-
41 Achsabstand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Achsabstand
-
42 Achsweite
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Achsweite
-
43 Radabstand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Radabstand
-
44 Betriebsachsenabstand
m машиностр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsachsenabstand
-
45 Achsenabstand
mмежосевое расстояниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Achsenabstand
-
46 Einheitsachsabstand
(m)унифицированное межосевое расстояниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Einheitsachsabstand
-
47 Achsweite
f́межосевое расстояниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Achsweite
-
48 Achsstand
m <-(e)s,..stände>тех межосевое расстояние -
49 Betriebsachsenabstand
m рабочее межосевое расстояние с. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsachsenabstand
-
50 Joch
ярмо электротехнического изделия
Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена.
[ ГОСТ 18311-80]
ярмо
Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи
[ ГОСТ 16110-82]EN
yoke
part of a device, composed of magnetic material and intended to complete a magnetic circuit
NOTE – Generally a yoke is not surrounded by windings.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]FR
culasse, f
partie d'un dispositif constituée de matériau magnétique et destinée à fermer un circuit magnétique
NOTE – Une culasse ne porte généralement pas d'enroulements.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]
Стержневая магнитная система трансформатора:
1 - ярмо; 2 - угол; 3 - стержень; А - межосевое расстояние; В - ширина окна; Н - высота окна
Бронестержневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - торцевая часть бокового ярма; 3 - боковое ярмо; 4 - боковая часть бокового ярма; 5 - торцевое ярмо
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Синонимы
EN
DE
FR
- culasse, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Joch
-
51 Radabstand
mрасстояние между осями колёс, межосевое [межцентровое] расстояние; база (шасси) -
52 Spannweite
f1) пролёт; ширина пролёта, расстояние между опорами; длина пролёта2) межосевое [межцентровое] расстояние3) амплитуда, размах4) авиац. размах, длина (напр. крыла)•- halbe Spannweite -
53 Achsabstand
(m)межосевое (межцентровое) расстояние, расстояние между центрами (осями) -
54 Achsabstand
mмежосевое [межцентровое] расстояние; авто, ж.-д. база- flankenspielfreier Achsabstand- spielfreier Achsabstand -
55 Achsenweite
fмежосевое [межцентровое] расстояние -
56 Achsweitentoleranz
(f)допуск на межосевое (межцентровое) расстояниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Achsweitentoleranz
-
57 Achsabstand
m <-(e)s,..stände> межосевое [межцентровое] расстояние
См. также в других словарях:
межосевое расстояние — Самое короткое расстояние между осями двух синхронных шкивов, когда ремень находится под требуемым натяжением Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межосевое расстояние — зубчатого зацепления; межосевое расстояние Кратчайшее расстояние между осями колес зубчатого зацепления … Политехнический терминологический толковый словарь
межосевое расстояние — C Самое короткое расстояние между осями двух синхронных шкивов, когда ремень находится под требуемым натяжением [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN centre distance The shortest distance between the axes of two synchronous pulleys when the belt is… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние зубчатой передачи — (αw) межосевое расстояние Расстояние между осями зубчатых колес передачи по межосевой линии. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние червячной передачи — (aw) межосевое расстояние Расстояние между осями червячного колеса и червяка по межосевой линии. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины параметры червячной передачи Синонимы межосевое расстояние … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние зубчатого зацепления — межосевое расстояние зубчатого зацепления; межосевое расстояние Кратчайшее расстояние между осями колес зубчатого зацепления … Политехнический терминологический толковый словарь
межосевое расстояние стержней — Расстояние между продольными осями двух соседних стержней магнитной системы [ГОСТ 16110 82] Стержневая магнитная система трансформатора: 1 ярмо; 2 угол; 3 стержень; А межосевое расстояние; В ширина окна; Н высота окна Тематики трансформатор… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние вариатора — Расстояние между осью вала вариатора с постоянной частотой вращения и осью вала с переменной частотой вращения. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы … Справочник технического переводчика
Межосевое расстояние вариатора — 4. Межосевое расстояние вариатора Расстояние между осью вала вариатора с постоянной частотой вращения и осью вала с переменной частотой вращения Источник: ГОСТ 28358 89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межосевое расстояние стержней — 3.4. Межосевое расстояние стержней Расстояние между продольными осями двух соседних стержней магнитной системы (черт. 1) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межосевое расстояние — centre distance Расстояние между осями зубчатых колес передачи по межосевой линии. Шифр IFToMM: Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин