silence накарвам да млъкне
    to REDUCE to submission принуждавам да се подчини
    to REDUCE someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя
    to be REDUCEd to borrowing принуден съм да вземам назаем
    5. свеждам (to до)
    to REDUCE to absurdity свеждам до абсурд
    the facts may be REDUCEd to фактите могат да се сведат до
    to REDUCE to classes класифицирам
    6. превръщам (се)
    to REDUCE to writing (пре) давам в писмена форма, записвам
    to REDUCE to powder стривам на прах
    7. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия
    he is REDUCEd almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил
    8. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение)
    9. мед. намествам (става и пр.)
    10. хим. откислявам, редуцирам
    11. метал. пресовам
    12. мин. извличам (минерал) от руда
    13. намалявам силата на, разреждам (алкохол)
    * * *
    {ri'dju:s} v 1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (р
    * * *
    смъквам; снижавам; смалявам; съкращавам; свеждам; ограничавам; отслабям; понижавам; отслабвам; привеждам; превръщам; принуждавам; намалявам; намествам;
    * * *
    1. 1 метал. пресовам 2. 1 мин. извличам (минерал) от руда 3. 1 намалявам силата на, разреждам (алкохол) 4. he is reduced almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил 5. the facts may be reduced to фактите могат да се сведат до 6. to be reduced to borrowing принуден съм да вземам назаем 7. to reduce a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване) 8. to reduce someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя 9. to reduce the establishment съкращавам персонала/разходите 10. to reduce to absurdity свеждам до абсурд 11. to reduce to classes класифицирам 12. to reduce to powder стривам на прах 13. to reduce to silence накарвам да млъкне 14. to reduce to submission принуждавам да се подчини 15. to reduce to tears разплаквам 16. to reduce to terror докарвам до ужас 17. to reduce to writing (пре) давам в писмена форма, записвам 18. воен. понижавам, разжалвам, деградирам 19. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия 20. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение) 21. мед. намествам (става и пр.) 22. намалявам (размерu-на снимка и пр.) 23. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.) 24. превръщам (се) 25. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам 26. свеждам (to до) 27. хим. откислявам, редуцирам
    * * *
    reduce[ri´dju:s] v 1. намалявам, понижавам; снижавам; ограничавам; at \reduceed prices на намалени цени; to \reduce expenses съкращавам разходи; to \reduce the establishment уволнявам, съкращавам служители; съкращавам разходи; in \reduceed circumstances обеднял; to \reduce the length of a dress скъсявам рокля; to \reduce a pain облекчавам болка; to \reduce a stock сгъстявам бульон (чрез варене); 2. понижавам, деградирам; 3. накарвам да, докарвам (довеждам) до; принуждавам; to \reduce s.o. to despair довеждам някого до отчаяние; to \reduce to submission подчинявам; \reduced to borrowing принуден да иска заем; 4. довеждам до; разделям на съставни части; to \reduce a rule to practice прилагам правило в практиката; to \reduce s.th. to writing давам нещо в писмена форма; to \reduce to absurdity свеждам до абсурд; 5. превръщам (to); to \reduce a forest to ashes изпепелявам гора; 6. изтощавам, отслабвам; разг. пазя линия (диета); слабея; he is \reduced almost to nothing станал е на кука; old age \reduces o.'s sight ( hearing) със старостта слухът (зрението) отслабва; 7. мат. подвеждам под общ знаменател; съкращавам (дроб, уравнение); 8. мед. намествам (счупена кост); 9. хим. откислявам, редуцирам; 10. мет. превръщам, разлагам; опростявам; валцувам; 11. завладявам (след нападение), поемам контрола над; 12. биол. деля се чрез мейоза (за клетъчното ядро).

    English-Bulgarian dictionary > reduce

См. также в других словарях:

  • мутации с нарушением мейоза — meiotic mutations мутации с нарушением мейоза. Мутации, влияющие на процессы инициации и течения мейоза; в частности, у кукурузы известно более 10 М.н.м.: “am” (неинициируемость мейоза), “afd” (отсутствие конъюгации), “dsy” и “dy” (неполная… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • анафаза мейоза I — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ АНАФАЗА МЕЙОЗА I – стадия мейоза I, которая характеризуется разрывом хиазм, связывающих биваленты и расхождением гомологичных хромосом к полюсам клетки. На этой стадии клетка характеризуется набором 2n4с …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

  • анафаза мейоза II — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ АНАФАЗА МЕЙОЗА II – стадия мейоза II, которая начинается с деления центромеры и заканчивается расхождением хроматид центромерой вперед к разным полюсам клетки. На этой стадии клетка характеризуется набором 2n2с …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

  • профаза мейоза I — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ ПРОФАЗА МЕЙОЗА I – первая фаза первого деления мейоза. Состоит из пяти стадий: лептонемы, зиготемы, пахитемы, диплонемы и диакинеза. Лептонема – стадия тонких нитей, характеризуется спирализацией хромосом и дезактивацией ДНК …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

  • профаза мейоза II — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ ПРОФАЗА МЕЙОЗА II – первая фаза второго деления мейоза, напоминающая профазу митоза …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

  • метафаза мейоза I — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ МЕТАФАЗА МЕЙОЗА I – характеризуется расположением бивалентов в экваториальной плоскости клетки. Набор клетки составляет 2п4с …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

  • метафаза мейоза II — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ МЕТАФАЗА МЕЙОЗА II – характеризуется расположением хромосом (унивалентов) в экваториальной плоскости клетки и хромосомным набором п2с …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

  • Мейоз — (от греч. méiosis уменьшение)         редукционное деление, деления созревания, способ деления клеток, в результате которого происходит уменьшение (редукция) числа хромосом в два раза и одна диплоидная клетка (содержащая два набора хромосом)… …   Большая советская энциклопедия

  • Мейоз — (от греч. meiosis  уменьшение) или редукционное деление клетки  деление ядра эукариотической клетки с уменьшением числа хромосом в два раза. Происходит в два этапа (редукционный и эквационный этапы мейоза). Мейоз не следует смешивать с… …   Википедия

  • Спорообразование —         спорогенез, процесс образования спор (См. Споры). У растительных организмов прокариотов (См. Прокариоты), клетки которых не имеют типичных ядер, споры могут возникать: из целой клетки, накопившей питательные вещества и утолщившей оболочку …   Большая советская энциклопедия

  • Хромосомы — (от Хромо... и Сома         органоиды клеточного ядра, совокупность которых определяет основные наследственные свойства клеток и организмов. Полный набор Х. в клетке, характерный для данного организма, называется Кариотипом. В любой клетке тела… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»