-
1 межтрубное пространство
межтрубное пространство с. горн. Ringraum m; Rohrzwischenraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > межтрубное пространство
-
2 межтрубное пространство
Межтрубное пространство (о теплообменниках)Fig. is typical for closed cycle recuperators with gas mixtures on both shell and tube sides. (on tube side -- в трубах)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > межтрубное пространство
-
3 межтрубное пространство
пространство с, межтрубное пространство между наружной поверхностью теплообменных труб и кожухом теплообменника, предназначенное для движения рабочей средыZwischenrohrraum m; Rohrzwischenraum m; Mantelraum mРусско-немецкий словарь по энергетике > межтрубное пространство
-
4 межтрубное пространство
межтрубное пространство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межтрубное пространство
-
5 межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
(у двойной колонковой трубы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
-
6 межтрубное пространство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > межтрубное пространство
-
7 межтрубное пространство
Англо-русский словарь технических терминов > межтрубное пространство
-
8 межтрубное давление
Универсальный русско-английский словарь > межтрубное давление
-
9 межтрубное кольцевое пространство
1) Oilfield: drill string-casing annulus2) oil&gas: drillstring-casing annulus, casing-tubing annulusУниверсальный русско-английский словарь > межтрубное кольцевое пространство
-
10 межтрубное пространство
1) Engineering: tube space2) Oil: annular distance (в концентрических трубах), annular space, annulus (между бурильными трубами и стенками скважины через которое происходит циркуляция бурового раствора), hole annuity (в скважине), hole annulus (в скважине), outside of tubes, tubular annulus3) Sakhalin energy glossary: inner annulus, shell side, tubing-casing annulus4) Sakhalin S: shell side (в теплообменнике)5) oil&gas: casing - tubing annulus, tube side ( of a heat exchanger) (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > межтрубное пространство
-
11 межтрубное пространство в подогревателе
oil&gas: shell side (УКПГ)Универсальный русско-английский словарь > межтрубное пространство в подогревателе
-
12 межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
Oil: tubular annuity (двойной колонковой трубы), tubular annulus (двойной колонковой трубы)Универсальный русско-английский словарь > межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
-
13 межтрубное пространство реактора
oil&gas: shell side, shell side of the reactorУниверсальный русско-английский словарь > межтрубное пространство реактора
-
14 межтрубное пространство
adj1) eng. Ringraum, Rohrzwischenraum, Zwischenrohrraum (в скважине)2) oil. Casingringraum, Steigraum, nachgeschalteter Ringraum3) atom. MantelraumУниверсальный русско-немецкий словарь > межтрубное пространство
-
15 межтрубное пространство
* * *( в скважине) hole annulus, ( в концентрических трубах) annular distance, annular spaceРусско-английский словарь по нефти и газу > межтрубное пространство
-
16 межтрубное пространство
Русско-французский словарь по нефти и газу > межтрубное пространство
-
17 межтрубное пространство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > межтрубное пространство
-
18 межтрубное пространство
adjeng. espacio intertubularDiccionario universal ruso-español > межтрубное пространство
-
19 межтрубное пространство
Dictionnaire russe-français universel > межтрубное пространство
-
20 межтрубное пространство
( в скважине) Ringraum, Rohrzwischenraum, ZwischenrohrraumRussian-german polytechnic dictionary > межтрубное пространство
См. также в других словарях:
межтрубное пространство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube space … Справочник технического переводчика
межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами — (у двойной колонковой трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubular annulus … Справочник технического переводчика
межтрубное пространство — 2.9 межтрубное пространство: Кольцевое пространство скважины между насосно компрессорными трубами и эксплуатационной колонной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодическая эксплуатация скважин — (a. pulse well production; н. intermittierender Bohrlochbetrieb; ф. exploitation intermittente des puits; и. explotacion periodica de pozos) способ эксплуатации малодебитных скважин, основанный на чередовании периодов извлечения и… … Геологическая энциклопедия
КРИСТАЛЛИЗАЦИOННЫЕ МЕТОДЫ РАЗДЕЛЕНИЯ СМЕСЕЙ — основаны на различии составов жидкой (паровой) и твердой фаз, образующихся при частичной кристаллизации р ра, расплава, газовой фазы. Эти методы служат для разделения бинарных либо многокомпонентных смесей на фракции, обогащенные тем или иным… … Химическая энциклопедия
СТО Газпром 18-2005: Гидрогеоэкологический контроль на специализированных полигонах размещения жидких отходов производства в газовой отрасли — Терминология СТО Газпром 18 2005: Гидрогеоэкологический контроль на специализированных полигонах размещения жидких отходов производства в газовой отрасли: 2.8 депрессионная воронка: Часть водоносного горизонта с пониженным пластовым давлением,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аммиак — NH3, простейшее химическое соединение азота с водородом. Один из важнейших продуктов химической промышленности; синтез А. из азота воздуха и водорода основной метод получения т. н. связанного Азота. В природе А. образуется при разложении… … Большая советская энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Дренаж — естественное или искусственное осушение водоносных г. п. сток воды в естественные понижения (реки, озера и др.) или искусственные сооружения (каналы, колодцы, шахты и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Морские трубопроводы — (a. off shore pipelines; н. marine Pipelines, Off shore Leitungen; ф. conduites sous marines; и. tuberias maritimes, conductos maritimos) трубопроводы, прокладываемые в мор. акваториях; служат для транспортировки нефти, нефтепродуктов,… … Геологическая энциклопедия
Подводный трубопровод — (a. submarine pipeline; н. Unterwasserrohrleitung, unterseeische Pipeline; ф. conduite sous marine, pipeline sous marin, canalisation sous marine; и. tuberia submarine, conducto submarino, conduccion submarina) трубопровод, укладываемый… … Геологическая энциклопедия