-
1 (between the pulleys) в середине межосевого расстояния (шкивов)
Engineering: at mid spanУниверсальный русско-английский словарь > (between the pulleys) в середине межосевого расстояния (шкивов)
-
2 колебание измерительного межосевого расстояния
1) Mechanics: composite center distance variation2) Automation: composite variationУниверсальный русско-английский словарь > колебание измерительного межосевого расстояния
-
3 колебание измерительного межосевого расстояния за оборот ЗК
Mechanics: total composite variationУниверсальный русско-английский словарь > колебание измерительного межосевого расстояния за оборот ЗК
-
4 колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе
1) Mechanics: maximum tooth-to-tooth variation2) Automation: maximum tooth-to-tooth composite variationУниверсальный русско-английский словарь > колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе
-
5 колебание межосевого расстояния
1) Engineering: center-distance variation2) Mechanic engineering: center distance variationУниверсальный русско-английский словарь > колебание межосевого расстояния
-
6 коэффициент изменения межосевого расстояния
Automation: center distance modification coefficient (в ЗП)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент изменения межосевого расстояния
-
7 отклонение межосевого расстояния
Automation: center distance deviation, center distance errorУниверсальный русско-английский словарь > отклонение межосевого расстояния
-
8 отклонение межосевого расстояния в обработке
Automation: center distance error in machiningУниверсальный русско-английский словарь > отклонение межосевого расстояния в обработке
-
9 регулирование межосевого расстояния
Automation: installation allowanceУниверсальный русско-английский словарь > регулирование межосевого расстояния
-
10 в середине межосевого расстояния
Engineering: (between the pulleys)(шкивов) at mid spanУниверсальный русско-английский словарь > в середине межосевого расстояния
-
11 колебание межосевого расстояния
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > колебание межосевого расстояния
-
12 отклонение межосевого расстояния
center distance deviation, center distance errorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отклонение межосевого расстояния
-
13 регулирование межосевого расстояния
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулирование межосевого расстояния
-
14 колебание межосевого расстояния
center distance variation машиностр.Русско-английский политехнический словарь > колебание межосевого расстояния
-
15 колебания
1. мн. с. vibration2. мн. с. oscillationпривязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …
срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease
3. мн. с. variation, fluctuation4. мн. с. hunting5. мн. с. modesсвободные колебания — free vibrations; free oscillations
синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations
Синонимический ряд:1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание2. сомнение (сущ.) сомнение -
16 ежедневное колебание
Русско-английский военно-политический словарь > ежедневное колебание
-
17 плотностное колебание
Русско-английский военно-политический словарь > плотностное колебание
-
18 с устранением сезонных колебаний
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с устранением сезонных колебаний
См. также в других словарях:
прибор для измерения измерительного межосевого расстояния и межосевого угла зубчатых колес — межосемер Прибор для измерения колебания и действительного межосевого расстояния и (или) угла при двухпрофильном зацеплении измерительного зубчатого колеса, червяка, рейки с измеряемым зубчатым или червячным колесом при повороте последнего на… … Справочник технического переводчика
Бесступенчатая передача — механизм для плавного изменения передаточного числа, т. е. отношения частоты вращения ведущего звена к частоте вращения ведомого. Применяется в транспортных машинах, станках, приборах и т.д. Бесступенчатое регулирование скорости по… … Большая советская энциклопедия
8.490 — ГОСТ 8.490{ 83} ГСИ. Приборы для измерения межосевого расстояния зубчатых колес. Методика поверки. ОКС: 17.040.30 КГС: Т88.2 Измерения механических величин Взамен: МУ 338 МУ 340 Действие: С 01.07.84 Изменен: ИУС 1/87 Примечание: переиздание 1986… … Справочник ГОСТов
воспринимаемое смещение — Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного межосевого расстояния (5.3.1). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины смещение в цилиндрической передаче … Справочник технического переводчика
Воспринимаемое смещение — 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного межосевого расстояния (черт. 24). Черт. 24 Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутреннее зубчатое зацепление — внутреннее зубчатое зацепление; внутреннее зацепление Зубчатое зацепление, при котором мгновенная винтовая ось относительного движения не пересекает межосевого расстояния Примечание. В случае конического зацепления зацепление будет внутренним,… … Политехнический терминологический толковый словарь
внутреннее зацепление — внутреннее зубчатое зацепление; внутреннее зацепление Зубчатое зацепление, при котором мгновенная винтовая ось относительного движения не пересекает межосевого расстояния Примечание. В случае конического зацепления зацепление будет внутренним,… … Политехнический терминологический толковый словарь
Межцентромер — зубоизмерительный прибор (См. Зубоизмерительные приборы), предназначенный для определения отклонений и колебаний измерительного межцентрового (межосевого) расстояния у зубчатых колёс. М. появились в 20 х годах 20 века. При… … Большая советская энциклопедия
Эвольвентное зацепление — зубчатое зацепление, в котором профили зубьев очерчены по эвольвенте окружности (см. Эволюта и эвольвента). Окружность, эвольвентой которой является профиль зуба, называется основной окружностью. На рис. показано Э. з. зубчатой передачи… … Большая советская энциклопедия
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия